675 lines
No EOL
56 KiB
Text
675 lines
No EOL
56 KiB
Text
Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.
|
||
|
||
Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
|
||
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
|
||
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
|
||
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
|
||
порядок слов, рассогласование.
|
||
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
|
||
|
||
Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
|
||
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.
|
||
|
||
Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/aj-border/bd038258e6.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:
|
||
|
||
Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т1-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т1-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т1-ФОРМА: <число>
|
||
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т2-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т2-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т2-ФОРМА: <число>
|
||
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т3-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т3-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т3-ФОРМА: <число>
|
||
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т4-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т4-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т4-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т4-ФОРМА: <число>
|
||
Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т5-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т5-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т5-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т5-ФОРМА: <число>
|
||
Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
|
||
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
|
||
прошлых судей оказались непроверяемыми. Ноль по оси обоснования не требует.
|
||
|
||
|
||
============================================================
|
||
ИСХОДНИК:
|
||
青龙国，帝都。
|
||
左相府邸，气氛压抑如冰。
|
||
议事大殿内，十数名气息雄浑的供奉跪在地上，头颅深埋，连呼吸都小心翼翼。
|
||
首座之上，一名身穿四爪蟒袍、面容阴鸷的中年男子，眼神阴寒至极。
|
||
“到底怎么回事？”
|
||
“有谁能告诉我，世子到底去哪了？”
|
||
为首的一名供奉身体一颤，冷汗瞬间浸湿了后背，声音发颤地禀报：“启禀左相大人，根据我们的调查，世子和风老至今未归，他们是去了天阳城苏家，找一个叫秦风的赘婿！”
|
||
“秦风？”曹秋道的面色陡然一凝。
|
||
他睁开眼，目光阴冷，“莫非是秦家的那个赘子？”
|
||
“正是！”
|
||
“该死！”
|
||
咔嚓！
|
||
一声巨响，坚硬如铁的紫檀木桌案，在曹秋道一掌之下，瞬间化为漫天齑粉！
|
||
在朝堂上，秦家屡屡和他作对，好不容易，秦问天和他两个儿子全部战死沙场，秦家彻底倒台！
|
||
