books/editor-tier/tier2-tasks/2d34dbfa93.txt

Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 8 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.

Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
  ВЕРНОСТЬ   — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
               Сюда же входят, и их пропускают чаще всего:
                 · инверсия адресата или участника реплики (кто кому говорит, кто кого бьёт);
                 · потеря или подмена разряда, ранга, числа, единицы измерения;
                 · состояние идиомы или действия: совершилось против ещё не совершилось;
                 · снятое или, наоборот, добавленное отрицание.
  ТЕРМИН     — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
  ЯЗЫК       — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
               порядок слов, рассогласование.
  ФОРМА      — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.

Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.

⚠ НОЛЬ — ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ, А НЕ ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТА. Ноль означает «я сверил этот вариант с
исходником по этой оси и дефектов не нашёл». Поэтому ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ метки, в том
числе при нулях: если по всем осям ноль, напиши «прочитано, дефектов не найдено». Пустое ПОЧЕМУ
не принимается и на диск не попадает.

Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/tier2/2d34dbfa93.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:

Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т1-ТЕРМИН: <число>
Т1-ЯЗЫК: <число>
Т1-ФОРМА: <число>
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т2-ТЕРМИН: <число>
Т2-ЯЗЫК: <число>
Т2-ФОРМА: <число>
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т3-ТЕРМИН: <число>
Т3-ЯЗЫК: <число>
Т3-ФОРМА: <число>
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т4-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т4-ТЕРМИН: <число>
Т4-ЯЗЫК: <число>
Т4-ФОРМА: <число>
Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т5-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т5-ТЕРМИН: <число>
Т5-ЯЗЫК: <число>
Т5-ФОРМА: <число>
Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т6-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т6-ТЕРМИН: <число>
Т6-ЯЗЫК: <число>
Т6-ФОРМА: <число>
Т6-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т7-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т7-ТЕРМИН: <число>
Т7-ЯЗЫК: <число>
Т7-ФОРМА: <число>
Т7-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т8-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т8-ТЕРМИН: <число>
Т8-ЯЗЫК: <число>
Т8-ФОРМА: <число>
Т8-ПОЧЕМУ: <цитаты>
ПОЧЕМУ для НЕНУЛЕВОЙ оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
прошлых судей оказались непроверяемыми.


============================================================
ИСХОДНИК:
那道裂纹，如同死亡的蛛网，在曹英的岩石手臂上飞速蔓延！
“噗噗噗噗噗！”
下一秒，曹英的身上，便陡然响起了连珠炮般的爆炸声！
胸口、肩胛、小腹、大腿……他引以为傲的岩流战体，寸寸龟裂，随即轰然炸开！一个个血窟窿凭空出现，血雾升腾，整个人仿佛被从内部引爆的瓷器，瞬间分崩离析！
“啊——！”
凄厉到变形的惨叫声中，曹英如同一条死狗，被一股无形的气劲掀飞，重重砸落在地，抽搐两下，便彻底瘫软，奄奄一息。
“世子！”
风老身形一晃，闪至曹英身侧。他干枯的手指搭上曹英腕脉，脸色瞬间铁青。
经脉尽断！骨骼寸碎！
废了！
左相府的世子，被彻底废了！
“小畜生！你竟敢废了左相世子？！”
他双眼瞪得宛如铜铃一般，脸色阴沉到了极点，他本以为有自己在旁看着，不会出什么问题，关键时刻可以出手救下，却没想到秦风下手如此，根本没给他这个机会！
曹英躺在血泊中，面容扭曲。他死命抓着风老的衣角，声音嘶哑透风：“风老……杀了他……给我废了他！”
他偏过头，死盯着秦风身后的徐婉，眼中满是怨毒与疯狂：“我要当着他的面……玩弄他的女人！我要让他生不如死！”
“敢将左相世子伤成这个样子，整个苏府，今日都要陪葬！”
风老缓缓站起身，滔天的杀意自他体内席卷而出，宛如实质的威压让整个庭院的空气都为之凝固。曹英被废，他难辞其咎，左相大人的雷霆之怒，他承受不起！
唯有将眼前这个小畜生碎尸万段，将所有知情者屠戮殆尽，才能稍稍平息相爷的怒火！
面对这排山倒海的杀意，秦风掸了掸衣袖。
“小小金丹一重，真以为自己能主宰他人生死？”
“主宰你区区一个筑基蝼蚁的生死，绰绰有余！”
风老双手结印，丹田内金丹激烈旋转，周遭天地灵气暴动。
“风之极，陨杀！”
他并指如刀，对着秦风凌空一划！
一柄长达数丈的青色风刀凝聚成型。风刀边缘撕裂空气，发出尖锐的啸鸣。刀芒未至，地面已被凌厉的劲风犁出一道深达半尺的沟壑，直逼秦风面门。
史仁和一众护卫被狂风掀翻在地，连滚带爬地躲避。
秦风身后的徐婉脸色煞白，连连后退。金丹境的威势，根本不是筑基期能够抗衡的。这一刀落下，足以将整座后院夷为平地。
可秦风却失望摇头，“想不到还高看你了，只是刚刚突破金丹的修为，气息虚浮，绵软无力！”
“找死！”风老冷笑。徒手接他金丹一击？简直不知死活。
下一瞬，风老的冷笑僵在脸上。
秦风五指合拢，扣住青色刀刃。狂暴的风属性灵力在他掌心疯狂切割，却连他的一层皮都没能擦破。
“碎。”
秦风五指发力。
“砰”的一声闷响。
数丈长的风刀剧烈震颤，随后轰然炸碎，化作漫天青色光点，消散于无形。
风老倒退两步，眼珠几乎凸出眼眶。
这可是他含怒出手的一击！一个筑基修士，怎么可能徒手捏爆？！
这小子到底是什么怪物？
到底，谁才是金丹境？他怎么感觉秦风才是金丹大能，而自己，反倒是弱得像个筑基小子？
“你也接我一招。”
秦风没有给风老思考的时间。他一步跨出，身形瞬间越过十丈距离，出现在风老面前。
右掌探出，暗金色的火焰在掌心汇聚。
紧接着，一声高亢的龙吟，陡然响彻天地！
掌印之中，暗金色火龙咆哮而出，那龙躯之上，鳞甲毕现，龙目之中，是焚灭万古的霸道与威严！
“不好！”
风老亡魂皆冒，体内的金丹疯狂运转，一面由灵力压缩而成的青色风盾瞬间挡在身前！
“嘭！！！”
那暗金色火龙，轰然撞击在青色风盾之上，顿时爆发出了震耳欲聋的巨响！
风老的身体，被生生地轰退了数十米远，双脚在地面上犁出了两道深深的沟壑！
恐怖的压力瞬间笼罩住风老的身躯，让他全身青筋暴起，神色狰狞！
“挡住了！”
终于稳住了倒退的身体，风老的脸上露出了惊喜之色，虽说这一掌直接让他全身酥麻，逼到了极限状态，但不管怎么说，好歹他挡下来了！
可就在这时，秦风那轻飘飘的声音，却突然传了过来，“老小子，还挺能抗。”
“再接我一掌如何？”
风老面色一变，视线中，秦风已是打出了第二掌！
这一次，是双掌齐攻，双龙出击！
“不！！！”
两颗眼瞳都被火光充斥，风老惊恐大叫，两头暗金火龙以摧枯拉朽之势，直接将那风盾撞得粉碎，而后去势不减，一口将风老整个人吞噬！
凄厉的惨叫声仅仅持续了半息。
火光散去。
原地只剩下一具人形焦炭，冒着刺鼻的黑烟。一阵微风吹过，焦炭化作飞灰，洋洋洒洒落在庭院中。
左相府金丹供奉，风老，死！
徐婉惊得捂住了樱桃小嘴，久久无法合拢，她知道秦风得了她玄阴之体后，势必将实力大增，却没想到，秦风会直接强大到这种地步，杀一名金丹境的大能，都跟杀鸡一样！
秦风转过身，居高临下地看着烂泥一般的曹英。
他迈开脚步，朝曹英走去。
噔、噔、噔……
脚步声在死寂的庭院中回荡，敲击在曹英崩溃的神经上。
“你……你别过来……”曹英嘴唇哆嗦，拼命用仅存的力气向后蠕动，“我错了，我错了还不行吗……你的女人我不要了，苏家的事情也到此为止，本世子也答应你不再计较……”
然而，秦风却直接抬起右脚，踩在曹英的胸口上，将后者踩得嗷嗷一阵乱叫，“你说算了，就算了？”
“秦风，我可是左相世子，我爹是权倾整个青龙国的左相，你知道杀了我，会有什么后果吗？！”
曹英依旧色内厉荏。
可秦风却压根无动于衷，那一只脚正欲彻底踩下，
“等等！”
曹英终于是彻底怕了，这小子就是个疯子，自己这左相府世子的身份，竟根本压不住他！
“秦风，你还不知道，你秦家已经出了大变故，有灭族之危了吧？”
“你说什么？”
在曹英说出这话后，秦风的脸色终于出现了一丝变化。

