54 lines
4.2 KiB
YAML
54 lines
4.2 KiB
YAML
# ХОЛОДНЫЙ мини-прогон (D39.51 §6, промт BACKEND_COLDRUN_SESSION_PROMPT.md, 31.07) — проект А.
|
||
# Смысл: банк с НУЛЯ. Все живые прогоны шли с ТЁПЛЫМ подписанным сидом, поэтому цена и покрытие
|
||
# холодного старта — единственная неизмеренная цифра (D39.50 п.7), а МАСШТАБ будет делать ровно это
|
||
# в ~300× дороже.
|
||
#
|
||
# СРЕЗ: байт-копия среза тёплого мини-прогона 25.07 (главы 1–10, строки 93–837 исходника,
|
||
# 57 838 байт GB18030, sha256 0b5f9b02…c89f37 — сверен и с копией мини-прогона, и с независимой
|
||
# пере-деривацией из книги). Один и тот же текст на обоих прогонах = разница «тёплый↔холодный»
|
||
# есть разница КОНФИГУРАЦИЙ, а не среза; и подписанный сид стенда покрывает эти же главы, что
|
||
# делает замер совместного recall (бэклог 17) осмысленным.
|
||
book_id: guzhenren-coldrun-a
|
||
title: 蛊真人
|
||
source_lang: zh
|
||
target_lang: ru
|
||
genre: вебновелла
|
||
audience: взрослые читатели вебновелл
|
||
adult: false
|
||
venuti: 0.6
|
||
honorifics: keep
|
||
transcription: palladius
|
||
footnotes: minimal
|
||
# DC6 out-of-register lexis for THIS book (D39.79 Q4): fairy-tale/chancery Russian words wrong for the
|
||
# xianxia register — moved here from the zh-ru pair pack (it is a genre/book property, not a pair fact).
|
||
# Whole-word, case-insensitive; the full «терем» paradigm. Verdict-affecting → folded into brief_hash.
|
||
register_blocklist: [терем, терема, тереме, теремом, терему, теремах]
|
||
|
||
pipeline: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/pipeline.yaml
|
||
models: /home/ubuntu/projects/textmachine/backend/configs/models.yaml
|
||
source_file: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/guzhenren-ch1-10.gb18030.txt
|
||
encoding: gb18030
|
||
|
||
# ПУСТОЙ СИД — ключ всего прогона: ключа glossary_seed здесь НЕТ. Банк рождается из майнера и
|
||
# банкноты, а подпись владельца на банк-стопе — первый и единственный источник approved-строк.
|
||
# Подписанный сид стенда (guzhenren-seed-v2.yaml) в этот проект НЕ грузится ни при каких условиях:
|
||
# он — ЭТАЛОННЫЙ КЛЮЧ офлайн-замера recall (бэклог 17), и загрузка обесценила бы замер.
|
||
|
||
langpack_root: /home/ubuntu/projects/textmachine/backend/configs/langpacks
|
||
# Книжный оверлей пары (古月 = клан протагониста, а не 百家姓-фамилия). Это данные МАЙНЕРА, а не банка:
|
||
# «пустой сид» относится к банку. Оставлен, чтобы детектор вёл себя ровно как на тёплом прогоне —
|
||
# иначе разница покрытия смешала бы холодный старт с изменением алфавита кандидатов.
|
||
langpack_extend: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/langpack-extend
|
||
|
||
mined_delta: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/mined-delta.yaml
|
||
mined_rejects: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/mined-rejects.yaml
|
||
|
||
project_db: /home/ubuntu/books/gu-zhenren/coldrun-a/guzhenren-coldrun-a.db
|
||
|
||
# Потолки ОСОЗНАННЫЕ: смета проекта А — $0.128 (черновая волна с банкнотой ≈$0.026 + терминолог
|
||
# ≈$0.010 за два раунда подписи + edit-волна ≈$0.092, все три числа — из тёплого прогона того же
|
||
# среза). 0.25 = ~2× запаса: хватает на прогон и раунд пере-подписи, но гейт потолка ФИЗИЧЕСКИ
|
||
# способен выстрелить — «бесконечность» этого не даёт. Общий потолок сессии $0.50 (владелец 31.07).
|
||
ceilings:
|
||
book_usd: 0.25
|
||
day_usd: 0.25
|