68 lines
5.7 KiB
YAML
68 lines
5.7 KiB
YAML
# ХОЛОДНЫЙ ПРОГОН ДВИЖКА НА СХЕМЕ v16 — первый платный сквозной прогон на HEAD 065d8ac
|
||
# (бинарь tmctl sha256 e6f872df5b9c031f558ca2cc8a900b3822d2fc38d208453269ebd6dc3f78f9d1).
|
||
# Промт: docs/BACKEND_COLDRUN_V16_SESSION_PROMPT.md, оркестратор №21, 31.08.2026.
|
||
#
|
||
# НОВЫЙ проект, НОВЫЙ каталог, НОВЫЙ book_id — ни один существующий стенд не переиспользован и не
|
||
# мигрирован (§1а промта): проектные БД корпуса стоят на v7–v15, бинарь HEAD — на v16, и миграция
|
||
# чужого стенда ради холодного прогона необратимо тронула бы чужую улику.
|
||
#
|
||
# Тело — копия books/gu-zhenren/coldrun-b/reprobe/bank-low/book.yaml с ПЯТЬЮ классами правок,
|
||
# каждая объявлена (см. записку-план PLAN-NOTE.md рядом):
|
||
# 1. идентичность: book_id / pipeline / source_file / project_db → этот каталог;
|
||
# 2. §1б: models: и langpack_root: переведены в /home/ubuntu/projects/textmachine-main/ —
|
||
# в чужом чекауте (ветка polygon) НЕТ каталога langpacks/ru, а LoadReaderWords на отсутствующий
|
||
# каталог возвращает дефолты БЕЗ ошибки, то есть русские пометки читателя выродились бы молча;
|
||
# 3. mined_delta: / mined_rejects: СНЯТЫ — ключи retired (D39.156 п.3 / D39.158 п.5), загрузчик
|
||
# отказывает exit 10; пути выводятся конвенцией <каталог>/<book_id>.mined-{delta,rejects}.yaml;
|
||
# 4. потолки подняты под санкцию владельца 31.08 (≈$0.60 ожидание, $0.80 потолок);
|
||
# 5. сид НЕ подключается — как в bank-low, банк рождается майнером + банкнотой (§1а промта).
|
||
#
|
||
# Исходник — ПОБАЙТНАЯ копия среза coldrun-a (sha256 0b5f9b0266d8c32ac717a41211d2ed15d4f2a07f37a701
|
||
# fb686e255ab6c89f37, 57 838 Б GB18030, 28 174 знака без \n и \r, 745 строк CRLF, 10 глав с
|
||
# заголовками вида «第一节：纵身亡魔心仍不悔»). Тождество байтов выбрано нарочно: ровно этот файл лежит
|
||
# под ОБОИМИ историческими базлайнами денег — bank-low и minirun, — с которыми сверяется §5.3.
|
||
book_id: guzhenren-coldrun-v16
|
||
title: 蛊真人
|
||
source_lang: zh
|
||
target_lang: ru
|
||
genre: вебновелла
|
||
audience: взрослые читатели вебновелл
|
||
adult: false
|
||
venuti: 0.6
|
||
honorifics: keep
|
||
transcription: palladius
|
||
footnotes: minimal
|
||
register_blocklist: [терем, терема, тереме, теремом, терему, теремах]
|
||
|
||
pipeline: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-v16/pipeline.yaml
|
||
# §1б: ОБА пути под textmachine-main. models.yaml в двух чекаутах побайтно один
|
||
# (sha256 21b7735009c25679abc42e018692d3fde93beb3146b157603b5d49acda81ee01, сверено), а
|
||
# langpack_root — НЕ один: ru/ есть только здесь.
|
||
models: /home/ubuntu/projects/textmachine-main/backend/configs/models.yaml
|
||
source_file: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-v16/guzhenren-ch1-10.gb18030.txt
|
||
encoding: gb18030
|
||
|
||
# ПУСТОЙ СИД — банк рождается майнером + банкнотой, как в холодном прогоне и как в bank-low.
|
||
langpack_root: /home/ubuntu/projects/textmachine-main/backend/configs/langpacks
|
||
# Книжный оверлей канонов 蛊真人 (в нём только zh/) — общий для стендов книги, под /home/ubuntu/books/,
|
||
# как и предписывает §1б. Читается, не пишется.
|
||
langpack_extend: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/langpack-extend
|
||
|
||
# mined_delta: / mined_rejects: НЕ ОБЪЯВЛЯЮТСЯ — retired-ключи, загрузчик отказывает.
|
||
# Конвенция: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-v16/guzhenren-coldrun-v16.mined-delta.yaml
|
||
# /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-v16/guzhenren-coldrun-v16.mined-rejects.yaml
|
||
|
||
project_db: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-v16/guzhenren-coldrun-v16.db
|
||
|
||
# Санкция владельца 31.08: ожидание ≈$0.60, ПОТОЛОК $0.80, десять глав полной цепью.
|
||
# Оба потолка выставлены до первого платного вызова и продублированы флагом --ceiling-usd 0.80
|
||
# на translate (флаг перекрывает book_usd только на прогон и назад не пишется).
|
||
# day_usd поднят выше book_usd СОЗНАТЕЛЬНО: несущим предохранителем обязан быть книжный потолок,
|
||
# дневной не должен сработать раньше него (Р7 требует лишь, чтобы хотя бы один был > 0).
|
||
# ⚠ Потолок не абсолютен: он сверяется ДО вызова против committed+reserved по ОЦЕНКЕ, а списывается
|
||
# факт, поэтому итог может выйти за $0.80 на величину порядка одной максимальной резервации
|
||
# (backend/internal/store/ledger.go — «do not overshoot the ceiling by more than one maximum
|
||
# reservation»). На этом объёме это центы.
|
||
ceilings:
|
||
book_usd: 0.80
|
||
day_usd: 1.00
|