729 lines
No EOL
73 KiB
Text
729 lines
No EOL
73 KiB
Text
Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 5 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.
|
||
|
||
Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
|
||
ВЕРНОСТЬ — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
|
||
ТЕРМИН — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
|
||
ЯЗЫК — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
|
||
порядок слов, рассогласование.
|
||
ФОРМА — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.
|
||
|
||
Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
|
||
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.
|
||
|
||
Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/aj-border/db4a516e6f.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:
|
||
|
||
Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т1-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т1-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т1-ФОРМА: <число>
|
||
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т2-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т2-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т2-ФОРМА: <число>
|
||
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т3-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т3-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т3-ФОРМА: <число>
|
||
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т4-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т4-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т4-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т4-ФОРМА: <число>
|
||
Т4-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
Т5-ВЕРНОСТЬ: <число>
|
||
Т5-ТЕРМИН: <число>
|
||
Т5-ЯЗЫК: <число>
|
||
Т5-ФОРМА: <число>
|
||
Т5-ПОЧЕМУ: <цитаты>
|
||
|
||
ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
|
||
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
|
||
прошлых судей оказались непроверяемыми. Ноль по оси обоснования не требует.
|
||
|
||
|
||
============================================================
|
||
ИСХОДНИК:
|
||
天阳城，苏家府邸。
|
||
七日时间，转瞬即逝。
|
||
幽静的客房内，药香弥漫，热气蒸腾。
|
||
这七日，秦风每日以丹火熬炼灵药，为徐婉敷脸。
|
||
徐婉静静地坐在床榻边，看着眼前这个为她治疗的男人，眼中满是复杂之色。
|
||
那些灵药，皆是二阶甚至三阶的珍品，每一株都价值连城。换做别人，绝不可能在一个毁容的丑女身上如此挥霍。也就秦风刚刚接管了苏家灵库，财大气粗。
|
||
“好了。”
|
||
秦风声音平淡，伸手解开了缠绕在徐婉脸上的纱布。
|
||
层层纱布落下，露出的，是一张完美无瑕的玉颜。
|
||
肤若凝脂，眉如远山，眸似秋水，琼鼻樱唇，组合在一起，竟是那般惊心动魄的美。
|
||
原先那狰狞的青紫斑痕早已消失不见，取而代之的是一种浑然天成的清冷与绝艳。
|
||
秦风将一面铜镜递了过去。
|
||
“自己看吧。”
|
||
徐婉颤抖着手接过铜镜，当看到镜中那张既熟悉又陌生的绝美容颜时，整个人如遭雷击，彻底呆住了。
|
||
她抬起手，指尖触碰着光滑的脸颊，眼泪夺眶而出。
|
||
困扰她二十年的噩梦，竟然真的醒了。
|
||
“扑通。”
|
||
她直挺挺地跪在秦风面前，额头重重磕在地上：“公子再造之恩，婉儿此生，定涌泉相报！”