============================================================
Т1:
Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина!

«Пу-пу-пу-пу-пу!»

В следующий миг по телу Цао Ина прокатилась пулемётная очередь взрывов! Грудь, лопатки, живот, бёдра… Гордость Цао Ина — боевое тело каменного потока — пошло трещинами от дюйма к дюйму и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим появлялись кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и в одно мгновение разнесло на куски!

— А-а-а-а!

С жутким, искажённым болью воплем Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша.

— Наследник!

Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! Калека! Наследник левого канцлера — окончательно искалечен!

— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?!

Глаза старика вылезли из орбит, лицо потемнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн нанесёт удар так безжалостно, не оставив ему ни единого шанса!

Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался:

— Фэн-лао… убей его… искалечь его для меня!

Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах плескалась жёлчь и безумие:

— Я на его глазах… растопчу его женщину! Заставлю его страдать хуже смерти!

— Тот, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба рода Су сегодня ляжет в могилу заодно!

Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Цао Ин искалечен, и Фэн-лао не снять с себя вины; гнев господина левого канцлера ему не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера.

Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав.

— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы?

— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на стадии закладки фундамента, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг пришла в смятение.

— Предел ветра — карающий клинок!

Он сложил пальцы лезвием и рассёк воздух в сторону Цинь Фэна! Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна.

Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь стадии Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая!

— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие.

В следующее мгновение усмешка старика застыла. Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия стихии ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины.

— Сломайся.

Цинь Фэн сжал пальцы. Глухой лязг — и клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что растворились без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь, чёрт возьми, на стадии Золотого ядра? У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента.

— Теперь — мой ход.

Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. А затем над миром прокатился высокий и протяжный драконий рёв! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее!

— Плохо!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер!

«Ба-бах!!!»

Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды. Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе!

— Сдержал!

Наконец остановив откат, Фэн-лао испытал радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — выстоял!

Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:

— А ты крепок, старик. Как насчёт ещё одной ладони?

Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил второй удар! На этот раз — обе ладони разом, два дракона в атаку!

— Не-е-ет!!!

Зрачки затопило пламенем, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору.

Золотое ядро, приглашённый эксперт резиденции левого канцлера, Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её тело изначального Инь, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера стадии Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала!

Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в кровавом месиве Цао Ина. Он сделал шаг вперёд.

Топ. Топ. Топ…

Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в разрушенные нервы Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я ошибся, ладно?.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не преследовать…

Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать:

— Ты думаешь, хватит сказать «конец» — и всё кончено?

— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем царством Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?!

Цао Ин всё ещё хорохорился. Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже готовилась опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена.

============================================================

============================================================
Т2:
Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина.

Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг.

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая.

— Наследник!

Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева.

Меридианы порваны. Кости искрошены.

Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца!

— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту оставит ему такой возможности.

Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы:

— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня!

Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие:

— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти!

— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!

Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера.

Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава.

— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб.

— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила.

— Предел Ветра: Карающий Клинок!

Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна.

Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда.

Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа!

— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство.

В следующий миг усмешка застыла у него на лице.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины.

— Ломайся.

Пальцы сжались.

Бах!

Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит.

Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента.

— Теперь ты прими один мой ход.

Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя.

И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык!

Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время.

— Беда!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит.

Ба-бах!!!

Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой.

— Выстоял!

Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал!

Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна:

— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони?

Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку!

— Не-е-ет!!!

Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком.

Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору.

Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать.

Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина.

Он шагнул к нему.

Топ. Топ. Топ…

Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает меньше не сводить с тобой счёты…

Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить:

— Сказано — значит, сделано, так?

— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?!

Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью.

Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице.

============================================================
Т3:
Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина. Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость "Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в сорок миг.

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая.

— Наследник!

Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева.

Меридианы порваны. Кости искрошены.

Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца!

— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности.

Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы:

— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня!

Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие:

— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти!

— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!

Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера.

Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава.

— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб.

— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила.

— Предел Ветра: Карающий Клинок!

Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна.

Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда.

Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа!

— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство.

В следующий миг усмешка застыла у него на лице.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины.

— Ломайся.

Пальцы сжались.

Бах!

Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит.

Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента.

— Теперь ты прими один мой ход.

Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя.

И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык!

Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время.

— Беда!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит.

Ба-бах!!!

Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давленительние навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой.

— Выстоял!

Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал!

Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна:

— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони?

Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку!

— Не-е-ет!!!

Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком.

Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору.

Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать.

Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина.

Он шагнул к нему.

Топ. Топ. Топ…

Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты…

Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить:

— Сказано — значит, сделано, так?

— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?!

Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью.

Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице.

============================================================

============================================================
Т4:
Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина!
«Пу-пу-пу-пу-пу!»
В следующий миг по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пулемётной очереди!
Грудь, лопатки, живот, бёдра... Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение!
— А-а-а-а-а!
Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша.
— Наследник!
Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело.
Все меридианы разорваны! Кости раздроблены!
Покалечен!
Наследника резиденции левого канцлера — покалечили начисто!
— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?!
Глаза старика вылезли из орбит, лицо помрачнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса!

Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался:
— Фэн-лао... убей его... покалечь его для меня!
Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие:
— Я на его глазах... растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти!
— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба Су сегодня ляжет в могилу заодно!

Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Он не выполнил свой долг — Цао Ин покалечен. Гнев господина левого канцлера ему не пережить!
Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера!

Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав.
— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы?
— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на закладке фундамента, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия вокруг небес и земли возмутилась.
— Предел ветра — карающий клинок!
Он сложил пальцы лезвием и рассек воздух в сторону Цинь Фэна!
Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна.

Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:
— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая!

— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие.

В следующее мгновение усмешка старика застыла.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины.
— Сломайся.
Цинь Фэн сжал пальцы.
Глухой стук.

Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит.
Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?
Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом ядре?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента!

— Теперь — мой ход.
Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао.
Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре.
А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв!
Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее!

— Плохо!
У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал щит из сжатой духовной энергии — изумрудный ветряной барьер!
«Ба-бах!!!»

Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат!
Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды!
Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе!

— Сдержал!
Наконец остановившись, на лице Фэн-лао проступила радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял!

Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:
— Ничего, старик, живучий.
— Как насчёт ещё одной ладони?

Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил вторую ладонь!
На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку!
— Не-е-ет!!!

Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком!
Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.
На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору.

Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала!

Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластавшегося в месиве Цао Ина.
Он сделал шаг вперёд.
Топ. Топ. Топ...

Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина.

— Т-ты... не подходи... — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться!..

Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать:
— Ты считаешь, что всё — сказано, значит — сказано?

— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?!

Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ.
Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца,
— Погоди!

Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника резиденции левого канцлера на него не действует!
— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь?
— Что ты сказал?
Услышав эти слова, на лице Цинь Фэна впервые проступила перемена.

============================================================

============================================================
Т5:
Трещина, словно паутина смерти, стремительно побежала по каменной руке Цао Ина.

— Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг по телу Цао Ина прокатилась череда взрывов, подобная пулемётной очереди. Грудь, лопатки, низ живота, бёдра... Его столь ценимое боевое тело каменного потока дюйм за дюймом покрывалось трещинами, а затем с грохотом разорвалось! На теле один за другим возникали кровавые провалы, поднимался кровавый туман; казалось, его, словно фарфоровую статуэтку, взорвали изнутри, и он в мгновение ока разлетелся на куски.

— А-а-а-а!

Под искажённый мучительной болью вопль Цао Ина, точно дохлую собаку, подбросило невидимой силой. Он тяжело рухнул на землю, пару раз дёрнулся и окончательно обмяк, едва дыша.

— Наследник!

Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на пульс юноши, и лицо старика мигом посинело.

Меридианы разорваны! Кости раздроблены!

Калека!

Наследник резиденции левого канцлера стал калекой!

— Мелкий ублюдок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, словно медные колокола, а лицо потемнело до предела. Он полагал, что, пока сам находится рядом, ничего не случится: в критический миг он сумеет вмешаться и спасти наследника. Но кто бы мог подумать, что Цинь Фэн окажется настолько беспощаден и вовсе не даст ему такой возможности!

Цао Ин лежал в луже крови, его лицо исказила гримаса боли. Он мёртвой хваткой вцепился в край одежды Фэн-лао и прохрипел с присвистом:

— Фэн-лао... убей его... сделай и его калекой!

Повернув голову, он впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань. Его глаза были полны злобы и безумия.

— Я у него на глазах... буду забавляться с его женщиной! Я заставлю его пожалеть, что он жив!

— За то, что ты посмел довести наследника левого канцлера до такого состояния, сегодня весь род Су отправится с ним в могилу!