结果，他满以为这颗眼中钉已经彻底拔除，却万万没想到，区区一个赘子，居然杀了他的宝贝世子！
|
||
“秦家，敢杀我儿，我要让你们满门死绝！”
|
||
曹秋道一字一顿，杀意凛然，“传信青州三大世家，限他们七日内灭了秦家，秦家满门上下，一个不留！”
|
||
“是！”
|
||
一名心腹供奉领命，身影一闪，便消失在大殿之外。
|
||
曹秋道背负双手，望向青州方向，嘴角勾起一抹残忍的弧度。
|
||
秦家，一只没了爪牙的老虎，居然还敢临死反扑，杀死他的儿子，那这一族，便彻底死绝吧！
|
||
……
|
||
与此同时，天阳城。
|
||
万宝楼。
|
||
正在内堂盘账的谷河，突然感到脚下的大地一阵剧烈的摇晃，仿佛地龙翻身。
|
||
他脸色一变，连忙冲出楼外。
|
||
下一秒，他整个人僵在原地，瞳孔收缩到了极致。
|
||
只见万宝楼的上空，一头体型庞大、背生四翼的暗紫色妖虎，正盘踞在云层之下，一双猩红的竖瞳，漠然地俯瞰着整座城池。
|
||
一股源自血脉深处的恐怖威压，如山岳般镇压而下，让谷河这位筑基七重的高手，都感觉双腿发软，几乎要当场跪下！
|
||
“金……金丹境妖兽？！”
|
||
谷河冷汗直冒，浸透了后背的衣衫。
|
||
这等恐怖的存在，为何会出现在天阳城？
|
||
这简直是灭城之灾！
|
||
就在谷河和街上所有修士都陷入绝望之际，一道平淡而熟悉的声音，自那妖虎的背上，悠悠传来。
|
||
“谷管事。”
|
||
“我要的东西，可曾备齐？”
|
||
这声音……
|
||
谷河猛地抬头，视线穿过妖兽带来的恐惧阴影，终于看清了虎背上那道负手而立的黑袍身影。
|
||
“秦……秦大师？！”
|
||
谷河的眼珠子差点从眼眶里瞪出来，大脑一片空白。
|
||
那头足以毁灭天阳城的金丹大妖，竟然……竟然是这位神秘大师的坐骑？！
|
||
这一刻，谷河心中所有的猜测、所有的怀疑，都被眼前这震撼性的一幕彻底击碎，只剩下无尽的骇然与敬畏。
|
||
三品炼丹师？
|
||
不！
|
||
能让金丹大妖心甘情愿当坐骑的，这等人物的能量，已经远远超出了他的想象！
|
||
“准备好了！早就为您准备好了！”
|
||
谷河不敢怠慢，从袖中摸出一个储物袋，双手捧起，快步走到妖虎下方。
|
||
“大师您要的所有药材，全部在此，皆是按您的要求，挑选的最高品阶！”
|
||
秦风接过储物袋，神识一扫，满意地点了点头。
|
||
“多少灵石？”
|
||
“启禀秦大师，这批药材总价一千五百枚中品灵石。”
|
||
谷河弯着腰，语气恭敬到了极点，“您是我们万宝楼的贵客。老朽做主，给您打九折，只收一千三百五十枚中品灵石即可。权当万宝楼交您这个朋友。”
|
||
秦风随手将一个装满灵石的袋子丢了过去，分毫不差。
|
||
而后，他不再多言，轻轻一拍虎背。
|
||
“吼！”
|
||
小六子发出一声低吼，四翼一振，卷起一阵狂风，载着秦风的身影，化作一道紫色流光，瞬间消失在天际。
|
||
直到那股令人窒息的威压彻底远去，谷河才双腿一软，瘫坐在地，大口喘着粗气。
|
||
他抹了一把额头的冷汗，心中只剩下一个念头。
|
||
还好……
|
||
还好当初没有一丝一毫的歹念，没有去作死查探这位爷的底细，如若不然，那后果简直不堪设想！
|
||
……
|
||
苏府上空，狂风呼啸。
|
||
一头背生四翼的暗紫色巨虎从天而降，那属于金丹大妖的恐怖威压，如同一座无形的山岳，瞬间笼罩了整个府邸。
|
||
“妖……妖兽！”
|
||
“是金丹境的大妖！”
|
||
史仁和一众护卫刚刚经历过一场血战，此刻再次被这股毁天灭地般的气息压得双腿发软，脸色惨白如纸，几乎要窒息过去。
|
||
就在所有人陷入绝望之际，一道平淡的声音从虎背上传来。
|
||
“小六子，不得无礼。”
|
||
那头威压滔天的六翼圣虎闻言，竟如温顺的猫咪般，瞬间收起了所有威压，乖巧地低下了硕大的头颅，将背上的黑袍身影稳稳地放了下来。
|
||
“是……是家主！”
|
||
史仁眼珠子都快瞪出来了，他死死地盯着那道熟悉的身影，“这……这是您的坐骑？”
|
||
我的老天，家主他……出去溜达一圈，竟然拐回来一头金丹境大妖当坐骑？
|
||
公子！”
|
||
就在这时，一道清丽的倩影快步迎了上来。
|
||
徐婉换上了一身淡雅的长裙，周身灵力流转，气息比七日前强大了数倍不止，赫然已经突破到了筑基四重！
|
||
那枚完美玄元丹的药力，显然已经被她彻底炼化。
|
||
她美眸中带着一丝焦急，快步走到秦风身边，压低声音道：“公子，您不在的这段时间，府里来了位老伯，自称来自青州秦家，指名要见您。”
|
||
“哦？”
|
||
秦风眉毛一挑，目光穿过庭院。
|
||
“他人在哪？”
|
||
话音刚落，一道苍老而颤抖的声音，便从徐婉身后传来。
|
||
“三……三公子？”
|
||
一名身穿陈旧布衣，满脸风霜的老者，从门廊的阴影中踉跄走出。他死死地盯着秦风，浑浊的老眼中充满了难以置信和激动。
|
||
“陈伯？”
|
||
这具身体的记忆深处，瞬间浮现出这张熟悉的面孔。
|
||
秦家的老管家，看着他长大的老人。
|
||
可当他的目光，落在陈伯那已是空荡荡的右臂上时，脸色却瞬间阴沉了下来，凛冽的杀意瞬间弥漫而出，
|
||
“谁…干的？”
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т1:
|
||
Царство Лазурного Дракона, имперская столица. В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы, и едва осмеливались дышать. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом и ледяным взглядом.
