1 line
No EOL
4.5 KiB
JSON
1 line
No EOL
4.5 KiB
JSON
{"Т1": {"arm": "R0", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "0a2650866280", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 1, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 1, "why": "ВЕРНОСТЬ (хедж источника «未必不能» заменён категоричностью): «в будущем он непременно сумеет отомстить и возродить род!» | ТЕРМИН (秦家 назван по-разному): «когда дом Цинь вот-вот рухнет» vs «у рода Цинь останется хотя бы капля крови» и «У рода Цинь, быть может, ещё есть надежда!» | ФОРМА (звук того же типа — рык — оформлен по-разному): «— Р-р-рау!» (рык тигра, тире-реплика) vs «Г-г-ул!» / «Р-р-о-о-ов!» (рёв дракона, кавычки).", "errors": 3, "slot": 1, "judge": "?"}, "Т2": {"arm": "T1", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "476fe7a202a2", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 1, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "ВЕРНОСТЬ (хедж источника «未必不能» заменён категоричностью): «в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род!» | ТЕРМИН (戚红颜/二嫂 названа по-разному): «Вторая невестка…», «вторая невестка и не думает призывать его» vs при формальном представлении того же лица «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь».", "errors": 2, "slot": 2, "judge": "?"}, "Т3": {"arm": "CTRLfloorB", "kind": "контроль-пол", "uid": "bbb54d0043", "sig": "226de7d6afd7", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 1, "ЯЗЫК": 1, "ФОРМА": 0, "why": "ВЕРНОСТЬ (хедж источника «未必不能» заменён категоричностью): «в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род!» | ТЕРМИН (戚红颜/二嫂 названа по-разному): «Вторая невестка...» vs «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» при формальном представлении того же лица | ЯЗЫК (падежное рассогласование): «Кто посмеет тронуть тех, кто мне дорог, — тот не сносить головы» (нужно «тому не сносить головы»).", "errors": 3, "slot": 3, "judge": "?"}, "Т4": {"arm": "CTRLfloorA", "kind": "контроль-пол", "uid": "bbb54d0043", "sig": "476fe7a202a2", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 1, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "ВЕРНОСТЬ (хедж источника «未必不能» заменён категоричностью): «в будущем он непременно сможет отомстить и возродить род!» | ТЕРМИН (戚红颜/二嫂 названа по-разному): «Вторая невестка...», «вторая невестка и не думает призывать его» vs «Это и была жена второго брата Цинь Фэна — Ци Хунъянь» при формальном представлении того же лица.", "errors": 2, "slot": 4, "judge": "?"}, "Т5": {"arm": "T2", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "3c0b71f0ebc1", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 1, "why": "ФОРМА (звук того же типа — рык — оформлен по-разному): «— Р-р-ра!» (рык тигра, тире-реплика) vs «Гу-у-ум!» / «Р-р-р-ра!» (гул и рёв дракона, кавычки).", "errors": 1, "slot": 5, "judge": "?"}, "Т6": {"arm": "T3", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "c1afc20cf513", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 1, "ФОРМА": 0, "why": "ЯЗЫК (субстантивированное прилагательное без опорного существительного, по-русски так не говорят): «он уже собственноручно сразил одного сильного уровня Золотого ядра!» — пропущено слово вроде «мастера».", "errors": 1, "slot": 6, "judge": "?"}} |