Фэн-лао медленно поднялся. Из его тела хлынуло чудовищное убийственное намерение, и от этого почти осязаемого давления воздух во всём дворе словно застыл. Наследник Цао Ин стал калекой по его вине; ярость господина левого канцлера была ему не по силам!

Лишь разорвав этого мелкого ублюдка на десять тысяч кусков и перебив всех, кто знает о случившемся, он мог хоть немного унять гнев канцлера!

Перед лицом этого сокрушающего убийственного намерения Цинь Фэн лишь стряхнул пылинку с рукава.

— Всего лишь первый уровень Золотого ядра — и ты воображаешь, будто вправе распоряжаться чужими жизнями и смертями?

— Чтобы распоряжаться жизнью и смертью такого муравья на стадии закладки фундамента, как ты, моих сил более чем достаточно!

Фэн-лао сложил обеими руками печать. Золотое ядро в его даньтяне бешено закрутилось, и духовная энергия неба и земли вокруг пришла в неистовство.

— Предел ветра: Убийственное падение!

Сложив пальцы, словно клинок, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна. Тут же возник лазурный ветряной клинок длиной в несколько метров. Его кромка раздирала воздух с пронзительным свистом; ещё прежде, чем клинок достиг цели, свирепый ветер вспорол землю глубокой, в полметра, бороздой, устремившейся прямо к лицу Цинь Фэна.

Ши Жэня и остальных стражников опрокинуло наземь шквальным ветром, и они, кувыркаясь, бросились прочь.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощи Золотого ядра закладке фундамента было никак не выдержать. Один этот удар мог сровнять с землёй весь задний двор.

Однако Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой.

— Не думал, что всё же переоценил тебя. Ты лишь недавно прорвался к Золотому ядру: дыхание неустойчиво, силы вялые и мягкие!

— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао.

Принять голыми руками удар мастера Золотого ядра? Да он просто не ведает, жив ли ещё!

В следующий миг усмешка старика застыла на лице.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и схватил лазурное лезвие. Яростная духовная энергия ветра безумно резала его ладонь, но не смогла содрать даже клочка кожи.

— Рассыпься.

Цинь Фэн сжал пальцы.

Раздался глухой хлопок.

Ветряной клинок длиной в несколько метров яростно задрожал, а затем с грохотом разлетелся, превратившись в россыпь лазурных искр, которые бесследно рассеялись в воздухе.

Фэн-лао отступил на два шага, его глаза едва не вылезли из орбит.

Это был удар, нанесённый им в гневе! Как практик закладки фундамента мог голыми руками раздавить его?!

Что за чудовище этот парень?

Так кто же из них на стадии Золотого ядра? Почему ему кажется, что именно Цинь Фэн — великий мастер Золотого ядра, а он сам слаб, словно мальчишка на закладке фундамента?

— Теперь прими и мой удар.

Цинь Фэн не дал Фэн-лао времени на раздумья. Один шаг — и он вмиг преодолел десяток метров, оказавшись прямо перед стариком. Он вытянул правую ладонь, и в ней собралось тёмно-золотое пламя.

Вслед за этим небеса и земля огласились высоким драконьим рёвом!

Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. На его теле отчётливо проступала каждая чешуйка, а в драконьих глазах читались властность и величие, способные испепелить вечность!

— Плохо!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в его теле бешено закрутилось, и перед ним мгновенно возник лазурный ветряной щит из спрессованной духовной энергии.

— Бум!!!

Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом ударил в лазурный щит, и оглушительный взрыв сотряс округу!

Фэн-лао отбросило на несколько десятков метров. Его ноги пропахали в земле две глубокие борозды, а чудовищное давление мгновенно обрушилось на тело старика: вздулись вены, лицо исказилось.

— Удержал!

Наконец остановившись, Фэн-лао просиял от радости. Пусть эта ладонь заставила всё его тело онеметь и довела до предела, но он всё-таки выдержал удар!

Но тут до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:

— Старик, а ты довольно крепкий.

— Как насчёт принять ещё одну ладонь?

Лицо Фэн-лао изменилось. В его поле зрения Цинь Фэн уже наносил второй удар.

На этот раз обе ладони ударили разом — два дракона пошли в атаку!

— Нет!!!

Зрачки Фэн-лао заполнил огонь, и он в ужасе закричал. Два тёмно-золотых огненных дракона с неудержимой силой вдребезги разбили ветряной щит и, не утратив напора, разом поглотили Фэн-лао целиком!

Его душераздирающий крик продлился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На месте остался только обугленный человеческий силуэт, источавший едкий чёрный дым. Подул лёгкий ветерок — и обугленное тело обратилось в пепел, который медленно осел во дворе.

Фэн-лао, почитаемый мастер Золотого ядра из резиденции левого канцлера, погиб!

Сюй Вань в потрясении прикрыла ладонью маленький ротик и долго не могла сомкнуть губ. Она знала, что, получив её тело глубокой инь, Цинь Фэн неизбежно станет намного сильнее, но не ожидала, что он достигнет такой мощи: убить великого мастера Золотого ядра для него оказалось не сложнее, чем зарезать курицу!

Цинь Фэн обернулся и сверху вниз взглянул на Цао Ина, распластавшегося, словно ком грязи.

Он направился к нему.

Топ. Топ. Топ...

Шаги эхом разносились по мёртвенно тихому двору, ударяя по надломленным нервам Цао Ина.

— Ты... ты не подходи... — губы Цао Ина дрожали, пока он изо всех сил пытался отползти назад. — Я был неправ, разве этого недостаточно?.. Твоя женщина мне не нужна, и с делами рода Су на этом покончено. Я, наследник, тоже обещаю больше не искать с тобой счётов...

Однако Цинь Фэн просто поднял правую ногу и наступил ему на грудь, отчего Цао Ин завопил.

— Ты сказал, что всё кончено, — и всё должно кончиться?

— Цинь Фэн, я наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть простирается на всё государство Цинлун! Ты понимаешь, какие будут последствия, если убьёшь меня?!