|
||
|
||
— Что же всё-таки случилось? Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник?
|
||
|
||
Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил:
|
||
|
||
— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. Он открыл глаза, взгляд стал холодным. — Неужели тот самый примак из рода Цинь?
|
||
|
||
— Так точно!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
С оглушительным треском стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль.
|
||
|
||
При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! И он уже было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак посмеет убить его драгоценного наследника!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! — Цао Цюдао чеканил каждое слово, и голос его сочился убийственным намерением. — Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от ма
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т2:
|
||
Государство Цинлун, императорская столица.
|
||
|
||
Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд.
|
||
|
||
В главном зале совета с десяток жертвователей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской.
|
||
|
||
На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела.
|
||
|
||
— Что, чёрт возьми, произошло?
|
||
|
||
— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?!
|
||
|
||
Стоявший впереди жертвователь вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал:
|
||
|
||
— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело.
|
||
|
||
Он прищурился, взгляд стал холодным:
|
||
|
||
— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?!
|
||
|
||
— Именно он!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
Хрусь!
|
||
|
||
С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль!
|
||
|
||
В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!
|
||
|
||
И вот, когда он уже было решил, что эта заноза вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого!
|
||
|
||
Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови:
|
||
|
||
— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых!
|
||
|
||
— Слушаюсь!
|
||
|
||
Один из приближённых жертвователей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала.
|
||
|
||
Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка.
|
||
|
||
Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
В то же время. Тяньянчэн.
|
||
|
||
Лавка «Десять тысяч сокровищ».
|
||
|
||
Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон.
|
||
|
||
Лицо его изменилось, он выбежал из лавки.
|
||
|
||
В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела.
|
||
|
||
Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город.
|
||
|
||
Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени!
|
||
|
||
— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?!
|
||
|
||
Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине.
|
||
|
||
Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне?
|
||
|
||
Это же бедствие, способное уничтожить целый город!
|
||
|
||
Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос:
|
||
|
||
— Управляющий Гу.
|
||
|
||
— То, что я просил, приготовлено?
|
||
|
||
Этот голос…
|
||
|
||
Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками.
|
||
|
||
— М-мастер Цинь?!
|
||
|
||
Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел.
|
||
|
||
Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?!
|
||
|
||
В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет.
|
||
|
||
Алхимик третьего ранга?
|
||
|
||
Нет!
|
||
|
||
Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения!
|
||
|
||
— Готово! Всё давно готово для вас!
|
||
|
||
Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра.
|
||
|
||
— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества!
|
||
|
||
Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул.
|
||
|
||
— Сколько духовных камней?
|
||
|
||
— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга.
|
||
|
||
Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным:
|
||
|
||
— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ».
|
||
|
||
Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно.
|
||
|
||
Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине.
|
||
|
||
— Р-р-р!
|
||
|
||
Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали.
|
||
|
||
Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух.
|
||
|
||
Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль.
|
||
|
||
Хорошо…
|
||
|
||
Хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
Над усадьбой рода Су завывал ветер.
|
||
|
||
С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.
|
||
|
||
— Дем-демонический зверь!
|
||
|
||
— Это великий демон уровня Золотого ядра!
|
||
|
||
Ши Жэнь и стража только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись.
|
||
|
||
Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос:
|
||
|
||
— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко.
|
||
|
||
Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии.
|
||
|
||
— Это… это же глава рода!
|
||
|
||
Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру:
|
||
|
||
— Это… это ваш ездовой зверь?
|
||
|
||
Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!
|
||
|
||
— Молодой господин!
|
||
|
||
В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура.
|
||
|
||
Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента!
|
||
|
||
Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена.
|
||
|
||
В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос:
|
||
|
||
— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами.
|
||
|
||
— О?
|
||
|
||
Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор.
|
||
|
||
— Где он?
|
||
|
||
Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос:
|
||
|
||
— Т… Третий молодой господин?
|
||
|
||
Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение.
|
||
|
||
— Чэнь-бо?
|
||
|
||
В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо.
|
||
|
||
Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах.
|
||
|
||
Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:
|
||
|
||
— Кто… это сделал?
