337 lines
No EOL
36 KiB
Text
337 lines
No EOL
36 KiB
Text
Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 2 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.
|
||
|
||
Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
|
||
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
|
||
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
|
||
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
|
||
порядок слов, рассогласование.
|
||
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
|
||
|
||
Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
|
||
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.
|
||
|
||
Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/aj-border/707e5db1f8.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:
|
||
|
||
Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т1-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т1-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т1-ФОРМА: <число>
|
||
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т2-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т2-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т2-ФОРМА: <число>
|
||
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
|
||
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
|
||
прошлых судей оказались непроверяемыми. Ноль по оси обоснования не требует.
|
||
|
||
|
||
============================================================
|
||
ИСХОДНИК:
|
||
“两位大嫂，一起出手！”
|
||
就在这时，小六子一声大吼，它的两对紫色肉翼上，全都闪耀起了古朴的血色符文，这些符文，全部犹如暴雨般向薛万象暴射而出！
|
||
戚红颜和徐婉俏脸一红，可现在不是纠结称呼的时候，两女也各自将自身的特殊体质，给催动到了极致！
|
||
和秦风双修，她们不光是能助秦风修行，自己的修为，也获得了相当大的提升，其中戚红颜更是一举突破到了金丹！
|
||
两女一兽同时发起进攻，剑气和妖力光雨混杂在一起，朝着薛万象笼罩而去！
|
||
可这薛万象，却只是将手中的灵枪“渊虹”甩出一个枪花，便将所有的攻势尽数接下！
|
||
“哼！”
|
||
冷哼一声，薛万象陡然一枪横扫而出，将所有气劲，竟全部倒卷而回！
|
||
噗嗤噗嗤噗嗤……
|
||
无论是小六子，还是戚红颜和徐婉两女，身上全都被气劲扫中，裙袍应声而裂，露出了雪白的肌肤，浮现出了一道道血痕。
|
||
“两位美人，为了一个小子受这种皮肉之苦，值得吗？”
|
||
薛万象咧嘴一笑，“何况你们拼命要保护的小子，还是一个胆小如鼠的懦夫。”
|
||
他的目光，陡然扫了一眼秦家深处，“我就不信，待会我玩弄你们两个的时候，这小子还能继续当缩头乌龟？”
|
||
说罢，薛万象便陡然暴掠而进，手中的渊虹宛如一条灵蟒般，席卷向了戚红颜和徐婉两女，要彻底挑飞她们身上的裙袍！
|
||
戚红颜和徐婉两女俏脸一沉，她们不愿受辱，若真到了那一步，就是自爆，也不能被此贼辱杀！
|
||
可就在两女皆有觉悟之时——
|
||
整座秦府，不，乃至于整座青州城，都猛然一震！
|
||
一股浩瀚无匹的气息，陡然从秦府的深处爆发而出，直冲九霄，天穹之中，仿佛有着万龙齐鸣！