Цао Ин по-прежнему был храбр лишь на словах.

Но Цинь Фэн и бровью не повёл. Его нога уже готова была опуститься до конца, когда раздался крик:

— Стой!

Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Даже статус наследника резиденции левого канцлера не мог его остановить!

— Цинь Фэн, ты ведь ещё не знаешь, что с твоим родом Цинь случилась большая беда и ему грозит уничтожение?

— Что ты сказал?

После этих слов выражение лица Цинь Фэна наконец слегка изменилось.

============================================================

============================================================
Т6:
Эта трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина!

— Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг по телу Цао Ина прокатилась пулемётная очередь взрывов! Грудь, лопатки, живот, бёдра… Гордость юноши — боевое тело каменного потока — пошло трещинами по всей поверхности и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался багровый туман — казалось, его взорвали изнутри, как хрупкий фарфор, и он рассыпался на куски в одно мгновение!

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ин, словно дохлая собака, был подброшен в воздух незримой силой и тяжело рухнул наземь. Пару раз дёрнулся — и обмяк, едва дыша.

— Наследник!

Фэн-лао метнулся к Цао Ину. Его сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно побагровело. Все меридианы разорваны! Кости раздроблены! Калека! Наследник левого канцлера — и его искалечили начисто!

— Мелкий выродок! Ты посмел искалечить наследника левого канцлера?!

Глаза старика вылезли из орбит, лицо потемнело до предела. Он полагал, что, раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий момент он успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн действует так безжалостно — и не оставит ему ни единого шанса!

Цао Ин лежал в луже крови, лицо перекошено. Из последних сил он вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел и рвался:

— Фэн-лао… убей его… покалечь его для меня!

Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах его плескалась жёлчь и безумие:

— Я на его глазах… растопчу его женщину! Я заставлю его страдать хуже смерти!

— Тому, кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния, — вся усадьба рода Су сегодня ляжет в могилу заодно!

Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — настолько осязаемая, что, казалось, застыл сам воздух во всём дворе. Цао Ин искалечен, и Фэн-лао не снять с себя вины — гнев господина левого канцлера ему не пережить! Лишь разорвав этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей подчистую, можно хоть немного умерить ярость канцлера.

Пред лицом этой всесокрушающей убийственной ауры Цинь Фэн лишь отряхнул рукав.

— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и ты всерьёз думаешь, что можешь вершить чужие судьбы?

— Вершить судьбу такой ничтожной букашки, как ты, стоящей на стадии закладки фундамента, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в его даньтяне бешено вращалось, духовная энергия небес и земли вокруг пришла в смятение.

— Предел ветра — карающий клинок!

Он сложил пальцы лезвием и рассёк воздух в сторону Цинь Фэна! Сформировался изумрудный ветряной клинок длиной в несколько чжанов. Лезвие рвало воздух, издавая пронзительный свист. Ещё до того, как свет клинка достиг цели, землю вспорола глубокая борозда в полчи, прочертившая прямую к лицу Цинь Фэна. Ши Жэнь и прочие охранники опрокинулись на землю от шквального ветра и, кувыркаясь, бросились врассыпную. Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь стадии Золотого ядра — не то, с чем способен совладать практик на закладке фундамента. Такой клинок способен сровнять с землёй весь задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочадованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось — недооценил. Прорвался в Золотое ядро лишь недавно: ци слабая, сила вялая, хлипкая!

— Ищешь смерти! — усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие.

В следующее мгновение усмешка старика застыла. Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно резала его ладонь — но не оставила даже царапины.

— Сломайся.

Цинь Фэн сжал пальцы. Глухой стук — и клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, а затем с грохотом рассыпался, обратившись в россыпь изумрудных искр, что рассеялись без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага, глаза едва не выскочили из орбит. Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь, чёрт возьми, на стадии Золотого ядра?! У Фэн-лао появилось ощущение, что Цинь Фэн — вот истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак на закладке фундамента!

— Теперь — мой ход.

Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он преодолел десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. Правая ладонь выброшена вперёд, тёмно-золотое пламя собралось в центре. А затем над миром прокатился протяжный, величественный драконий рёв! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле — как наяву, в драконьих очах — надменность и величие, испепеляющие всё сущее!

— Плохо!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, перед ним мгновенно встал изумрудный ветряной щит из сжатой духовной энергии!

— Ба-бах!!!

Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом обрушился на изумрудный щит — раздался оглушительный раскат! Тело Фэн-лао отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды. Удушающее давление накрыло старика, вены вздулись, лицо исказилось в гримасе!

— Сдержал!

Наконец остановившись, Фэн-лао ощутил радость. Пусть от этой ладони всё тело онемело и он вплотную подошёл к пределу своих сил, но всё же — он выстоял!

Но как раз в этот миг до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:

— Ничего, старик, живучий. Как насчёт ещё одной ладони?

Лицо Фэн-лао изменилось — в его глазах Цинь Фэн уже наносил второй удар! На этот раз — обе ладони разом, оба дракона в атаку!

— Не-е-ет!!!

Зрачки затопило пламя, Фэн-лао в ужасе завопил. Два тёмно-золотых огненных дракона, сокрушая всё на своём пути, разнесли ветряной щит в пыль и, не сбавляя мощи, в один глоток поглотили Фэн-лао целиком! Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный силуэт человеческого роста, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и пепел развеялся, оседая по двору. Золотое ядро, приглашённый эксперт левого канцлера, — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань прикрыла рот ладошкой, ошеломлённо не в силах сомкнуть губы. Она знала: получив её Инь-тело в чистоте, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится. Но что он станет настолько могуч, что убьёт мастера стадии Золотого ядра, как курицу, — такого она не ожидала!

Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на распластанного в месиве Цао Ина. Он сделал шаг вперёд. Топ. Топ. Топ… Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в полуразрушенные нервы Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы Цао Ина дрожали, он из последних сил отползал назад. — Я ошибся, я больше не буду!.. Твою женщину я не трону, дело рода Су — с меня довольно, наследник обещает больше не привязываться…

Но Цинь Фэн лишь поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь, заставив того жалобно заверещать:

— Ты считаешь, что сказал «хватит» — и хватит?

— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого простирается над всем Цинлуном! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты убьёшь меня?!

Цао Ин всё ещё хорохорился напоказ. Но Цинь Фэн оставался невозмутим — его нога уже собиралась опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец по-настоящему испугался. Этот парень — безумец! Титул наследника левого канцлера на него не действует!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, знаешь?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые переменился в лице.

============================================================

============================================================
Т7:
Та трещина, словно погребальная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина.

Пу-пу-пу-пу-пу!

В следующий миг тело наследника разорвал каскад взрывов, слившийся в одну пулемётную очередь. Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — Боевое Тело Каменного Потока — пошло сетью трещин и с оглушительным треском разлетелось вдребезги. Повсюду вспухали кровавые дыры, взметнулся багровый туман — человека будто взорвали изнутри, как фарфоровую куклу, что рассыпалась на куски в один миг.

— А-а-а-а-а!

Среди жуткого, искажённого до неузнаваемости вопля Цао Ина, точно дохлого пса, подбросило незримой силой и тяжело швырнуло оземь. Он дёрнулся пару раз, обмяк и затих, угасая.

— Наследник!

Фэн-лао тенью метнулся к нему. Сухие пальцы легли на запястье, и лицо старика мгновенно залила мертвенная синева.

Меридианы порваны. Кости искрошены.

Увечье! Наследника резиденции Левого канцлера искалечили до конца!

— Мелкий выродок! Ты посмел изувечить наследника Левого канцлера?!

Глаза Фэн-лао округлились, точно бронзовые колокольцы; лицо почернело от ярости. Он-то думал, что рядом с ним ничего непоправимого не случится — в последний миг он всегда успеет вмешаться и спасти. Но он и представить не мог, что Цинь Фэн окажется столь беспощаден и попросту не оставит ему такой возможности.

Цао Ин лежал в луже собственной крови, лицо искажено мукой. Он из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос хрипел и сочился сквозь зубы:

— Фэн-лао… убей его… изувечь его ради меня!

Перекосив голову, он вонзился взглядом в Сюй Вань, стоявшую за спиной Цинь Фэна; в глазах плескались ненависть и безумие:

— Я у него на глазах… растопчу его бабу! Заставлю его молить о смерти!

— А за то, что наследника Левого канцлера довели до такого, — вся усадьба Су сегодня ляжет с ними в могилу!

Фэн-лао медленно выпрямился. Из него волной выплеснулась убийственная аура — столь осязаемая, что, казалось, воздух во всём дворе застыл стеклом. Он не выполнил долг: Цао Ин искалечен. Небесный гнев господина Левого канцлера ему не пережить. Только изрубив этого выродка на куски и вырезав всех свидетелей под корень, можно хоть немного утишить ярость канцлера.

Перед лицом этого лавинообразного давления Цинь Фэн лишь стряхнул пыль с рукава.

— Жалкая первая ступень Золотого Ядра, а мнит себя вершителем судеб.

— Вершить судьбу такой букашки на Закладке Фундамента, как ты, — более чем достаточно!

Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое Ядро в даньтяне бешено завращалось, духовная энергия неба и земли взбурлила.

— Предел Ветра: Карающий Клинок!

Сложив пальцы лезвием, он рассёк воздух в сторону Цинь Фэна.

Сформировался изумрудный ветряной клинок в несколько чжанов длиной. Кромка лезвия раздирала воздух с пронзительным визгом. Смертоносный свет ещё не достиг цели, а по земле к лицу Цинь Фэна уже пролегла глубокая — в полчи — борозда.

Ши Жэня и остальных стражников шквальным ветром опрокинуло наземь, и они кувырком покатились врассыпную.

Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побелела и попятилась. Мощь Золотого Ядра не та сила, с которой способен совладать практик Закладки Фундамента. Такой клинок в силах сровнять с землёй целый задний двор.

Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:

— А я-то думал, что переоценил тебя. Оказалось, даже наоборот. Прорвался в Золотое Ядро совсем недавно: ци рыхлая, сила ватная — ни мощи, ни духа!

— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голыми руками принять удар его Золотого Ядра? Самоубийство.

В следующий миг усмешка застыла у него на лице.

Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил изумрудный клинок. Свирепая энергия ветра яростно рвала его ладонь — но не смогла оставить на ней и царапины.

— Ломайся.

Пальцы сжались.

Бах!

Клинок в несколько чжанов длиной отчаянно задрожал и с оглушительным грохотом разлетелся снопом изумрудных искр, рассеявшихся без следа.

Фэн-лао отшатнулся на два шага; глаза едва не вывалились из орбит.

Это же удар, нанесённый в приступе ярости! Как практик Закладки Фундамента мог раздавить его голыми руками?!

Что за чудовище этот парень?! Кто здесь, чёрт возьми, на Золотом Ядре? У Фэн-лао возникло чёткое чувство, что именно Цинь Фэн — настоящий мастер Золотого Ядра, а он сам — слабак на Закладке Фундамента.

— Теперь ты прими один мой ход.

Цинь Фэн не дал ему времени на размышления. Единым шагом он преодолел десять чжанов и вырос прямо перед Фэн-лао. Правая ладонь устремилась вперёд, собирая в центре тёмно-золотое пламя.

И вслед за тем над миром прокатился высокий, пронзительный драконий рык!

Из оттиска ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон. Чешуя на его теле проступила до мельчайшей пластины, а в драконьих очах полыхало величие и надменность, испепеляющие само время.

— Беда!

У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое Ядро в теле бешено завращалось, и впереди мгновенно вырос сжатый духовной энергией изумрудный ветряной щит.

Ба-бах!!!

