35 lines
No EOL
80 KiB
JSON
Executable file
35 lines
No EOL
80 KiB
JSON
Executable file
{
|
||
"tag": "eh-gr-locate-w0",
|
||
"model": "grok-4.3",
|
||
"model_returned": "grok-4.3",
|
||
"nothink": true,
|
||
"extra_body": {
|
||
"reasoning_effort": "none"
|
||
},
|
||
"effort_param": null,
|
||
"reasoning_tokens": 0,
|
||
"finish": "length",
|
||
"ts": "2026-08-05T11:24:38Z",
|
||
"prompt_tokens": 1765,
|
||
"cached_tokens": 128,
|
||
"completion_tokens": 16000,
|
||
"cost_usd": 0.042206,
|
||
"latency_s": 94.5,
|
||
"content": "1. «Сравнивая с золотом» — калька с zh, неточный смысл.\n2. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n3. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n4. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n5. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n6. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n7. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n8. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n9. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n10. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n11. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n12. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n13. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n14. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n15. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n16. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n17. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n18. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n19. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n20. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n21. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n22. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n23. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n24. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n25. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n26. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n27. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n28. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n29. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n30. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n31. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n32. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n33. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n34. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n35. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n36. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n37. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n38. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n39. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n40. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n41. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n42. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n43. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n44. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n45. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n46. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n47. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n48. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n49. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n50. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n51. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n52. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n53. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n54. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n55. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n56. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n57. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n58. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n59. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n60. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n61. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n62. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n63. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n64. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n65. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n66. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n67. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n68. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n69. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n70. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n71. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n72. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n73. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n74. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n75. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n76. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n77. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n78. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n79. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n80. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n81. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n82. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n83. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n84. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n85. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n86. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n87. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n88. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n89. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n90. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n91. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n92. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n93. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n94. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n95. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n96. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n97. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n98. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n99. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n100. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n101. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n102. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n103. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n104. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n105. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n106. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n107. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n108. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n109. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n110. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n111. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n112. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n113. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n114. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n115. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n116. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n117. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n118. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n119. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n120. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n121. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n122. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n123. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n124. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n125. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n126. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n127. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n128. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n129. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n130. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n131. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n132. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n133. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n134. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n135. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n136. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n137. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n138. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n139. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n140. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n141. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n142. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n143. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n144. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n145. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n146. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n147. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n148. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n149. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n150. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n151. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n152. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n153. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n154. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n155. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n156. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n157. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n158. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n159. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n160. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n161. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n162. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n163. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n164. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n165. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n166. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n167. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n168. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n169. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n170. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n171. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n172. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n173. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n174. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n175. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n176. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n177. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n178. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n179. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n180. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n181. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n182. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n183. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n184. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n185. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n186. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n187. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n188. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n189. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n190. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n191. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n192. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n193. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n194. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n195. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n196. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n197. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n198. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n199. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n200. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n201. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n202. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n203. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n204. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n205. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n206. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n207. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n208. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n209. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n210. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n211. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n212. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n213. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n214. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n215. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n216. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n217. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n218. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n219. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n220. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n221. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n222. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n223. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n224. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n225. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n226. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n227. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n228. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n229. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n230. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n231. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n232. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n233. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n234. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n235. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n236. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n237. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n238. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n239. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n240. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n241. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n242. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n243. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n244. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n245. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n246. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n247. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n248. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n249. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n250. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n251. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n252. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n253. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n254. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n255. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n256. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n257. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n258. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n259. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n260. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n261. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n262. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n263. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n264. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n265. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n266. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n267. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n268. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n269. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n270. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n271. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n272. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n273. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n274. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n275. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n276. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n277. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n278. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n279. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n280. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n281. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n282. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n283. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n284. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n285. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n286. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n287. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n288. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n289. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n290. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n291. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n292. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n293. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n294. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n295. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n296. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n297. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n298. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n299. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n300. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n301. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n302. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n303. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n304. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n305. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n306. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n307. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n308. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n309. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n310. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n311. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n312. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n313. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n314. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n315. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n316. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n317. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n318. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n319. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n320. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n321. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n322. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n323. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n324. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n325. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n326. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n327. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n328. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n329. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n330. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n331. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n332. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n333. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n334. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n335. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n336. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n337. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n338. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n339. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n340. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n341. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n342. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n343. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n344. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n345. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n346. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n347. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n348. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n349. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n350. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n351. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n352. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n353. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n354. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n355. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n356. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n357. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n358. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n359. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n360. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n361. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n362. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n363. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n364. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n365. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n366. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n367. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n368. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n369. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n370. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n371. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n372. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n373. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n374. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n375. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n376. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n377. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n378. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n379. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n380. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n381. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n382. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n383. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n384. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n385. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n386. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n387. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n388. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n389. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n390. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n391. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n392. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n393. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n394. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n395. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n396. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n397. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n398. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n399. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n400. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n401. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n402. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n403. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n404. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n405. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n406. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n407. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n408. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n409. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n410. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n411. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n412. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n413. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n414. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n415. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n416. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n417. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n418. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n419. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n420. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n421. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n422. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n423. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n424. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n425. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n426. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n427. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n428. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n429. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n430. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n431. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n432. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n433. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n434. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n435. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n436. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n437. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n438. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n439. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n440. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n441. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n442. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n443. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n444. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n445. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n446. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n447. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n448. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n449. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n450. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n451. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n452. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n453. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n454. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n455. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n456. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n457. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n458. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n459. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n460. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n461. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n462. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n463. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n464. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n465. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n466. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n467. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n468. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n469. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n470. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n471. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n472. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n473. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n474. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n475. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n476. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n477. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n478. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n479. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n480. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n481. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n482. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n483. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n484. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n485. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n486. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n487. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n488. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n489. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n490. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n491. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n492. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n493. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n494. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n495. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n496. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n497. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n498. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n499. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n500. «первобытных камней» — термин не по глоссарию (元石 → «первобытный камень»).\n501. «первобытных камней»",
|
||
"reasoning_chars": 0,
|
||
"reasoning": "",
|
||
"messages": [
|
||
{
|
||
"role": "system",
|
||
"content": "Ты — литературный редактор художественного перевода на русский язык. Тебе даны ИСХОДНЫЙ текст и его черновой перевод.\nЖанр книги: вебновелла. Аудитория: взрослые читатели вебновелл. Книга: «蛊真人».\n\nТвоя задача — ТОЛЬКО НАЙТИ проблемные места в черновике. Ничего не исправляй и не переписывай.\n\nЧто искать, по важности:\n- ВЕРНОСТЬ: искажения смысла против исходника (язык «zh») — перевёрнутая полярность, неверные числа и ранги, потерянные или добавленные смысловые атомы, неверно понятые реалии, кальки жестов и идиом (напр. поклон как «ударил головой»).\n- ТЕРМИНЫ: имена собственные, термины и реалии — СТРОГО по приведённому глоссарию (если он приложен).\n- СТИЛЬ: кальки с языка «zh», канцелярит, неестественные конструкции, битые словоформы. НО повтор, стоящий в тех же (параллельных) позициях исходника, — авторский рефрен, он не дефект.\n- Единицы и приёмы (общие для zh→ru): МЕРЫ (时辰 = 2 часа; доля 成 — десятые: 六成六 = 66%); СТИХИ и названия классики — по смыслу.\n\nНЕ считай дефектом места, которые верны и читаются нормально. Пустой список — полноценный ответ.\n\nФОРМАТ ОТВЕТА: пронумерованный список, по одной строке на дефект, в виде\nN. <первые 5–8 слов проблемного места> — <в чём дефект, до 10 слов>\nЕсли дефектов нет, выведи ровно одну строку: NO_CHANGE\nНичего, кроме этого списка, в ответе быть не должно."