|
||
下一秒，一道暗金色指劲陡然撕裂长空，仿佛无视了空间的距离，宛如流星破晓，后发先至！
|
||
薛万象脸色一变，立即抽身暴退，同时横枪挡在身前，封住了指劲的路径！
|
||
铛——！！！
|
||
一声震耳欲聋的金铁交鸣之声，轰然炸响！
|
||
火星四射！
|
||
原本势若奔雷的薛万象，在指芒炸开的刹那间，整个人连人带枪，被一股无可匹敌的巨力，硬生生地震退了出去！
|
||
他在坚硬的青石板上，双脚犁出两条深达半尺的沟壑，一连滑出了近百米远，才堪堪稳住身形！
|
||
薛万象只觉得整条右臂都已酥麻，虎口崩裂，鲜血直流，心中更是掀起了滔天骇浪！
|
||
他猛地抬头，死死望向那声音传来的方向。
|
||
只见庭院深处，一名身穿黑袍的青年，正负手缓缓走出。
|
||
他步伐不快，却仿佛每一步都踏在天地的脉络之上。
|
||
秦风抬起眼帘，目光平静地落在薛万象身上，淡淡开口。
|
||
“敢动我的女人，九幽黄泉，已有汝之名姓。”
|
||
“老大，你终于来了！”
|
||
劫后余生的六翼圣虎，立即吹鼻子瞪眼，挥舞着爪子，“这狗东西太嚣张，把两位大嫂都欺负成什么样了，今儿个必须弄死他！”
|
||
“你是秦风？！”
|
||
薛万象一脸不可置信地望着这黑袍青年，不敢确定，这真的是曹秋道要他杀的那个小子。
|
||
不是说好的才刚突破金丹吗？
|
||
可这气息，起码已是金丹四重！
|
||
情报严重有误！
|
||
“老贼误我！”
|
||
薛万象的脸色难看到了极点，要是早知道点子这么硬，那就不是加钱的问题了，他根本不会接曹秋道这一单活！
|
||
他缓缓收枪，试图缓和气氛，“小子，如果我说今天的事情到此为止，你觉得如何？”
|
||
“你说呢？”
|
||
秦风的嘴角勾起一抹玩味的弧度，那眼神，仿佛在看一个跳梁小丑。
|
||
“你觉得，可能吗？”
|
||
话音未落，他身形一晃，原地留下一道残影，整个人已然出现在薛万象面前，平淡的声音带着不容置疑的审判意味。
|
||
“竖子太狂妄！”
|
||
“敬酒不吃吃罚酒，真以为你赢定了？”
|
||
薛万象被秦风这副吃定他的姿态彻底激怒，他北地枪宗，岂是浪得虚名之辈！今日，定要让这不知天高地厚的小子，血溅当场！
|
||
“雷动九天！”
|
||
薛万象一声暴喝，长枪舞动，刹那间，枪影重重叠叠，竟化作九道由紫色雷霆组成的狂暴巨浪，朝着秦风层层叠叠地拍击而去！
|
||
面对这毁天灭地的一击，秦风只是抬起了右手，五指并拢，对着那汹涌而来的九重雷浪，轻描淡写地一掌拍出。
|
||
九重狂暴的雷浪，在那只看似平平无奇的肉掌面前，脆弱得如同沙雕，被摧枯拉朽般层层抹平！
|
||
“噗——！”
|
||
枪势被破，气机牵引之下，薛万象如遭雷击，张口喷出一大片血雾，整个人如同断了线的风筝般倒飞而出，狠狠砸塌了远处的一面院墙，碎石飞溅！
|
||
“该送你上路了！”
|
||
秦风一步踏出，掌力蓄势待发！
|
||
“小子，这是你逼我的！”
|
||
轰！！！
|
||
一股远超之前的狂暴气息，自薛万象体内轰然爆发！他的双目变得赤红，周身肌肉坟起，青筋如虬龙般盘踞，修为竟迅速逼近金丹七重，达到金丹六重的巅峰！
|
||
“死！！！”
|
||
薛万象发出一声不似人声的咆哮，身影瞬间消失在原地，下一秒，一道凝练到极致，仿佛能刺穿天穹的血色枪芒，已然出现在秦风胸口之前！
|
||
这一枪，速度、力量，都比之前强了数倍不止！
|
||
“燃烧寿元换来的力量，也就只有这点程度吗？”
|
||
秦风那双古井无波的眸子里，却透出了一丝淡淡的失望。
|
||
冰冷的声音，宛如来自九幽地狱的审判，让薛万象脸上的笑容瞬间凝固。
|
||
只见得秦风反手一掌打出，喝声如雷，“九天焚天掌，四掌镇幽冥！”
|
||
他的掌心纹路清晰可见，宛如神明之手，带着镇压九幽十地的无上神威，在与之触碰的霎那，薛万象便陡然枪芒尽碎，整具身体都被这一掌所笼罩！
|
||
“不——！”
|
||
薛万象发出了生命中最后一声绝望的嘶吼。
|
||
轰隆！！！
|
||
巨掌落下，大地轰鸣。
|
||
整个秦家府邸都为之剧烈一震，坚硬的青石广场上，留下了一个深达数丈，边缘光滑如镜的恐怖掌印。
|
||
至于那不可一世的北地枪宗薛万象……
|
||
早已在那一掌之下，只剩下一杆灵枪还留在原地颤鸣，肉身被彻底碾爆，化作了一团血雾，尸骨无存！
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т1:
|
||
— Сестры, бейте вместе!
|
||
|
||
В этот миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На обеих парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны — и все они, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна!
|
||
|
||
Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не время смущаться — обе девушки до предела активировали свои особые конституации. От двойной культивации с Цинь Фэном они не только помогали ему совершенствоваться, но и сами значительно продвинулись в修炼; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра!
|
||
|
||
Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались воедино и обрушились на Сюэ Ваньсяна! Однако тот лишь крутанул своё духовное копьё «Юаньхун», пустив цветок, — и все атаки были отражены!
|
||
|
||
— Хм!
|
||
|
||
Холодно фыркнув, Сюэ Ваньсян резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе, и вся ци ринулась обратно!
|
||
|
||
Пф-пф-пф-пф…
|
||
|
||
И Сяо Люцзы, и обе девушки — всех задело этой ци. Платья на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу и оставив на ней кровавые полосы.
|
||
|
||
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такую боль? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы так отчаянно защищаете, — трусливый слабак, робок как мышь.
|
||
|
||
Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.
|
||
|
||
— Не верю, что когда я буду забавляться с вами двоими, этот парень продолжит прятать голову в песок!
|
||
|
||
С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд. Копьё «Юаньхун» в его руках, извиваясь словно духовная змея, обрушилось на Ци Хунъянь и Сюй Вань, норовя сорвать с них одежды!
|
||
|
||
Лица девушек потемнели. Они не желали терпеть унижение — дойди дело до этого, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому негодяю осквернить себя!
|
||
|
||
Но в тот миг, когда обе девушки уже приготовились к худшему…
|
||
|
||
Всё поместье рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулось от мощнейшего удара!
|
||
|
||
Из глубин поместья внезапно вырвалась необъятная, несравненная аура, взмывшая прямо к девяти небесам; в небесных чертогах словно взревели мириады драконов!
|
||
|
||
В следующий миг тёмно-золотой палец-удар разорвал небеса, будто игнорируя само расстояние, — словно метеор, прорвавший рассвет, он вырвался вперёд, опередив все прежние движения!
|
||
|
||
Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось. Он мгновенно отпрянул и одновременно выставил копьё перед собой, запечатав траекторию удара!
|
||
|
||
Дзынь —!!!
|
||
|
||
Оглушительный лязг металла прогремел в воздухе! Снопы искр разлетелись во все стороны!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся как гром, в тот же миг, как взорвался луч, был вышиблен прочь вместе с копьём неодолимой силой! Он вдавил обе ступни в твёрдую каменную плиту, пропахав две глубокие борозды глубиной в полчи и проскользив так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян почувствовал, что вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась настоящая буря!
|
||
|
||
Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
|
||
|
||
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы — но каждый словно ступал по самым жилам небес и земли.
|
||
|
||
Цинь Фэн поднял глаза. Взгляд его спокойно лёг на Сюэ Ваньсяна, и он заговорил ровным тоном:
|
||
|
||
— Посмел тронуть моих женщин — имя твоё уже записано в реестре Девяти преисподних.
|
||
|
||
— Босс, ты наконец-то пришёл!
|
||
|
||
Шестикрылый святой тигр, переживший смертельную опасность, тут же выпучил глаза и замахал лапами:
|
||
|
||
— Эта тварь слишком наглая, довела обеих сестёр до такого состояния! Сегодня же его надо прикончить!
|
||
|
||
— Ты — Цинь Фэн?!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что этот парень — тот самый, кого Цао Цюдао велел ему убить. Разве говорили, что он только-только прорвался на стадию Золотого ядра? А по этой ауре — как минимум четвёртый уровень Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка!
|
||
|
||
— Старый пёс меня подставил!
|
||
|
||
Лицо Сюэ Ваньсяна потемнело до предела. Знал бы он, что цель такая крепкая — дело было бы не в деньгах, он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао!
|
||
|
||
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
|
||
|
||
— Парень, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?
|
||
|
||
— А сам как думаешь?
|
||
|
||
В уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка. Взгляд его был как у человека, смотрящего на кривляющегося шута.
|
||
|
||
— Думаешь, такое возможно?
|
||
|
||
Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже оказался перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:
|
||
|
||
— Щенок слишком дерзок!
|
||
|
||
— Не хочешь пить почтительное вино — так пей наказующее! Думаешь, победа у тебя в кармане?
|
||
|
||
Сюэ Ваньсяна взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он из Копейной секты Северных Земель — разве репутация его пуста?! Сегодня он непременно пустит кровь этому не знающему меры юнцу!
|
||
|
||
— Гром, сотрясающий девять небес!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян взревел, вскидывая копьё. В одно мгновение тени копья наслоились друг на друга — и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна!
|
||
|
||
Против этого сокрушающего удара Цинь Фэн лишь поднял правую ладонь — пальцы сомкнуты — и, будто играючи, хлопнул по этим накатывающим девяти громовым валам. Девять яростных громовых валов перед этой ладонью, на вид самой обычной, оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, — их снесло до основания, будто мусор!
|
||
|
||
— Пф-а!
|
||
|
||
Прорыв копейной силы и срыв ци-потоков отозвался в нём самом: Сюэ Ваньсяна точно молнией ударило. Раззявив рот, он изверг огромный сгусток кровавого тумана, и всё его тело, как воздушный змей с оборванной нитью, отлетело назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — обломки камней брызнули в стороны!
|
||
|
||
— Пора отправлять тебя в путь!
|
||
|
||
Цинь Фэн шагнул вперёд, готовя удар ладонью!
|
||
|
||
— Парень, ты сам напросился!
|
||
|
||
Грохот!
|
||
|
||
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна! Глаза его налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, — культивация стремительно взлетела к пику шестого уровня Золотого ядра, почти до седьмого!
|
||
|
||
— Сдохни!!!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян испустил рёв, в котором уже не было ничего человеческого, и в миг исчез с места. В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела, словно готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна! Этот удар — и по скорости, и по силе был в разы мощнее прежних!
|
||
|
||
— Ради силы ты сжигаешь собственную жизнь — и это всё, чего ты достиг?
|
||
|
||
В глазах Цинь Фэна, гладких и бесстрастных, как у стоячей воды, мелькнула лёгкая тень разочарования. Ледяной голос, словно приговор из глубин Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
|
||
|
||
Цинь Фэн ударил обратной ладонью, и голос его прогремел, как гром:
|
||
|
||
— Девять небес, испепеляющая небо ладонь — четвёртая длань, подавляющая преисподнюю!
|
||
|
||
Узоры на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, — с несравненной божественной мощью, подавляющей девять земель и десять преисподних. В тот миг, когда она коснулась копья, луч мгновенно рассыпался в дребезг, и всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось накрыто этой дланью!
|
||
|
||
— Нет-!!!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян испустил последний, полный отчаяния вопль своей жизни.
|
||
|
||
Грохот!!!
|
||
|
||
Ладонь обрушилась. Земля взревела. Всё поместье рода Цинь сотряслось от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов с краями гладкими, как зеркало.
|
||
|
||
Что до того горделивого Сюэ Ваньсяна из Копейной секты Северных Земель…
|
||
|
||
Его уже не было. Под этим ударом осталось лишь одно духовное копьё, дрожащее и звенящее на месте, — плоть же была полностью смята, превращена в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей!
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т2:
|
||
— Сёстры, бейте вместе!
|
||
|
||
В тот же миг Сяо Люцзы оглушительно взревел. На двух парах его пурпурных перепончатых крыльев вспыхнули древние кроваво-красные руны и, словно ливень, обрушились на Сюэ Ваньсяна. Ци Хунъянь и Сюй Вань вспыхнули румянцем, но сейчас было не до смущения — обе до предела активировали свои особые конституции. От совместного совершенствования с Цинь Фэном они не только помогали ему в культивации, но и сами значительно продвинулись; Ци Хунъянь и вовсе прорвалась на стадию Золотого ядра! Девушки и зверь атаковали одновременно: клинковая ци и световой дождь демонической силы смешались в единый поток, накрывая Сюэ Ваньсяна.
|
||
|
||
Но тот лишь выписал «Юаньхуном» изящный вензель — и все атаки были отражены.
|
||
|
||
— Хм! — холодно хмыкнул Сюэ Ваньсян и резко выбросил копьё в горизонтальном взмахе; вся накопленная энергия ринулась обратно.
|
||
|
||
Пф-пф-пф…
|
||
|
||
И Сяо Люцзы, и обеих девушек задело этой ци. Одежды на них с треском разорвались, обнажив белоснежную кожу, по которой протянулись кровавые отметины.