Тёмно-золотой дракон с грохотом обрушился на ветряной барьер, и взрыв разорвал небо оглушительным раскатом. Тело Фэн-лао отшвырнуло на десятки метров назад — ноги пропахали в земле две глубоких колеи. Чудовищное давление навалилось на старика, вздувая вены и искажая лицо дикой гримасой.

— Выстоял!

Наконец сумев погасить инерцию, Фэн-лао ощутил вспышку радости. Пусть от одной этой ладони всё тело онемело и он упёрся в предел своих сил — но всё же, как ни крути, он выдержал!

Однако именно в этот миг до него донёсся беспечный голос Цинь Фэна:

— А ты живучий, старик. Как насчёт ещё одной ладони?

Фэн-лао изменился в лице. В его зрачках уже отразилось, как Цинь Фэн наносит вторую ладонь — на этот раз обе разом, и оба дракона бросаются в атаку!

— Не-е-ет!!!

Глаза захлестнуло пламя. Фэн-лао завопил в ужасе. Два тёмно-золотых огненных дракона с сокрушающей всё на своём пути мощью разнесли ветряной щит в труху и, не снижая напора, единым глотком поглотили старика целиком.

Душераздирающий вопль длился лишь полвздоха.

Пламя рассеялось.

На земле остался лишь обугленный силуэт в человеческий рост, исторгавший едкий чёрный дым. Дохнул ветерок — и пепел рассыпался, бесследно оседая по всему двору.

Золотоядерный Старейшина-защитник резиденции Левого канцлера — Фэн-лао — мёртв!

Сюй Вань изумлённо зажала рот ладонью, не в силах сомкнуть губ. Она знала, что, получив её чистейшее Инь-тело, Цинь Фэн неизбежно многократно усилится, но не предполагала, что настолько. Убить мастера Золотого Ядра для него теперь всё равно что курицу зарезать.

Цинь Фэн обернулся и взглянул сверху вниз на распростёртого в грязи Цао Ина.

Он шагнул к нему.

Топ. Топ. Топ…

Звук шагов эхом разносился по мёртвому двору, долбя по натянутым до предела нервам Цао Ина.

— Т-ты… не подходи… — губы наследника тряслись; он из последних сил уползал назад. — Я ошибся, я был не прав, разве этого мало?.. Твоя женщина мне не нужна, дело рода Су я закрываю, и наследник обещает больше не сводить с тобой счёты…

Но Цинь Фэн просто занёс правую ногу и наступил ему на грудь, заставив жалобно заскулить:

— Сказано — значит, сделано, так?

— Цинь Фэн, я наследник Левого канцлера! Мой отец — канцлер, власть которого покрывает весь Цинлун! Ты хоть понимаешь, какие будут последствия, если ты меня убьёшь?!

Цао Ин всё ещё храбрился, но голос его звенел фальшью.

Цинь Фэн остался абсолютно невозмутим, и его нога уже готова была опуститься до конца.

— Погоди!

Цао Ин наконец-то испугался по-настоящему. Этот парень — безумец; титул наследника Левого канцлера нисколько его не сдерживает!

— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь стряслась большая беда, вам грозит истребление, в курсе?

— Что ты сказал?

Услышав эти слова, Цинь Фэн впервые изменился в лице.

