books/editor-tier/aj-tier-votes/269c7069ca.json

{"Т1": {"arm": "CTRLdecoy", "kind": "контроль-декой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "eb6e2216a619", "decoy_from": "R0", "ВЕРНОСТЬ": 2, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 1, "ФОРМА": 1, "why": "ВЕРНОСТЬ: «но долго так продержится!» — пропущено «не», смысл инвертирован на противоположный | «шлёт гонца за сорок вёрст» — в исходнике «тысячи ли» (千里), не «сорок вёрст». ЯЗЫК: «отразилось изумленительние» — несуществующее слово. ФОРМА: «\"Старый слуга и так одной ногой в могиле» — реплика открыта прямой кавычкой вместо тире, и две разные реплики разных говорящих слиты в один абзац.", "errors": 4, "slot": 1, "judge": "?"}, "Т2": {"arm": "R0", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "0a2650866280", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 2, "judge": "?"}, "Т3": {"arm": "T1", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "476fe7a202a2", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 3, "judge": "?"}, "Т4": {"arm": "CTRLfloorB", "kind": "контроль-пол", "uid": "bbb54d0043", "sig": "226de7d6afd7", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 2, "ФОРМА": 0, "why": "ЯЗЫК: «тот не сносить головы» — падежное рассогласование, нужно дательное «тому не сносить головы» | «на полном скоду» — несуществующее слово, нужно «на полном скаку».", "errors": 2, "slot": 4, "judge": "?"}, "Т5": {"arm": "CTRLfloorA", "kind": "контроль-пол", "uid": "bbb54d0043", "sig": "476fe7a202a2", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 5, "judge": "?"}, "Т6": {"arm": "F", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "76cf254c849b", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 2, "ФОРМА": 0, "why": "ЯЗЫК: «одновременно炼制 пилюлю» — нетранслированный китайский иероглиф внутри русской фразы | «Цинь Фэн умеет炼制 пилюли» — тот же нетранслированный иероглиф повторно.", "errors": 2, "slot": 6, "judge": "?"}, "Т7": {"arm": "T2", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "3c0b71f0ebc1", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 7, "judge": "?"}, "Т8": {"arm": "T3", "kind": "боевой", "uid": "bbb54d0043", "sig": "c1afc20cf513", "ВЕРНОСТЬ": 0, "ТЕРМИН": 0, "ЯЗЫК": 0, "ФОРМА": 0, "why": "", "errors": 0, "slot": 8, "judge": "?"}}