|
||
|
||
— Две красавицы, стоит ли ради сопляка терпеть такие муки? — Сюэ Ваньсян осклабился. — Тем более что парень, которого вы отчаянно защищаете, — трусливый, словно мышь, ничтожный слабак.
|
||
|
||
Его взгляд вдруг метнулся в глубины поместья рода Цинь.
|
||
|
||
— Не поверю, что, когда я развлекусь с вами, этот парень продолжит прятаться, словно черепаха, втянувшая голову!
|
||
|
||
С этими словами Сюэ Ваньсян стремительно рванул вперёд; «Юаньхун» в его руке, извиваясь словно духовный питон, обрушился на Ци Хунъянь и Сюй Вань, намереваясь окончательно сорвать с них одежды. Лица девушек помрачнели — они не желали терпеть унижение. Дойди до крайности, они предпочли бы самоподрыв, чем дать этому разбойнику осквернить и убить себя.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда обе уже были готовы ко всему…
|
||
|
||
Вся усадьба рода Цинь — нет, весь город Цинчжоу! — содрогнулись от мощнейшего удара. Из глубин поместья внезапно вырвалась безбрежная, не знающая равных аура, устремилась прямо к девяти небесам, и в небесной выси, казалось, взревели мириады драконов.
|
||
|
||
В следующую секунду тёмно-золотой луч энергии пальца разорвал небосвод, будто игнорируя само расстояние; вылетев позже, он достиг цели первым, словно метеор, пронзивший рассвет. Лицо Сюэ Ваньсяна изменилось — он мгновенно отпрянул назад и одновременно перекинул копьё перед собой, запечатывая траекторию удара.
|
||
|
||
Дзынь…!!!
|
||
|
||
Оглушительный лязг металла взорвал воздух. Снопы искр разлетелись во все стороны!
|
||
|
||
Сюэ Ваньсян, ещё мгновение назад мчавшийся с силой грома, в тот же миг вместе с копьём был отброшен неодолимой силой. На твёрдых каменных плитах он пропахал ногами две борозды глубиной в полчи и проскользил так почти сотню метров, прежде чем сумел наконец удержать равновесие. Вся правая рука онемела, тигровая пасть прорвана и кровоточит, а в душе поднялась чудовищная буря.
|
||
|
||
Он резко вскинул голову и впился взглядом в ту сторону, откуда донёсся звук.
|
||
|
||
В глубине двора, заложив руки за спину, неспешно выходил юноша в чёрном халате. Шаги его были неторопливы, но каждый, казалось, ступал по самым жилам мироздания. Цинь Фэн поднял глаза, и его спокойный взгляд лёг на Сюэ Ваньсяна.
|
||
|
||
— Кто посмел тронуть моих женщин — имя того уже начертано в Девяти преисподних у Жёлтых источников.
|
||
|
||
— Босс, ты наконец-то пришёл! — переживший смертельную опасность шестикрылый святой тигр тут же выпучил глаза и замахал лапами. — Эта сволочь слишком наглая, довела обеих невесток до такого! Сегодня непременно надо его прикончить!
|
||
|
||
— Ты — Цинь Фэн?! — Сюэ Ваньсян, не веря своим глазам, уставился на юношу в чёрном. Он не мог поверить, что это и есть тот самый парень, которого Цао Цюдао велел ему убить. Разве не говорили, что он только-только прорвался к Золотому ядру? Но эта аура — как минимум четвёртый слой Золотого ядра! Разведданные — грубая ошибка!
|
||
|
||
— Старый пёс меня подставил! — лицо Сюэ Ваньсяна помрачнело до предела. Знай он, что цель так тверда, дело было бы не в деньгах — он бы вовсе не взял этот заказ у Цао Цюдао.
|
||
|
||
Он медленно убрал копьё, пытаясь разрядить обстановку:
|
||
|
||
— Хлопец, а если я скажу, что на сегодня всё кончено, — как считаешь?
|
||
|
||
— А сам как думаешь? — в уголках губ Цинь Фэна заиграла насмешливая улыбка, а взгляд стал как у человека, смотрящего на кривляющегося шута. — Думаешь, такое возможно?
