27 lines
2.1 KiB
YAML
27 lines
2.1 KiB
YAML
# Пар-слой zh→ru (D39.23, пак-15). Здесь живёт то, что верно для ПАРЫ и не меняется от прогона
|
||
# к прогону: калибровка нарезки и коридор длины. Ран-конфиги (pipeline-c1 / арм-ямлы) держат только
|
||
# ран-скоупное — стадии, модели, температуры, бюджеты, тумблеры гейтов.
|
||
#
|
||
# Промпты пары НЕ перечисляются: они резолвятся КОНВЕНЦИЕЙ prompts/<пара>/<роль>.md
|
||
# (prompts/zh-ru/translator.md, prompts/zh-ru/editor.md). Осознанный вариант роли — через
|
||
# prompt_override на стадии арма (напр. prompts/zh-ru/editor-mono.md).
|
||
pair: zh-ru
|
||
|
||
# Прогонная копия ратифицированного пар-слоя: проект живёт ВНЕ git, LoadPair ищет файл рядом с
|
||
# ран-конфигом. Единственное отличие от репозиторного — АБСОЛЮТНЫЙ prompts_root.
|
||
prompts_root: /home/ubuntu/projects/textmachine/backend/prompts
|
||
|
||
# WS2 (слой 1): бюджет нарезки в ВЫХОДНЫХ (ru) токенах через фертильность
|
||
# (est_out = cjk·CJK + other·Other). Снапшот-folded (segmentationSnap) — правка = громкий --resnapshot.
|
||
# Числа независимо пере-выведены на пере-прогоне 25 глав: R²=0.9633.
|
||
segmentation:
|
||
draft_budget_out: 1797 # мелкий DRAFT-чанк, ru-выход (→ 56 чанков на 25-гл пере-прогоне)
|
||
edit_ceiling_out: 3200 # крупная EDIT-единица = глава/группа целых чанков (→ 37 единиц)
|
||
fertility:
|
||
cjk: 1.1978
|
||
other: 0.3852
|
||
|
||
# Коридор len_ratio (символы БЕЗ пробелов) для эксцизия-гейта; полигон, эксп. 02.
|
||
# Включение самого гейта — ран-скоупное решение (gates.coverage.enabled).
|
||
coverage:
|
||
len_ratio_bounds: [2.2, 4.2]
|