|
||
秦风不置可否地道：“不用涌泉相报，以身相许就好了。”
|
||
“啊？”
|
||
徐婉猛地抬头，那张刚刚恢复绝美的俏脸上，瞬间飞起两抹醉人的红霞，心如鹿撞。
|
||
然而，就在这旖旎气氛升起的瞬间，秦风的目光陡然一凝，猛地望向府外苍穹！
|
||
嗡！
|
||
他的眉心，竟毫无征兆地裂开一道缝隙，一枚神秘而威严的金色竖眼，缓缓浮现！
|
||
破妄神眼！
|
||
此乃他前世所修无上神通，可洞穿虚妄，监察千里！
|
||
“有人来了！”秦风的声音陡然转冷。
|
||
“有一股远超筑基的气息，正在朝此地赶来……恐怕是达到了金丹境！”
|
||
“金丹境？！”
|
||
徐婉脸上的红晕瞬间褪去，化为一片苍白。
|
||
秦风虽强，连他父亲徐宁这位筑基七重都不是对手，但若是碰上金丹境，怕不是凶多吉少！
|
||
“你走吧。”秦风转过身，背对着她，“趁人还没到，现在离开，还能活命。”
|
||
徐婉愣住了。
|
||
秦风竟然愿意放她走？
|
||
在这个生死存亡的关头，他不拿她当挡箭牌，反而让她逃命？
|
||
徐婉咬紧红唇，美眸中闪过一丝决绝。
|
||
她站起身，没有走向门口，反而走向了秦风。
|
||
“公子，婉儿绝非忘恩负义之辈。”她声音不大，却透着斩钉截铁的坚定，“今日，婉儿愿与公子共赴危难，同生共死！”
|
||
秦风转过头，看着她那张绝美的脸庞，嘴角也是勾起一抹满意的弧度。
|
||
若徐婉方才选择逃离，他会毫不犹豫地出手，像对待苏晴雪那般，强行掠夺其玄阴本源，再将其毙于掌下。
|
||
苏晴雪那种贱人，有一个就够了。
|
||
“同生共死，倒不至于。”
|
||
秦风嘴角蓦然掀起一抹邪异的笑容，一把将徐婉拉入怀中，灼热的气息喷在她的耳畔。
|
||
“你这玄阴之体，便是助我破境的最好灵药！”
|
||
轰！
|
||
徐婉只觉得脑中一片空白，全身的血液都涌上了脸颊。
|
||
但她没有丝毫犹豫，玉手微颤，缓缓褪下了身上的紫色长裙。
|
||
长裙滑落，一具足以让世间任何男人都为之疯狂的完美酮体，就这般毫无保留地呈现在秦风眼前。
|
||
她闭上双眼，长长的睫毛微微颤动，用细若蚊蚋，却无比坚定的声音道：
|
||
“请公子……怜惜妾身……”
|
||
面对如此香艳的一幕，秦风并未迟疑，俯身笑纳了这份厚礼。
|
||
他一手揽住徐婉的纤腰，另一只手轻轻托起她的下颌。
|
||
“记住，从今往后，你是我秦风的人。”
|
||
话音落下，他不再克制。
|
||
房间内，春色无边。
|
||
精纯至极的玄阴本源，在《阴阳天帝诀》的霸道运转下，化作最精纯的能量，疯狂涌入秦风的丹田气海。
|
||
筑基六重巅峰——破！
|
||
筑基七重！
|
||
筑基八重！
|
||
筑基九重！
|
||
秦风的气息节节攀升，宛如一条挣脱了所有枷锁的狂龙，直冲云霄！
|
||
而就在他修为臻至筑基境大圆满，距离金丹只有一步之遥的瞬间——
|
||
唳！
|
||
一声穿金裂石的尖锐鹰唳，骤然自苏府上空炸响！
|
||
狂风呼啸，庭院中的树木被一股巨力压得齐齐弯腰。
|
||
一头翼展超过十丈，通体覆盖着金色羽毛的巨鹰，如一座小山般从天而降，轰然落在庭院中央！
|
||
轰隆！
|
||
青石地板大片龟裂，烟尘四起。
|
||
正是二阶巅峰妖兽，金羽鹰！
|
||
鹰背之上，数道人影傲然而立，为首的锦衣青年，正是左相之子，曹英！
|
||
他目光轻蔑地扫过满院狼藉，仿佛一尊帝王在巡视自己的领地，而后，声音中灌注灵力，化作滚滚音浪。
|
||
“苏家赘婿秦风，还不给本世子滚出来受死？！”
|
||
声如惊雷，响彻整个苏家府邸。
|
||
“什么人？胆敢在苏府放肆！”
|
||
新任管家史仁脸色一变，当即率领数十名护卫，手持兵刃，结成严密的阵势，将庭院团团围住。
|
||
然而，曹英甚至都懒得看他们一眼，只是对着身旁的紫袍老者，风老，递了个眼色。
|
||
风老会意，向前踏出一步。
|
||
没有多余的动作，一股无形但沉重如山岳的威压，自他体内轰然爆发！
|
||
轰！
|
||
仅仅一瞬，史仁和那数十名护卫便感觉像是被一座无形的大山压在了身上，双腿一软，“扑通扑通”跪倒了一片！
|
||
他们手中的刀剑哐当落地，身体被死死压在地上，连抬起一根手指都做不到。
|
||
“这是……金丹境？！”
|
||
史仁的脸被压得紧贴地面，眼中满是惊骇欲绝。
|
||
他知道家主会招惹强敌，却万万没想到，敌人竟是金丹境这等传说中的存在！
|
||
完了！
|
||
家主他，这是踢到铁板了！
|
||
“还在当缩头乌龟？”
|
||
曹英见无人回应，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。
|
||
“风老，看来要给那废物一点刺激才行。”
|
||
他蓦然一摆手，目光便落在了史仁等护卫的身上，“杀光他们。”
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т1:
|
||
Город Тяньянчэн, усадьба рода Су. Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань.
|
||
|
||
Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга "каждая ценой в целое состоянительние. Другой на его месте нипочём стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки.
|
||
|
||
— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань.
|
||
|
||
Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства.
|
||
|
||
Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало.