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т3:
|
||
Драконья страна, императорская столица.
|
||
|
||
Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, как лёд.
|
||
|
||
В главном зале совета с десяток жертвователей с мощной аурой стояли на коленях, низко опустив головы, даже дышали с опаской.
|
||
|
||
На первом сиденье — мужчина средних лет в халате с четырёхкоготным змеем, с мрачным, зловещим лицом. Взгляд его был ледяным до предела.
|
||
|
||
— Что, чёрт возьми, произошло?
|
||
|
||
— Кто-нибудь может сказать мне, куда, наконец, запропастился наследник?!
|
||
|
||
Стоявший впереди жертвователь вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал спину, голос дрожал, когда он докладывал:
|
||
|
||
— Докладываю, господин левый канцлер! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, искать какого-то зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно помрачнело.
|
||
|
||
Он прищурился, взгляд стал холодным:
|
||
|
||
— Уж не тот ли зять-примак из рода Цинь?!
|
||
|
||
— Именно он!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
Хрусь!
|
||
|
||
С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из сандалового дерева под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль!
|
||
|
||
В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. С большим трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь окончательно рухнул!
|
||
|
||
И вот, когда он уже было решил, что эта заноза вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять-примак посмеет убить его драгоценного наследника?!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до единого!
|
||
|
||
Цао Цюдао чеканил каждое слово, в глазах — ледяная жажда крови:
|
||
|
||
— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых!
|
||
|
||
— Слушаюсь!
|
||
|
||
Один из приближённых жертвователей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала.
|
||
|
||
Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка.
|
||
|
||
Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
В то же время. Тяньянчэн.
|
||
|
||
Лавка «Десять тысяч сокровищ».
|
||
|
||
Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земляной дракон.
|
||
|
||
Лицо его изменилось, он выбежал из лавки.
|
||
|
||
В следующую секунду он оцепенел, зрачки сузились до предела.
|
||
|
||
Над лавкой «Десять тысяч сокровищ» в небе, под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город.
|
||
|
||
Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются, и он едва не рухнул на колени!
|
||
|
||
— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?!
|
||
|
||
Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине.
|
||
|
||
Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне?
|
||
|
||
Это же бедствие, способное уничтожить целый город!
|
||
|
||
Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос:
|
||
|
||
— Управляющий Гу.
|
||
|
||
— То, что я просил, приготовлено?
|
||
|
||
Этот голос…
|
||
|
||
Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрной мантии, стоящую с заложенными за спину руками.
|
||
|
||
— М-мастер… Цинь?!
|
||
|
||
Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел.
|
||
|
||
Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался… ездовым зверем этого таинственного мастера?!
|
||
|
||
В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет.
|
||
|
||
Алхимик третьего ранга?
|
||
|
||
Нет!
|
||
|
||
Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения!
|
||
|
||
— Готово! Всё давно готово для вас!
|
||
|
||
Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра.
|
||
|
||
— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества!
|
||
|
||
Цинь Фэн взял мешок, окинул его взглядом духовного сознания и удовлетворённо кивнул.
|
||
|
||
— Сколько духовных камней?
|
||
|
||
— Докладываю, мастер Цинь, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга.
|
||
|
||
Гу Хэ согнулся в поклоне, тон его был предельно почтительным:
|
||
|
||
— Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ».
|
||
|
||
Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно.
|
||
|
||
Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине.
|
||
|
||
— Р-р-р!
|
||
|
||
Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали.
|
||
|
||
Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух.
|
||
|
||
Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль.
|
||
|
||
Хорошо…
|
||
|
||
Хорошо, что тогда у него не возникло ни тени дурного умысла, не полез он выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно!
|
||
|
||
…
|
||
|
||
Над усадьбой рода Су завывал ветер.
|
||
|
||
С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.
|
||
|
||
— Дем-демонический зверь!
|
||
|
||
— Это великий демон уровня Золотого ядра!
