books/gu-zhenren/bank-arbitration/ml-en-w0-D.json

15 lines
No EOL
3.9 KiB
JSON
Executable file
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tag": "ml-en-w0-D",
"model_returned": "deepseek-v4-flash",
"effort": "low",
"finish": "stop",
"ts": "2026-08-04T00:23:40Z",
"prompt_tokens": 506,
"cached_tokens": 0,
"completion_tokens": 1572,
"cost_usd": 0.000511,
"latency_s": 14.2,
"injection": "ГЛОССАРИЙ (используй эти утверждённые переводы имён и терминов последовательно; строки с пометкой ⟨проверить⟩ — неподтверждённые кандидаты):\nChristian Grey → Кристиан Грэй ⟨проверить⟩\nKate → Кейт\nAnastasia → Анастейша",
"user": "Переведи следующий фрагмент:\n\nTo: Christian Grey\nI have many questions, but not suitable for e-mail, and some of us have to work for a living.\nI do not want or need a computer indefinitely.\nUntil later, good day. Sir.\nAna\nHis reply again is instant, and it makes me smile.\nFrom: Christian Grey\nSubject: Your New Computer (again on loan)\nDate: May 23 2011 08:26\nTo: Anastasia Steele\nLaters, baby.\nP.S.: I work for a living, too.\nChristian Grey\nCEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.\nI shut the computer down, grinning like an idiot. How can I resist playful Christian? I am going to be late for work. Well, it is my last week—Mr. and Mrs. Clayton will probably cut me some slack. I race into the shower, unable to shake my face-splitting grin. He e-mailed me. Im like a small, giddy child. And all the contract angst fades. As I wash my hair, I try to think of what I could possibly ask him via e-mail. Surely its better to talk these things through. Suppose someone hacked into his account? I flush at the thought. I dress quickly, shout a hasty good-bye to Kate, and Im off to work my last week at Claytons.\n",
"content": "Кому: Кристиан Грэй\nУ меня много вопросов, но они не для электронной почты, и некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.\nЯ не хочу и не нуждаюсь в компьютере на постоянной основе.\nДо встречи, хорошего дня. Сэр.\nАна\n\nЕго ответ снова мгновенный, и это заставляет меня улыбнуться.\n\nОт: Кристиан Грэй\nТема: Ваш новый компьютер (опять во временное пользование)\nДата: 23 мая 2011 08:26\nКому: Анастейша Стил\n\nПозже, детка.\nP.S.: Я тоже работаю, чтобы жить.\nКристиан Грэй\nCEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.\n\nЯ выключаю компьютер, ухмыляясь как идиотка. Как я могу устоять перед игривым Кристианом? Я опоздаю на работу. Ну, это моя последняя неделя — мистер и миссис Клейтон, вероятно, дадут мне поблажку. Я мчусь в душ, не в силах избавиться от улыбки до ушей. Он написал мне по электронной почте. Я как маленький восторженный ребенок. И вся тревога по поводу контракта уходит. Пока я мою волосы, я пытаюсь придумать, что я могла бы спросить его по электронной почте. Конечно, лучше обсудить эти вещи лично. Предположим, кто-то взломал его аккаунт? Я краснею при этой мысли. Я быстро одеваюсь, кричу Кейт торопливое прощание и отправляюсь на свою последнюю рабочую неделю в «Клейтоне»."
}