53 lines
4 KiB
YAML
53 lines
4 KiB
YAML
# РЕ-ПРОБА flash 0731 (фаза B промта D39.83, потолок $0.15). ОТДЕЛЬНЫЙ проект, отдельная БД —
|
||
# ре-проба обязана иметь право провалиться, не тронув леджер и чекпойнты боевого coldrun-b.
|
||
#
|
||
# Носитель пробы = САМ БОЕВОЙ ПУТЬ (tmctl translate --verify-bank), а не синтетический риг:
|
||
# запрос собирается теми же MessagesWithInjection/applyModelFloor/bankTokenBudget, деньги идут
|
||
# тем же reserve-settle, вердикт ставит тот же classify. Ручной риг мог бы разойтись с боевой
|
||
# формой в любой из этих осей, а именно «расходится ли боевая форма» и есть вопрос строки 74.
|
||
#
|
||
# СРЕЗ: полные главы 1-10 (20 черновых чанков) — N=20 против N≈8-12 промта: на ~6-10%-ном эхе
|
||
# дюжина вызовов не отличает норму от регрессии. Стоп на банк-паузе (exit 3) — редакторская
|
||
# волна в ре-пробу не входит.
|
||
book_id: guzhenren-reprobe
|
||
title: 蛊真人
|
||
source_lang: zh
|
||
target_lang: ru
|
||
genre: вебновелла
|
||
audience: взрослые читатели вебновелл
|
||
adult: false
|
||
venuti: 0.6
|
||
honorifics: keep
|
||
transcription: palladius
|
||
footnotes: minimal
|
||
# DC6 out-of-register lexis for THIS book (D39.79 Q4 / D39.82): взято от эталона coldrun-a без правок —
|
||
# книжный слой, а не пар-факт. Whole-word, case-insensitive. Вердикт-несущее → фолдится в brief_hash.
|
||
register_blocklist: [терем, терема, тереме, теремом, терему, теремах]
|
||
|
||
pipeline: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-b/reprobe/pipeline.yaml
|
||
models: /home/ubuntu/projects/textmachine/backend/configs/models.yaml
|
||
source_file: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/guzhenren-ch1-10.gb18030.txt
|
||
encoding: gb18030
|
||
|
||
# ПУСТОЙ СИД — прогон ХОЛОДНЫЙ: ключа glossary_seed здесь НЕТ. Банк рождается майнером + банкнотой,
|
||
# и по D39.77 живёт дальше БЕЗ подписи (маркер ⟨проверить⟩) — это и есть отлаживаемый автобанк.
|
||
# Подписанный сид стенда (guzhenren-seed-v2.yaml) в этот проект НЕ грузится.
|
||
|
||
langpack_root: /home/ubuntu/projects/textmachine/backend/configs/langpacks
|
||
# Книжный оверлей пары (古月 = клан протагониста, а не 百家姓-фамилия) — данные МАЙНЕРА, а не банка;
|
||
# «пустой сид» относится к банку. Тот же оверлей, что у coldrun-a, чтобы алфавит кандидатов совпадал.
|
||
langpack_extend: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/langpack-extend
|
||
|
||
mined_delta: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-b/reprobe/mined-delta.yaml
|
||
mined_rejects: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-b/reprobe/mined-rejects.yaml
|
||
|
||
project_db: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-b/reprobe/guzhenren-reprobe.db
|
||
|
||
# Потолки = потолок фазы C промта ($5.00), продублированный ОБЕИМИ осями. Смета прогона — ~$0.16
|
||
# (черновая волна ≈$0.025 + терминолог ≈$0.013 + редакторская волна ≈$0.092 + эскалации/добор),
|
||
# то есть потолок ~30× сметы: он не режет отладку, но физически ограничивает ущерб от бага в цикле.
|
||
# ⚠ day_usd считается ПО ЭТОЙ БД и по КАЛЕНДАРНОМУ дню UTC — через полночь UTC ось обнуляется,
|
||
# несущий предохранитель прогона = book_usd.
|
||
ceilings:
|
||
book_usd: 0.15
|
||
day_usd: 0.15
|