|
||
|
||
Ши Жэнь и стражники только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле, ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись.
|
||
|
||
Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос:
|
||
|
||
— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко.
|
||
|
||
Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрной мантии.
|
||
|
||
— Это… это же глава рода!
|
||
|
||
Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру:
|
||
|
||
— Это… это ваш ездовой зверь?
|
||
|
||
Боже правый! Глава рода наш… вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!
|
||
|
||
— Молодой господин!
|
||
|
||
В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура.
|
||
|
||
Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента!
|
||
|
||
Сила той совершенной сокровенной пилюли, судя по всему, была полностью ею усвоена.
|
||
|
||
В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос:
|
||
|
||
— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами.
|
||
|
||
— О?
|
||
|
||
Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор.
|
||
|
||
— Где он?
|
||
|
||
Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос:
|
||
|
||
— Т… Третий молодой господин?
|
||
|
||
Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение.
|
||
|
||
— Чэнь-бо?
|
||
|
||
В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо.
|
||
|
||
Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его.
|
||
|
||
Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг:
|
||
|
||
— Кто… это сделал?
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т4:
|
||
Царство Лазурного Дракона, имперская столица. В резиденции левого канцлера царила гнетущая, ледяная атмосфера. В зале для совещаний больше десяти слуг-заклинателей с мощными аурами стояли на коленях, низко опустив головы, и едва осмеливались дышать. На главном сиденье восседал мужчина средних лет в халате, расшитом четырёхпалыми питонами, с мрачным лицом и ледяным взглядом. "Что же всё-таки случилось? Кто-нибудь может мне сказать, куда, в конце концов, исчез наследник?
|
||
|
||
Главный среди слуг вздрогнул всем телом, холодный пот мгновенно промочил ему спину, и он, запинаясь, доложил:
|
||
|
||
— Докладываю господину левому канцлеру: по нашему расследованию, наследник и Фэн-лао до сих пор вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, в род Су, чтобы найти тамошнего зятя-примака по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно окаменело. Он открыл глаза, взгляд стал холодным. — Неужели тот самый примак из рода Цинь?
|
||
|
||
— Так точно!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
С оглушительным треском стол из твёрдого, как железо, красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль.
|
||
|
||
При дворе род Цинь постоянно противостоял ему. С огромным трудом, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, род Цинь наконец-то рухнул! И он уже было решил, что эта заноза окончательно вырвана, но никак не ожидал, что какой-то жалкий примак посмеет убить его драгоценного наследника!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю весь ваш род до последнего человека! — Цао Цюдао чеканил каждое слово, и голос его сочился убийственным намерением. — Передайте трём великим кланам Цинчжоу: даю им сорок дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всех, от ма
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т5:
|
||
Государство Синлун, императорская столица.
|
||
|
||
Резиденция левого канцлера. Атмосфера гнетущая, словно лёд.
|
||
|
||
В главном совещательном зале полтора десятка служебных мужей с могучей аурой стояли на коленях, низко опустив головы и даже дыша с опаской. На главном месте восседал мужчина средних лет в халате с вышитым четырёхкоготным змеем; лицо его было мрачным и зловещим, а взгляд — ледяным до предела.
|
||
|
||
— Что, чёрт возьми, произошло? Кто-нибудь может сказать мне, куда в конце концов запропастился наследник?
|
||
|
||
Стоявший впереди служебный муж вздрогнул, холодный пот мгновенно пропитал ему спину, и голос дрожал, когда он докладывал:
|
||
— Докладываю господину левому канцлеру! По нашим данным, наследник и Фэн-лао до сих пор не вернулись. Они отправились в Тяньянчэн, к роду Су, искать какого-то зятя по имени Цинь Фэн!
|
||
|
||
— Цинь Фэн? — лицо Цао Цюдао внезапно потемнело. Он прищурился, взгляд стал ледяным. — Уж не тот ли зять из рода Цинь?
|
||
|
||
— Именно он!
|
||
|
||
— Проклятье!
|
||
|
||
Хрусь!