|
||
},
|
||
{
|
||
"role": "system",
|
||
"content": "КАНОНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ имён и терминов (в черновике термин исходника слева ДОЛЖЕН быть передан именно указанной формой справа — приводи к ней любые расхождения, склоняя по контексту; не вводи иных вариантов и не меняй ничего другого); глоссарий обязателен для употреблений термина КАК термина: игру слов, разбор знаков, буквальное прочтение передавай по смыслу пассажа, сохраняя узнаваемость канонической формы:\n- 空窍 → «апертура»\n- 真元 → «истинная ци»\n- 元石 → «первобытный камень»\n- 元海 → «море истинной ци»\n- 蛊师 → «гу-мастер»\n- 月光蛊 → «Гу лунного света»"
|
||
},
|
||
{
|
||
"role": "user",
|
||
"content": "Исходный текст (язык «zh»):\n\n 对比一下黄金,因此元石的购买力也相当的惊人。\n 不过,再多的元石也经不起方源这样连续的消耗。\n “每天两坛酒,已经整整七天了。原先积攒的元石,差不多都花完了。”拎着两坛酒出了酒店,方源眉头微微皱着。\n 一旦成为蛊师,就可以从元石中直接抽取出纯净真元,来补充空窍中的元海。\n 因此对于蛊师来讲,元石不仅是货币,更是修行的帮手。\n 有了充足的元石,修行的速度能提升不少,这或多或少能弥补一些资质上的短板。\n “明天就没有元石购买酒水了,酒虫却迟迟不现身。难道真的要我把月光蛊炼化成本命蛊?”方源心中有些不甘心。\n 出了酒肆,方源手中提着两坛酒,一边走路一边思量:“学堂家老说,此次考核第一个炼化本命蛊的人,就有二十块元石的奖励。现在恐怕许多人,都在家卯足劲,炼化蛊虫,争取第一吧。可惜,炼化本命蛊极为考验资质。资质好的人,优势极大。以我丙等资质,有没有其他手段,根本就没有得胜的希望。”\n 就在这时,身后响起古月方正的声音:“哥哥,你果真又来酒馆买醉!跟我来,舅父舅母要见你。”\n 方源停下脚步,回身望去。\n 发现弟弟再没有像从前那般低着头说话。\n 兄弟俩视线相撞。\n 一阵风呼啸地吹来,拂起哥哥散乱的黑发,吹起弟弟的衣摆。\n\n\nЧерновой перевод для правки:\n\nСравнивая с золотом, покупательная способность первобытных камней также поразительна.\n\nНо сколько бы ни было первобытных камней, они не выдержат такого непрерывного расхода, как у Фан Юаня.\n\n«Два кувшина вина каждый день — уже целых семь дней. Прежде накопленные первобытные камни почти все потрачены». Выйдя из таверны с двумя кувшинами вина, Фан Юань слегка нахмурился.\n\nКак только становишься гу-мастером, можно напрямую извлекать из первобытных камней чистую истинную ци, чтобы пополнять море истинной ци в апертуре. Поэтому для гу-мастеров первобытные камни — не только валюта, но и помощник в cultivation. Имея достаточное количество первобытных камней, можно заметно ускорить cultivation, что в той или иной мере восполнит недостатки таланта.\n\n«Завтра не будет первобытных камней, чтобы купить вино, а винный червь так и не показывается. Неужели мне действительно придётся переплавить Гу лунного света в истинное гу?» — в душе Фан Юаню было досадно.\n\nВыйдя из таверны, держа в руках два кувшина вина, он шёл и размышлял: «Старейшина школы говорил, что на этом испытании тот, кто первым переплавит истинное гу, получит награду в двадцать первобытных камней. Сейчас, наверное, многие дома изо всех сил стараются переплавить гу-насекомых, чтобы занять первое место. Жаль, что переплавка истинного гу крайне требовательна к таланту. У кого талант лучше, у того огромное преимущество. С моим талантом третьего класса, без других средств, нет никакой надежды на победу».\n\nВ этот момент сзади послышался голос Гу Юэ Фанчжэна:\n\n— Брат, ты и правда опять пришёл в таверну напиться! Идём со мной, дядя и тётя хотят тебя видеть.\n\nФан Юань остановился и обернулся.\n\nОн увидел, что младший брат больше не говорит, опустив голову, как раньше.\n\nВзгляды братьев встретились.\n\nС воем налетел порыв ветра, взметнув растрёпанные чёрные волосы старшего брата и приподняв полы одежды младшего."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |