616 lines
No EOL
58 KiB
Text
616 lines
No EOL
58 KiB
Text
Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 4 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.
|
||
|
||
Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
|
||
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
|
||
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
|
||
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
|
||
порядок слов, рассогласование.
|
||
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
|
||
|
||
Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
|
||
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.
|
||
|
||
Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/aj-border/87dd50b129.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:
|
||
|
||
Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т1-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т1-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т1-ФОРМА: <число>
|
||
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т2-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т2-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т2-ФОРМА: <число>
|
||
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т3-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т3-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т3-ФОРМА: <число>
|
||
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т4-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т4-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т4-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т4-ФОРМА: <число>
|
||
Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
|
||
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
|
||
прошлых судей оказались непроверяемыми. Ноль по оси обоснования не требует.
|
||
|
||
|
||
============================================================
|
||
ИСХОДНИК:
|
||
“是，世子。”
|
||
风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！
|
||
见状的史仁，已是面若死灰！
|
||
“住手！”
|
||
一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。
|
||
话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。
|
||
来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。
|
||
“嗯？”
|
||
曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。
|
||
国色天香！
|
||
小小的天阳城，竟藏着这等绝色！
|
||
他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！
|
||
那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！
|
||
“风老，这女人你别动。”
|
||
曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！”
|
||
徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？”
|
||
她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！
|
||
“徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？”
|
||
“等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！”
|
||
左相府？
|
||
徐婉的俏脸蓦然变色。
|
||
她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！
|
||
左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？
|
||
“女人，乖乖给我臣服！”
|
||
说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！
|
||
他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！
|
||
“我的女人，你也敢动？”
|
||
一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。
|
||
曹英动作一滞，豁然抬头！
|
||
只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。
|
||
秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。
|
||
“你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？”
|
||
秦风没有回答。
|
||
他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！
|
||
但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！
|
||
那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！
|
||
“世子小心！”
|
||
一直古井无波的风老，脸色骤然大变！
|
||
曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！
|
||
他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！
|
||
土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！
|
||
可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！
|
||
“啊！”
|
||
血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！
|
||
在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！
|
||
“怎会如此？”
|
||
曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？
|
||
“看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！”
|
||
曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！
|
||
“世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！”
|
||
一旁的风老提议。
|
||
“用不着！”
|
||
不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？”
|
||
话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！
|
||
“岩流战体！”
|
||
在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！
|
||
旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！
|
||
在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！
|
||
或许，真不必他出手！
|
||
“秦家的废物，看本世子一拳打爆你！”
|
||
在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！
|
||
“公子，快躲开，不可硬接！”
|
||
觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！”
|
||
被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！”
|
||
然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！”
|
||
不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！
|
||
“蠢货！”
|
||
“看来你这只手，是不想要了！”
|
||
曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！
|
||
嘭！！！
|
||
双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。
|
||
可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！
|
||
“咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！
|
||
“什么？！”
|
||
风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т1:
|
||
— Слушаюсь, наследник.
|
||
|
||
Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бушующая духовная энергия, образовав ветряной клинок, от которого повеяло пронзительной остротой!
|
||
|
||
При виде этого Ши Жэнь стал бледен как смерть!
|
||
|
||
— Стойте!
|
||
|
||
Из глубины заднего двора донёсся чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева.
|
||
|
||
Не успели слова прозвучать, как стройная фигура в пурпурном одеянии уже прошла по коридору и ступила во двор.
|
||
|
||
Движения её были грациозны, каждый шаг словно рождал лотос, словно ступала прямо по сердцам.
|
||
|
||
— Хм?
|
||
|
||
Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней. Прежде игривые искры в его глазах вспыхнули жаром, дыхание стало тяжелей.
|
||
|
||
Вот это красавица, способная покорить царство!
|
||
|
||
В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота!
|
||
|
||
Он полагал, что повидал немало женщин, встречал многих благородных девиц в столице, но по сравнению с этой женщиной все они — лишь серые простушки!
|
||
|
||
Этот холодный, надменный нрав в сочетании с пышной фигурой — сущая искусительница, похищающая души!
|
||
|
||
— Фэн-лао, эту женщину не трогай.
|
||
|
||
Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Этот наследник сам с ней разберётся!
|
||
|
||
На прекрасном лице Сюй Вань ещё не успел сойти румянец. Под этим бесстыдным взглядом ей стало не по себе, и она резко прикрикнула: — Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, смеете творить бесчинства в владениях моего отца?
|
||
|
||
Она назвала имя Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его людей отступить, но тот вдруг расхохотался, и в глазах его застыло презрение!
|
||
|
||
— Сюй Нин? Какой-то правитель захолустного городишки — и он смеет меня попрекать?
|
||
|
||
— Когда этот наследник возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что роптать не посмеет, а ещё и лично богатые дары в столицу доставит, благодаря дом левого канцлера за милость!
|
||
|
||
Дом левого канцлера?
|
||
|
||
Лицо Сюй Вань вдруг переменилось.
|
||
|
||
Она знала, что Цинь Фэн нажил сильного врага, но не ожидала, что врагом окажется могущественный дом левого канцлера!
|
||
|
||
Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником в государстве Цинлун, а Цао Ин как его наследник мог безнаказанно творить что угодно по всей стране — что уж говорить о маленьком Тяньянчэне?
|
||
|
||
— Женщина, покорись мне!
|
||
|
||
С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и яростно схватил Сюй Вань!
|
||
|
||
Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу!
|
||
|
||
— Мою женщину посмел тронуть?
|
||
|
||
Из самой дальней комнаты дома рода Су донёсся ледяной до невозможности голос.
|
||
|
||
Движения Цао Ина дрогнули, он резко вскинул голову!
|
||
|
||
Впереди, неведомо когда успев появиться, уже стояла высокая стройная фигура и медленно шла к нему.
|
||
|
||
Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Чёрные волосы его развевались без единого дуновения ветра, а глаза, спокойные как бездна, холодно взирали на него.
|
||
|
||
— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то соизволил выйти?
|
||
|
||
Цинь Фэн не ответил.
|
||
|
||
Он лишь поднял правую руку и, направив указательный палец на Цао Ина, небрежно ткнул!
|
||
|
||
Но в тот миг, когда палец указал, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии!
|
||
|
||
Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, словно способной уничтожить всё сущее!
|
||
|
||
— Наследник, берегитесь!
|
||
|
||
Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко переменилось!
|
||
|
||
У Цао Ина волосы встали дыбом — от этого небрежного пальцевого удара исходила сильнейшая угроза!
|
||
|
||
Он поспешно скрестил руки на груди, пытаясь защититься!
|
||
|
||
Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в кокон, укрыв всё тело!
|
||
|
||
Но перед пальцевым ударом Цинь Фэна он оказался хрупок как бумага — и был мгновенно пробит!
|
||
|
||
— А-а-а!
|
||
|
||
Брызнула кровь, и вместе с душераздирающим воплём тело Цао Ина отлетело назад, словно набитый песком мешок!
|
||
|
||
Позади него Фэн-лао мелькнул размытым силуэтом и подхватил Цао Ина, не дав наследнику дома левого канцлера рухнуть лицом в грязь!
|
||
|
||
— Как такое возможно?
|
||
|
||
Лицо Цао Ина потемнело. Пусть его cultivation и была наработана пилюлями, но всё же достигала девятого уровня закладки фундамента — как мог какой-то приёмный зять оказаться ему не по зубам?
|
||
|
||
— Выходит, войти в род Су и впрямь был заговором тебя и твоего рода Цинь!
|
||
|
||
Цао Ин, не сводя глаз с Цинь Фэна, наконец утвердился в догадке: этот парень, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на духовное лоно Су Цинсюэ — вот только выбрал путь терпеливого выжидания, самый жалкий способ!
|
||
|
||
— Наследник, отойдите пока. Пусть старик разберётся сам!
|
||
|
||
Предложил стоявший в стороне Фэн-лао.
|
||
|
||
— Не нужно!
|
||
|
||
Вопреки ожиданиям, Цао Ин оттолкнул его, и в глазах его мелькнула ледяная решимость. — Я просто проявил неосторожность, позволив ему застать меня врасплох. Неужто ты думаешь, что этот наследник не справится с каким-то приживалой?
|
||
|
||
Сказав это, Цао Ин резко сложил руки в печать, издал пронзительный клич, и по его телу вдруг хлынул поток жёлто-землистой энергии!
|
||
|
||
— Каменный поток боевого тела!
|
||
|
||
Истинная ци вырвалась из пор и облепила кожу, которая на глазах затвердела — издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние!
|
||
|
||
Глаза стоявшего рядом Фэн-лао загорелись: это было особое боевое искусство высшего ранга ранга сюань из дома левого канцлера, способное многократно усилить телесную мощь и защиту!
|
||
|
||
Применив «Каменный поток боевого тела», Цао Ин обрёл силу, сравнимую с мастером полушагового Золотого ядра!
|
||
|
||
Возможно, ему и впрямь не придётся вмешиваться!
|
||
|
||
— Бездарь из рода Цинь, смотрите, как этот наследник разнесёт вас одним ударом!
|
||
|
||
Под действием «Каменного потока» Цао Ин преисполнился уверенности, резко топнул ногой и обрушил сокрушительный удар!
|
||
|
||
— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, не принимайте на грудь!
|
||
|
||
Почувствовав недюжинную мощь удара, Сюй Вань поспешно предостерегла: — Это особое боевое тело хоть и сильно повышает боевую мощь, но жертвет скоростью — можно сначала избежать прямого удара, а потом уж контратаковать!
|
||
|
||
Услышав, как Сюй Вань раскрыла его слабость, лицо Цао Ина разом потемнело: — Мерзавка, ещё слово поперёк — попадёшь в руки к этому наследнику, уж он-то поиграет с тобой так, что я перестану быть Цао!
|
||
|
||
Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: — Не нужно.
|
||
|
||
Не уклоняясь и не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и без лишних ухищрений ударил в ответ!
|
||
|
||
— Дурак!
|
||
|
||
— Видать, этой рукой ты больше не дорожишь!
|
||
|
||
Цао Ин возликовал: этот парень и впрямь ни на что не годен и слушать не хочет! Если бы он послушал Сюй Вань, могло бы выйти хлопотно, но этот упрямец сам дал ему шанс разнести себя одним ударом!
|
||
|
||
БАМ!!!
|
||
|
||
Кулаки столкнулись, и глухой звук разнёсся эхом, отчего у Сюй Вань, Ши Жэня и остальных зазвенело в ушах.
|
||
|
||
Но они не смели моргнуть, боясь пропустить решающий миг!
|
||
|
||
Раздался хруст — и у всех расширились зрачки, а затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина вдруг пролегла трещина!
|
||
|
||
— Что?!
|
||
|
||
Лицо Фэн-лао разом переменилось: в лобовом столкновении первым не выдержал «Каменный поток боевого тела» наследника Цао Ина — как такое возможно?!
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т2:
|
||
— Слушаюсь, наследник.
|
||
|
||
Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок, — и по округе разлилось пронизывающее остротой дыхание!
|
||
|
||
При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец.
|
||
|
||
— Стойте!
|
||
|
||
Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной от гнева женский голос.
|
||
|
||
Не успел он стихнуть, как стройная фигура в пурпурном одеянии промчалась по коридору и ступила во двор.
|
||
|
||
Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих.
|
||
|
||
— Хм?
|
||
|
||
Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание стало тяжелей.
|
||
|
||
Настоящая красавица, способная покорить царство!
|
||
|
||
И в маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота!
|
||
|
||
Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало знатных девиц в столице, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы!
|
||
|
||
Холодная, отрешённая осанку в сочетании с пышащей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути!
|
||
|
||
— Фэн-лао, эту женщину не трогай, — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь!
|
||
|
||
На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко прикрикнула:
|
||
|
||
— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях?
|
||
|
||
Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его людей отступить, но тот лишь расхохотался, и в глазах его застыло презрение.
|
||
|
||
— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки — и смеет мной попрекать?
|
||
|
||
— Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера!
|
||
|
||
Дом левого канцлера?!
|
||
|
||
Лицо Сюй Вань побелело.
|
||
|
||
Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но и представить не могла, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера!
|
||
|
||
Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне!
|
||
|
||
— Женщина, покорись мне!
|
||
|
||
С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань!
|
||
|
||
Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу!
|
||
|
||
— Мою женщину посмел тронуть?
|
||
|
||
Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос.
|
||
|
||
Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову.
|
||
|
||
Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура.
|
||
|
||
Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него.
|
||
|
||
— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти?
|
||
|
||
Цинь Фэн не ответил.
|
||
|
||
Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина!
|
||
|
||
Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из разорванного воздуха материализовался едва различимый прозрачный поток энергии!
|
||
|
||
Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее!
|
||
|
||
— Наследник, берегитесь!
|
||
|
||
Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко переменилось!
|
||
|
||
У Цао Ина волосы встали дыбом. От этого небрежного жеста исходила невероятная угроза, и ощущение опасности намертво засело в сердце!
|
||
|
||
Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне!
|
||
|
||
Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело.
|
||
|
||
Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение!
|
||
|
||
— А-а-а!
|
||
|
||
Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком!
|
||
|
||
Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао — тот подхватил наследника, не дав ему шлёпнуться лицом в грязь.
|
||
|
||
— Как такое возможно?!
|
||
|
||
Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?!
|
||
|
||
— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь!
|
||
|
||
Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову.
|
||
|
||
— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао.
|
||
|
||
— Не надо!
|
||
|
||
Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость.
|
||
|
||
— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой?
|
||
|
||
С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии.
|
||
|
||
— Каменный поток боевого тела!
|
||
|
||
Истинная ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние!
|
||
|
||
Глаза Фэн-лао загорелись. Это было особое боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту!
|
||
|
||
После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой мастера, почти сформировавшего Золотое ядро!
|
||
|
||
Возможно, ему и не придётся вмешиваться!
|
||
|
||
— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом!
|
||
|
||
Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар!
|
||
|
||
— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила. — Это боевое тело многократно усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте!
|
||
|
||
Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело.
|
||
|
||
— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао!
|
||
|
||
Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой.
|
||
|
||
— Не нужно.
|
||
|
||
Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ!
|
||
|
||
— Дурак!
|
||
|
||
— Видать, этой руке ты не дорожишь!
|
||
|
||
Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом!
|
||
|
||
БАМ!!!
|
||
|
||
Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных.
|
||
|
||
А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное!
|
||
|
||
«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина!
|
||
|
||
— Что?!
|
||
|
||
Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?!
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т3:
|
||
— Слушаюсь, наследник.
|
||
|
||
Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок, источающий пронзительную ауру. При виде этого Ши Жэнь побелел как полотно.
|
||
|
||
— Остановитесь! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора.
|
||
|
||
Не успело затихнуть эхо последнего слова, как стройная фигура в пурпурном уже проскользнула через галерею и ступила во двор. Она покачивалась на ходу, ступая, словно рождая лотосы, и каждый шаг будто отдавался прямо в сердце.
|
||
|
||
— М‑м? — взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней, легкомысленное выражение исчезло, сменившись жадным пламенем, а дыхание сделалось тяжёлым.
|
||
|
||
Божественная краса! В крошечном Тяньянчэне прячется такая неземная прелесть! Он считал, что повидал множество женщин, немало знатных барышень в столице, но все они по сравнению с этой — лишь вульгарная размазня. Холодная отстранённость в сочетании с обжигающе роскошной фигурой — сущая колдунья, похищающая душу!
|
||
|
||
— Фэн-лао, эту женщину не смей трогать, — Цао Ин облизнул губы, и в его глазах загорелось ничем не прикрытое вожделение. — Я, наследник, сам о ней позабочусь!
|
||
|
||
На лице Сюй Вань, способном покорить целые царства, ещё не до конца угас румянец; под этим откровенным, раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она гневно вскричала:
|
||
|
||
— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца?!
|
||
|
||
Она надеялась именем Сюй Нина заставить Цао Ина отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах плескалось откровенное презрение!
|
||
|
||
— Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки смеет давить на меня? Вот возьму тебя, наследник, восемнадцатой наложницей, так твой отец не только пикнуть не посмеет, а ещё собственноручно приготовит щедрые дары и явится в столицу благодарить Дом левого канцлера за оказанную милость!
|
||
|
||
Дом левого канцлера? Прекрасное лицо Сюй Вань побледнело. Она знала, что Цинь Фэн навлёк на себя могучих врагов, но даже не подозревала, что этим врагом окажется всесильный Дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао был могущественным вельможей в государстве Цинлун, а Цао Ин, являясь его прямым наследником, мог безнаказанно разгуливать по всей стране, что уж говорить о крохотном Тяньянчэне?
|
||
|
||
— Женщина, живо покорись мне! — с этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко рванулся к Сюй Вань, собираясь у всех на глазах завладеть этой неотразимой добычей!
|
||
|
||
— Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до мозга костей голос донёсся из самой дальней комнаты особняка Су.
|
||
|
||
Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, уже стояла высокая фигура, неторопливо шагавшая к нему. Цинь Фэн заложил руки за спину, его чёрные волосы колыхались сами собой, а в спокойных, словно бездна, глазах плескался холод, безжалостно устремлённый на противника.
|
||
|
||
— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, обнажая кипящую жажду убийства. — Ничтожество, прятавшееся за женской спиной, наконец-то осмелилось показаться?
|
||
|
||
Цинь Фэн не ответил. Он лишь издалека поднял правую руку и небрежно ткнул указательным пальцем в сторону противника. Но в тот самый миг, как только палец указал, перед Цао Ином, разрывая воздух, уже возникла практически невидимая глазу прозрачная сила пальца — резкая, властная, несущая в себе ужасающую ауру, способную обратить в прах всё живое!
|
||
|
||
— Наследник, берегитесь! — всегда невозмутимый Фэн-лао побледнел как полотно.
|
||
|
||
У Цао Ина мурашки побежали по коже — от этого вроде бы лёгкого тычка его насквозь пронзило острое предчувствие смертельной опасности. Он торопливо скрестил на груди руки, поспешно защищаясь. Истинная ци землисто-жёлтого цвета образовала защитный купол, накрывший всё тело. Но перед этой силой он оказался не прочнее оконной бумаги — купол был пробит вмиг!
|
||
|
||
— А‑а‑а!
|
||
|
||
Взметнулась кровь, и вместе с душераздирающим воем тело Цао Ина отлетело назад, точно мешок с песком. Позади мелькнула фигура Фэн-лао, и он подхватил наследника, не позволив тому пропахать носом землю.
|
||
|
||
— Как это возможно?! — лицо Цао Ина сделалось мрачнее тучи. Пусть его культивация и была взращена на пилюлях, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента — да как он мог уступать какому-то жалкому зятю-приёмышу?! — Похоже, твоё вхождение в род Су и впрямь было хитрой интригой, затеянной тобой и твоим родом Цинь! — Цао Ин впился в Цинь Фэна взглядом и окончательно утвердился в мысли: тот, скорее всего, так же, как и он сам, положил глаз на Нефритовое Тело Духовного Источника Су Цинсюэ, вот только выбрал самый, казалось бы, позорный путь — спать на хворосте и пробовать желчь, тайно вынашивая месть.
|
||
|
||
— Наследник, отойдите пока, позвольте старику разобраться, — предложил стоявший рядом Фэн-лао.
|
||
|
||
— Не нужно! — Цао Ин резко оттолкнул его, в глазах мелькнул холодный блеск. — Я просто чуть замешкался и позволил ему застать себя врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с ничтожеством, проникшим в дом зятем?!
|
||
|
||
Едва прозвучали эти слова, Цао Ин вдруг резко сложил руки в печати и с пронзительным криком выбросил наружу слой землисто-жёлтой ци!
|
||
|
||
— Тело Каменного Потока!
|
||
|
||
Вокруг него из пор с силой вырвалась истинная ци, ровно покрыв кожу, и кожа прямо на глазах начала твердеть и каменеть, отчего издалека он стал похож на каменное изваяние. Стоявший в стороне Фэн-лао просветлел: это была особая техника Дома левого канцлера класса сюань высшей ступени, способная многократно увеличить физическую силу и защиту. Применив Тело Каменного Потока, Цао Ин резко усиливался, становясь сравнимым с экспертом на полшага до Золотого ядра. Пожалуй, ему и правда не стоило вмешиваться!
|
||
|
||
— Отброс из рода Цинь, смотри, как я размозжу тебя одним ударом! — в полной уверенности под действием Тела Каменного Потока Цао Ин с гулким топотом обрушил сокрушительный кулак.
|
||
|
||
— Молодой господин, скорее уклоняйтесь, нельзя принимать этот удар в лоб! — заметив немалую мощь, поспешно предупредила Сюй Вань. — Эта особая техника сильно увеличивает силу, но жертвует скоростью. Лучше сперва уйдите от его пиковой атаки, а потом контратакуйте!
|
||
|
||
Услышав, что Сюй Вань сразу разгадала изъян, Цао Ин помрачнел:
|
||
|
||
— Шлюха, будешь много болтать! Вот попадёшься мне в руки — если не замучаю до смерти, то я не Цао!
|
||
|
||
Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой:
|
||
|
||
— Незачем!
|
||
|
||
Он не стал уклоняться, шагнул навстречу и без всяких ухищрений нанёс прямой кулак.
|
||
|
||
— Глупец! Похоже, эта рука тебе больше не понадобится! — возликовал Цао Ин. — Парень и впрямь бездарен и не слушает советов. Послушался бы Сюй Вань — мог бы ещё доставить хлопот, но раз он так самонадеян, значит, сам дарит мне шанс разбить его вдребезги!
|
||
|
||
Ба‑бах!!!
|
||
|
||
Кулаки столкнулись, и глухой, увесистый грохот разнёсся во все стороны, заложив уши Сюй Вань, Ши Жэню и остальным. Но никто не смел моргнуть, боясь пропустить решающую сцену. С резким «хрусть» сердца у всех сжались, и они увидели, как на той самой «каменной» руке Цао Ина вдруг разбежалась трещина.
|
||
|
||
— Что?! — Фэн-лао побелел. При прямом столкновении первым не выдержало именно Тело Каменного Потока наследника — да как такое мыслимо?!
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т4:
|
||
— Слушаюсь, наследник.
|
||
|
||
Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок, и от него повеяло пронизывающей остротой.
|
||
|
||
При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец.
|
||
|
||
— Стойте!
|
||
|
||
Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной от гнева женский голос.
|
||
|
||
Не успел он стихнуть, как стройная фигура в пурпурном одеянии промчалась по коридору и ступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих.
|
||
|
||
— Хм?
|
||
|
||
Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание стало тяжелей.
|
||
|
||
Истинная красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Он считал себя знатоком женской прелести, видал немало знатных девиц в столице, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! Этот холодный, отрешённый нрав в сочетании с пышащей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути!
|
||
|
||
— Фэн-лао, эту женщину не трогай. Я сам с ней разберусь!
|
||
|
||
Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания.
|
||
|
||
На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула:
|
||
|
||
— Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях?
|
||
|
||
Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его людей отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение.
|
||
|
||
— Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет — он ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера!
|
||
|
||
Дом левого канцлера?!
|
||
|
||
Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но и помыслить не могла, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне!
|
||
|
||
— Женщина, покорись мне!
|
||
|
||
С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань — он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу.
|
||
|
||
— Мою женщину посмел тронуть?
|
||
|
||
Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос.
|
||
|
||
Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него.
|
||
|
||
— Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти?
|
||
|
||
Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии — острый, властный, пронизанный ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее!
|
||
|
||
— Наследник, берегитесь!
|
||
|
||
Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось.
|
||
|
||
У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение!
|
||
|
||
— А-а-а!
|
||
|
||
Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь.
|
||
|
||
— Как такое возможно?!
|
||
|
||
Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?!
|
||
|
||
— Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь!
|
||
|
||
Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову.
|
||
|
||
— Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао.
|
||
|
||
— Не надо!
|
||
|
||
Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость.
|
||
|
||
— Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой?
|
||
|
||
С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии.
|
||
|
||
— Каменный поток боевого тела!
|
||
|
||
Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! Возможно, ему и не придётся вмешиваться!
|
||
|
||
— Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом!
|
||
|
||
Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар.
|
||
|
||
— Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила. — Это боевое тело многократно усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте!
|
||
|
||
Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело.
|
||
|
||
— Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао!
|
||
|
||
Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой.
|
||
|
||
— Не нужно.
|
||
|
||
Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ.
|
||
|
||
— Дурак! Видать, этой руке ты не дорожишь!
|
||
|
||
Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом!
|
||
|
||
БАМ!!!
|
||
|
||
Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное!
|
||
|
||
«Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина!
|
||
|
||
— Что?!
|
||
|
||
Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! |