1 line
No EOL
1.4 KiB
JSON
1 line
No EOL
1.4 KiB
JSON
{"Т1": {"arm": "R2", "kind": "боевой", "uid": "cf9a90d9fe", "sig": "9c96eb7db338", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 1, "judge": "?"}, "Т2": {"arm": "R0", "kind": "боевой", "uid": "cf9a90d9fe", "sig": "3cb76311c97a", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 2, "judge": "?"}, "Т3": {"arm": "CTRLdecoy", "kind": "контроль-декой", "uid": "cf9a90d9fe", "sig": "b7fb136708a3", "decoy_from": "R0", "ВЕРНОСТЬ": 2, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 1, "ФОРМА": 1, "why": "ВЕРНОСТЬ: «притворялся, что понимает» — пропущено «не», смысл инвертирован (в исходнике 装作不懂 «притворялся, что НЕ понимает»). | ВЕРНОСТЬ: «сражался сорок против двоих» — в исходнике 以一敌二 «один против двоих», не сорок. | ЯЗЫК: «телосложенительние носит имя» — несуществующее слово. | ФОРМА: «Почему? — голос Цинь» — реплика открыта прямой кавычкой и слита с повествованием без тире и абзацных разрывов, в отличие от остального текста.", "errors": 4, "slot": 3, "judge": "?"}} |