|
||
|
||
Не успели слова сорваться с уст, как он качнулся — на месте осталась лишь тень, а сам он уже возник перед Сюэ Ваньсяном. Ровный голос звучал с неопровержимой судейской интонацией:
|
||
|
||
— Щенок слишком дерзок!
|
||
|
||
— Не пьёшь доброе вино — будешь пить горькое. И вправду решил, что победа у тебя в кармане?
|
||
|
||
Сюэ Ваньсяна окончательно взбесила эта самоуверенная манера Цинь Фэна. Он, Копейный Мастер Северных земель, разве пустозвон?! Сегодня он непременно пустит кровь этому зарвавшемуся юнцу!
|
||
|
||
— Гром, сотрясающий девять небес! — яростно взревел Сюэ Ваньсян, вскинув копьё.
|
||
|
||
В то же мгновение тени копья наслоились друг на друга и превратились в девять исполинских валов из пурпурных громовых молний, которые волна за волной обрушились на Цинь Фэна. Перед лицом этой сокрушающей атаки тот лишь поднял правую ладонь с сомкнутыми пальцами и, будто играючи, нанёс удар по накатывающим девяти громовым валам. Перед этой обычной на вид ладонью яростные валы оказались хрупкими, словно песчаные изваяния, и были снесены до основания, как труха.
|
||
|
||
— Пф-а! — сила копья была разрушена, и по закону ответной реакции Сюэ Ваньсяна точно ударило молнией. Раззявив рот, он изверг облако кровавого тумана и, словно бумажный змей с оборванной нитью, отлетел назад, тяжко проломив дальнюю дворовую стену, — вокруг брызнули обломки камня.
|
||
|
||
— Пора отправлять тебя в путь! — Цинь Фэн шагнул вперёд, сила ладони была готова вырваться.
|
||
|
||
— Хлопец, ты сам напросился!
|
||
|
||
Грохот!
|
||
|
||
Буря ауры, несравненно более мощная, чем прежде, взорвалась из тела Сюэ Ваньсяна. Глаза налились алой кровью, мускулы вздулись, жилы взбугрились, словно извивающиеся драконы, а культивация стремительно приблизилась к седьмому слою Золотого ядра, достигнув пика шестого слоя!
|
||
|
||
— Сдохни!!! — Сюэ Ваньсян испустил нечеловеческий рёв и вмиг исчез с места.
|
||
|
||
В следующее мгновение кровавый луч копья, сжатый до предела и, казалось, готовый пронзить сами небеса, уже возник перед грудью Цинь Фэна. Этот удар — и по скорости, и по силе — был в разы мощнее прежних!
|
||
|
||
— Сжигая собственную жизнь ради силы, ты смог достичь лишь этого? — в глазах Цинь Фэна, безмятежных, словно гладь древнего колодца, мелькнула лёгкая тень разочарования.
|
||
|
||
Ледяной голос, подобный приговору из Девяти преисподних, мгновенно сковал улыбку на лице Сюэ Ваньсяна.
|
||
|
||
Цинь Фэн ударил обратной ладонью и громоподобно выкрикнул:
|
||
|
||
— Небесная длань, испепеляющая небо, четвёртый удар — усмири тьму преисподней!
|
||
|
||
Линии на его ладони проступали отчётливо, словно рука божества, и несли несравненную божественную мощь, подавляющую все девять преисподних и десять земель. В тот миг, когда копьё коснулось её, остриё мгновенно разбилось вдребезги, а всё тело Сюэ Ваньсяна оказалось объято этой дланью.
|
||
|
||
— Нет-!!! — вырвался из его груди последний, полный отчаяния вопль.
|
||
|
||
Грохот!!! Ладонь обрушилась. Земля взревела.
|
||
|
||
Вся усадьба рода Цинь сотряслась от мощной вибрации; на твёрдой каменной площади остался чудовищный отпечаток ладони глубиной в несколько чжанов, с краями, гладкими как зеркало.
|
||
|
||
Что же до того горделивого Копейного Мастера Северных земель Сюэ Ваньсяна…
|
||
|
||
Под этой ладонью от него лишь уцелело духовное копьё, оставшееся на месте и издававшее жалобный звон; плоть же была полностью смята и превратилась в облако кровавого тумана. Ни праха, ни костей! |