|
||
|
||
С оглушительным грохотом прочный, как железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао мгновенно рассыпался в пыль! В делах двора род Цинь постоянно шёл ему наперекор. Нелегко досталось, когда Цинь Вэньтянь и оба его сына пали на поле боя, а род Цинь окончательно рухнул! И вот, когда он уже было решил, что эта заноза вырвана с корнем, — кто бы мог подумать, что какой-то жалкий зять посмеет убить его драгоценного наследника?!
|
||
|
||
— Род Цинь! Посмели убить моего сына — я истреблю вас всех до единого!
|
||
|
||
Цао Цюдао чеканил каждое слово, от него веяло ледяной жаждой крови:
|
||
— Передай трём великим родам Цинчжоу: даю им семь дней, чтобы уничтожить род Цинь. Всему роду Цинь — никого не оставлять в живых!
|
||
|
||
— Слушаюсь!
|
||
|
||
Один из приближённых служебных мужей принял приказ, мелькнула тень — и он исчез за пределами зала. Цао Цюдао, заложив руки за спину, устремил взгляд в сторону Цинчжоу, и на губах его заиграла жестокая усмешка. Род Цинь — тигр без когтей и клыков, а посмел перед смертью укусить и убить его сына. Что ж, тогда этот род исчезнет с лица земли окончательно!
|
||
|
||
***
|
||
|
||
В то же время в Тяньянчэне.
|
||
|
||
В лавке «Десять тысяч сокровищ» Гу Хэ, который как раз сводил счета во внутреннем зале, внезапно почувствовал, как земля под ногами содрогнулась от сильной тряски, словно перевернулся земной дракон. Лицо его изменилось, он поспешно выбежал из лавки. В следующую секунду он оцепенел на месте, зрачки сузились до предела.
|
||
|
||
Над лавкой «Десять тысяч сокровищ», под слоями облаков, застыл огромный тёмно-фиолетовый демонический тигр с четырьмя крыльями на спине. Пара кроваво-красных вертикальных зрачков равнодушно обозревала весь город. Ужасающее давление, идущее из глубины крови, давило, словно гора, и Гу Хэ, мастер седьмого уровня закладки фундамента, почувствовал, как ноги его подкашиваются и он едва не рухнул на колени!
|
||
|
||
— Д-демонический зверь уровня Золотого ядра?!
|
||
|
||
Гу Хэ облился холодным потом, пропитавшим одежду на спине. Почему такое ужасающее создание появилось в Тяньянчэне? Это же бедствие, способное уничтожить целый город!
|
||
|
||
Когда Гу Хэ и все культиваторы на улице уже погрузились в отчаяние, со спины демонического тигра донёсся спокойный, знакомый голос:
|
||
— Управляющий Гу. То, что я просил, приготовлено?
|
||
|
||
Этот голос… Гу Хэ резко поднял голову, взгляд пробился сквозь тень страха, навеянную демоническим зверем, и наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном халате, стоящую с заложенными за спину руками.
|
||
|
||
— М-мастер Цинь?!
|
||
|
||
Глаза Гу Хэ едва не вылезли из орбит, мозг опустел. Этот великий демон уровня Золотого ядра, способный уничтожить Тяньянчэн… оказался ездовым зверем этого таинственного мастера?! В этот миг все догадки и сомнения Гу Хэ были разбиты вдребезги этим потрясающим зрелищем, остались лишь бесконечный ужас и трепет. Алхимик третьего ранга? Нет! Тот, кто может заставить великого демона уровня Золотого ядра добровольно служить ездовым зверем, — мощь такой личности далеко за пределами его воображения!
|
||
|
||
— Готово! Всё давно готово для вас!
|
||
|
||
Гу Хэ не посмел медлить: достал из рукава пространственный мешок, почтительно поднял его обеими руками и быстро подошёл под тигра.
|
||
— Все травы, что вы заказывали, мастер, здесь. Все отобраны по вашему требованию — высшего качества!
|
||
|
||
Цинь Фэн взял мешок, просканировал его духовным сознанием и удовлетворённо кивнул.
|
||
— Сколько духовных камней?
|
||
|
||
— Докладываю мастеру Циню, общая цена этой партии трав — тысяча пятьсот духовных камней среднего ранга. Вы — почётный гость нашей лавки. Позволю себе предложить вам скидку в десять процентов — всего тысяча триста пятьдесят духовных камней среднего ранга. Пусть это будет знаком дружбы от «Десяти тысяч сокровищ».