============================================================
Т8:
Та трещина, словно смертоносная паутина, стремительно расползалась по каменной руке Цао Ина!
«Пу-пу-пу-пу-пу!»
В следующее мгновение по телу Цао Ина прокатился каскад взрывов, подобный пушечной очереди! Грудь, лопатки, живот, бёдра… Его гордость — боевое тело каменного потока — пошло трещинами дюйм за дюймом и с грохотом разлетелось вдребезги! Одно за другим вспухали кровавые отверстия, поднимался кровавый туман: казалось, его взорвали изнутри, как фарфоровую статуэтку, и он вмиг рассыпался на куски.
— А-а-а—!
Среди жуткого, искажённого болью вопля Цао Ина, словно дохлую собаку, подбросила в воздух незримая сила — и он тяжело рухнул наземь, пару раз дёрнулся и обмяк, едва дыша.
— Наследник!
Фэн-лао качнулся — и уже был у Цао Ина. Сухие пальцы легли на запястье юноши, и лицо старика мгновенно стало землисто-синим.
Меридианы разорваны начисто! Кости раздроблены в щебень!
Сгублен!
Наследника резиденции левого канцлера — сгубили вконец!
— Мелкий выродок! Ты посмел сгубить наследника левого канцлера?!
Глаза старика выкатились, будто медные колокольчики, лицо помрачнело до предела. Он полагал: раз он рядом, ничего серьёзного не случится — в решающий миг успеет вмешаться и спасти. Но и представить не мог, что Цинь Фэн ударит так, что шанса ему не оставит!
Цао Ин лежал в луже крови с перекошенным лицом. Из последних сил вцепился в полу халата Фэн-лао, голос сипел насквозь:
— Фэн-лао… убей его… сгуби его для меня!
Он повернул голову и впился взглядом в стоявшую за спиной Цинь Фэна Сюй Вань — в глазах плескались злоба и безумие:
— Я на его глазах… растопчу его женщину! Я заставлю его жить хуже смерти!
— Кто осмелился довести наследника левого канцлера до такого состояния — вся усадьба Су сегодня ляжет с ним в одну могилу!
Фэн-лао медленно поднялся. Из него хлынула удушающая жажда убийства — столь осязаемая, что воздух во всём дворе, казалось, застыл. Цао Ин сгублен — с него не снимут вины, а громового гнева господина левого канцлера ему не вынести! Лишь разорвав этого выродка в клочья и вырезав всех, кто видел, можно хоть чуть умерить ярость канцлера!
Перед лицом этой всесокрушающей убийственной воли Цинь Фэн лишь отряхнул рукав.
— Жалкая первая ступень Золотого ядра — и всерьёз мнишь, будто волен вершить чужие жизни и смерти?
— Вершить жизнь и смерть такой ничтожной букашки на закладке фундамента, как ты, — более чем достаточно!
Фэн-лао сложил печать обеими руками. Золотое ядро в даньтяне бешено вращалось, окрестная духовная энергия неба и земли взбунтовалась.
— Предел ветра — карающее падение!
Он сложил пальцы лезвием и рассёк воздух в сторону Цинь Фэна! Сформировался бирюзовый ветровой клинок длиной в несколько чжанов. Кромка рвала воздух пронзительным свистом; ещё до прихода лезвия земля уже была вспорота яростным ветром — борозда глубиной в полчи шла прямо к лицу Цинь Фэна.
Ши Жэня и прочих стражей шквалом опрокинуло наземь — они кувырком бросились врассыпную.
Сюй Вань за спиной Цинь Фэна побледнела и попятилась. Мощь ступени Золотого ядра — не то, с чем совладает закладка фундамента: этот клинок способен сровнять с землёй весь задний двор.
Но Цинь Фэн лишь разочарованно покачал головой:
— И то переоценил. Едва пробился в Золотое ядро — ци слабая, сила вялая, беззубая!
— Ищешь смерти! — холодно усмехнулся Фэн-лао. Голой рукой принять удар его Золотого ядра? Сущее безумие.
В следующее мгновение усмешка застыла у него на лице.
Цинь Фэн сомкнул пальцы и перехватил бирюзовое лезвие. Свирепая духовная сила ветра яростно резала ладонь — и не содрала даже кожи.
— Крошись.
Цинь Фэн сжал пальцы.
Глухой «бах».
Клинок длиной в несколько чжанов яростно задрожал, с грохотом взорвался и рассыпался россыпью бирюзовых искр, что рассеялись без следа.
Фэн-лао отшатнулся на два шага — глаза едва не выскочили из орбит.
Это же удар, нанесённый в ярости! Как практик на закладке фундамента мог раздавить его голыми руками?! Что за чудовище этот парень? Кто здесь, в конце концов, на ступени Золотого ядра? Ему чудилось, будто Цинь Фэн — истинный мастер Золотого ядра, а он сам — слабак, будто на закладке фундамента.
— Теперь прими и ты мой удар.
Цинь Фэн не дал старику времени на раздумья. Один шаг — и он миновал десять чжанов, оказавшись перед Фэн-лао. Правая ладонь подалась вперёд: в центре собралось тёмно-золотое пламя. А следом над небом и землёй прокатился протяжный, высокий драконий рёв! Из отпечатка ладони с рёвом вырвался тёмно-золотой огненный дракон: чешуя на теле — как живая, в очах — надменность и величие, испепеляющие тьму веков!
— Плохо!
У Фэн-лао душа ушла в пятки. Золотое ядро в теле бешено завертелось, и перед ним мигом встал щит из сжатой духовной силы — бирюзовый ветровой барьер!
«Бах!!!»
Тёмно-золотой огненный дракон с грохотом врезался в бирюзовый щит — раздался оглушительный раскат! Тело Фэн-лао живьём отшвырнуло на несколько десятков метров, ноги пропахали в земле две глубокие борозды! Ужасающее давление накрыло старика целиком: вены вздулись, лицо исказилось в гримасе!
— Удержал!
Наконец остановив откат, Фэн-лао просиял: пусть от этой ладони всё тело онемело и его прижало к самому пределу — но как ни крути, он выстоял!
И тут до него донёсся лёгкий голос Цинь Фэна:
— Ничего себе, старикашка, живучий.
— Как насчёт ещё одной ладони?
Лицо Фэн-лао дёрнулось — в глазах уже летела вторая ладонь Цинь Фэна! На этот раз — обе разом, оба дракона в удар!
— Не-е-ет!!!
Зрачки затопило пламя, Фэн-лао взвыл от ужаса. Два тёмно-золотых огненных дракона сокрушительным натиском разнесли ветровой щит в пыль и, не сбавляя хода, одним глотком поглотили Фэн-лао целиком! Душераздирающий вопль продлился лишь полвздоха.
Пламя рассеялось. На месте остался лишь обугленный человеческий силуэт, от которого шёл едкий чёрный дым. Порхнул ветерок — и головешка рассыпалась пеплом, оседая по двору.
Служитель Золотого ядра при резиденции левого канцлера, Фэн-лао, — мёртв!
Сюй Вань в ужасе прикрыла ладонью вишенку губ и долго не могла сомкнуть рот. Она знала: получив её тело Сокровенного Инь, Цинь Фэн неизбежно многократно окрепнет. Но что он станет настолько силён, что убьёт великого мастера ступени Золотого ядра, как курицу, — такого она не ждала!
Цинь Фэн обернулся и сверху вниз посмотрел на Цао Ина, распластанного, словно грязь. Он шагнул к нему.
Топ. Топ. Топ…
Шаги отдавались эхом в мёртвой тишине двора, врезаясь в рухнувшие нервы Цао Ина.
— Т-ты… не подходи… — губы Цао Ина дрожали; из последних сил он отползал назад. — Я виноват, виноват, ладно?.. Твою женщину не трону, с делом рода Су покончим на этом, наследник обещает больше не сводить счёты…
Но Цинь Фэн просто поднял правую ногу и наступил Цао Ину на грудь — тот взвыл:
— Сказал «ладно» — и всё, ладно?
— Цинь Фэн, я — наследник левого канцлера! Мой отец — левый канцлер, чья власть простирается над всем царством Цинлун! Ты хоть понимаешь, чем обернётся, если убьёшь меня?!
Цао Ин по-прежнему храбрился снаружи, струсив внутри. Но Цинь Фэн оставался невозмутим — нога уже готова была опуститься до конца.
— Погоди!
Цао Ин наконец по-настоящему испугался: этот парень — безумец, и титул наследника резиденции левого канцлера его вовсе не давит!
— Цинь Фэн, ты ещё не знаешь: с твоим родом Цинь уже стряслась большая беда — роду грозит истребление, а?
— Что ты сказал?
После этих слов на лице Цинь Фэна впервые дрогнуло выражение.

============================================================