books/editor-tier/aj-tier-votes/bc956dc93a.json

{"Т1": {"arm": "T1", "kind": "боевой", "uid": "1431129de6", "sig": "dfacaf179447", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 1, "judge": "?"}, "Т2": {"arm": "CTRLfloorA", "kind": "контроль-пол", "uid": "1431129de6", "sig": "dfacaf179447", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 2, "judge": "?"}, "Т3": {"arm": "CTRLfloorB", "kind": "контроль-пол", "uid": "1431129de6", "sig": "269ffcc1869c", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 2, "ФОРМА": 0, "why": "ЯЗЫК: «Тому, кто осмелился довести» — оборванный дательный без согласованного главного предложения, калька структуры | «разочадованно покачал головой» — несуществующее слово (опечатка вместо «разочарованно»).", "errors": 2, "slot": 3, "judge": "?"}, "Т4": {"arm": "CTRLdecoy", "kind": "контроль-декой", "uid": "1431129de6", "sig": "3d1c3a6585bc", "decoy_from": "R0", "ВЕРНОСТЬ": 2, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 1, "ФОРМА": 1, "why": "ВЕРНОСТЬ: «рассыпалась на куски в сорок миг» — выдуманное число вместо «в один миг» | «ничего непоправимого случится» — пропущено «не», смысл инвертирован. ЯЗЫК: «Чудовищное давленительние навалилось» — несуществующее слово. ФОРМА: «гордость \"Боевое Тело Каменного Потока» — прямая кавычка вместо тире посреди фразы.", "errors": 4, "slot": 4, "judge": "?"}, "Т5": {"arm": "T2", "kind": "боевой", "uid": "1431129de6", "sig": "6d3b964b880e", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "ВЕРНОСТЬ: «не ведает, жив ли ещё» — исказило идиому 不知死活 (не понимает, что играет со смертью), а не про собственную жизнь.", "errors": 1, "slot": 5, "judge": "?"}, "Т6": {"arm": "T3", "kind": "боевой", "uid": "1431129de6", "sig": "c2aec00ab4cc", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 6, "judge": "?"}, "Т7": {"arm": "F", "kind": "боевой", "uid": "1431129de6", "sig": "0a6bb0e6807c", "ВЕРНОСТЬ": 1, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 2, "ФОРМА": 0, "why": "ВЕРНОСТЬ: «Золотое ядро,供奉 резиденции левого канцлера» — титул供奉 не переведён, факт не передан. ЯЗЫК: «供奉» — нерусские иероглифы прямо в русском тексте | «Тому, кто осмелился довести» — оборванная, некогерентная конструкция.", "errors": 3, "slot": 7, "judge": "?"}, "Т8": {"arm": "R0", "kind": "боевой", "uid": "1431129de6", "sig": "5df535688036", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 8, "judge": "?"}}