|
||
|
||
Цинь Фэн небрежным движением перебросил мешок, набитый духовными камнями, — безошибочно точно. Затем, не говоря ни слова, он легонько хлопнул тигра по спине.
|
||
|
||
— Р-р-р!
|
||
|
||
Сяо Люцзы издал низкий рык, взмахнул четырьмя крыльями, подняв бурю ветра, и, унося на спине Цинь Фэна, превратился в пурпурную полосу света и в мгновение ока исчез в небесной дали.
|
||
|
||
Лишь когда гнетущее давление окончательно отступило, Гу Хэ, у которого подкосились ноги, рухнул на землю, тяжело хватая ртом воздух. Он вытер холодный пот со лба, и в голове осталась лишь одна мысль. Хорошо… хорошо, что тогда у меня не возникло ни тени дурного умысла, не полез я выяснять подноготную этого господина. Если бы не так — последствия было бы и представить страшно!
|
||
|
||
***
|
||
|
||
Над усадьбой рода Су завывал ветер. С неба спикировал огромный тёмно-фиолетовый тигр с четырьмя крыльями на спине. Ужасающее давление великого демона уровня Золотого ядра, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.
|
||
|
||
— Д-демонический зверь! Это великий демон уровня Золотого ядра!
|
||
|
||
Ши Жэнь и толпа охранников только что пережили кровавую схватку, и теперь вновь это сокрушительное, как конец света, давление прижало их к земле: ноги подкосились, лица побелели, как бумага, они едва не задохнулись.
|
||
|
||
Когда все уже погрузились в отчаяние, со спины тигра донёсся спокойный голос:
|
||
— Сяо Люцзы, не смей вести себя дерзко.
|
||
|
||
Этот ужасающий Святой тигр с шестью крыльями, услышав слова, словно послушная кошка, мгновенно погасил всю свою ауру, смиренно склонил огромную голову и бережно опустил на землю фигуру в чёрном халате.
|
||
|
||
— Это… это же глава рода!
|
||
|
||
Глаза Ши Жэня едва не вылезли из орбит, он впился взглядом в знакомую фигуру.
|
||
— Это… это ваш ездовой зверь?
|
||
|
||
Боже правый! Глава рода вышел прогуляться и привёл обратно великого демона уровня Золотого ядра в качестве ездового зверя?!
|
||
|
||
— Молодой господин!
|
||
|
||
В этот момент быстрым шагом подошла стройная, изящная фигура. Сюй Вань переоделась в изысканное длинное платье, вокруг неё струилась духовная энергия, аура стала в разы мощнее, чем семь дней назад. Очевидно, она прорвалась на четвёртый уровень закладки фундамента! Сила той совершенной пилюли Сюань-юань, судя по всему, была полностью ею усвоена.
|
||
|
||
В её прекрасных глазах читалось лёгкое беспокойство. Подойдя к Цинь Фэну, она понизила голос:
|
||
— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу приходил старец, назвался посланцем из рода Цинь в Цинчжоу и просил встречи именно с вами.
|
||
|
||
— О?
|
||
|
||
Цинь Фэн приподнял бровь, взгляд его скользнул через двор.
|
||
— Где он?
|
||
|
||
Едва прозвучали эти слова, как из-за спины Сюй Вань донёсся старческий, дрожащий голос:
|
||
— Третий… третий молодой господин?
|
||
|
||
Пожилой мужчина в поношенной холщовой одежде, с лицом, тронутым ветрами и невзгодами, шатаясь, вышел из тени дверного проёма. Он впился взглядом в Цинь Фэна, в мутных старческих глазах — неверие и волнение.
|
||
|
||
— Чэнь-бо?
|
||
|
||
В глубинах памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо. Старый управляющий рода Цинь, старик, вырастивший его на своих глазах. Но когда его взгляд упал на пустой правый рукав Чэнь-бо, лицо Цинь Фэна вмиг потемнело, ледяная жажда крови мгновенно разлилась вокруг.
|
||
|
||
— Кто… это сделал? |