|
||
|
||
— Взгляни сама.
|
||
|
||
Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся.
|
||
|
||
Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу:
|
||
|
||
— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости!
|
||
|
||
Цинь Фэн невозмутимо отозвался:
|
||
|
||
— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты.
|
||
|
||
— А?!
|
||
|
||
Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились сорок пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой!
|
||
|
||
Вжух!
|
||
|
||
Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли.
|
||
|
||
— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра!
|
||
|
||
— Золотое ядро?!
|
||
|
||
Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды.
|
||
|
||
— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись.
|
||
|
||
Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну.
|
||
|
||
— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть!
|
||
|
||
Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари.
|
||
|
||
— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!
|
||
|
||
В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила:
|
||
|
||
— Прошу молодого господина… быть снисходительным…
|
||
|
||
Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок.
|
||
|
||
— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна.
|
||
|
||
С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне.
|
||
|
||
Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна.
|
||
|
||
Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван!
|
||
|
||
Седьмая ступень!
|
||
|
||
Восьмая!
|
||
|
||
Девятая!
|
||
|
||
Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом…
|
||
|
||
Крииик!
|
||
|
||
Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны:
|
||
|
||
— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!
|
||
|
||
Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе.
|
||
|
||
— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор.
|
||
|
||
Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела!
|
||
|
||
Бах!
|
||
|
||
В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем.
|
||
|
||
— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту!
|
||
|
||
— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска.
|
||
|
||
Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей.
|
||
|
||
— Перебейте их всех.
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т2:
|
||
Тяньянчэн, резиденция рода Су.
|
||
|
||
Семь дней пролетели незаметно. В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань.
|
||
|
||
Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял в управление духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве.
|
||
|
||
— Готово, — голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань.
|
||
|
||
Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. Кожа — что застывший жир, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа — вместо них естественная, холодная, но ослепительная прелесть.
|
||
|
||
Цинь Фэн протянул ей медное зеркало.
|
||
|
||
— Взгляни сама.
|
||
|
||
Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыв. Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез.
|
||
|
||
— Бух!
|
||
|
||
Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол:
|
||
|
||
— Молодой господин! За благодать, что даровала мне новую жизнь, Ваньэр непременно отплатит сторицей!
|
||
|
||
Цинь Фэн невозмутимо ответил:
|
||
|
||
— Не нужно платить сторицей — отдайся мне, и квиты.
|
||
|
||
— А?!
|
||
|
||
Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённом прекрасном лице мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце бешено заколотилось.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой!
|
||
|
||
Вжух!
|
||
|
||
У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался исполненный таинственного величия золотой вертикальный глаз!
|
||
|
||
Божественное око истины! В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.
|
||
|
||
— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, достигшую стадии Золотого ядра!
|
||
|
||
— Стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт стадии Золотого ядра — плохи дела!
|
||
|
||
— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись.
|
||
|
||
Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн готов отпустить её? В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать?
|
||
|
||
Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну.
|
||
|
||
— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодеяниях, — голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти!
|
||
|
||
Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток сокровенного инь и раздавил ладонью. Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной.
|
||
|
||
— До жизни и смерти дело не дойдёт.
|
||
|
||
Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание обожгло её ухо:
|
||
|
||
— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!
|
||
|
||
Грохот!
|
||
|
||
Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное платье.
|
||
|
||
Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила:
|
||
|
||
— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны к вашей наложнице...
|
||
|
||
Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок.
|
||
|
||
— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна.
|
||
|
||
С этими словами он перестал сдерживаться. В комнате воцарилась весна без границ.
|
||
|
||
Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна.
|
||
|
||
Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв!
|
||
|
||
Седьмой уровень!
|
||
|
||
Восьмой!
|
||
|
||
Девятый!
|
||
|
||
Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, словно дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес!
|
||
|
||
И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента и до Золотого ядра оставался лишь шаг —
|
||
|
||
Крииик!
|
||
|
||
Пронзительный, режущий металл орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение которого отливало золотом, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. Это был демонический зверь пикового второго ранга — золотопёрый орёл!
|
||
|
||
На орлиной спине, надменно выпрямившись, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — сын левого канцлера, Цао Ин! Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну:
|
||
|
||
— Цинь Фэн, зять рода Су! Почему бы тебе не выкатиться и не встретить смерть, наследник?!
|
||
|
||
Голос прозвучал, как удар грома, разнесясь по всей усадьбе.
|
||
|
||
— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе рода Су?!
|
||
|
||
Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно повёл десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. Но Цао Ин даже не удостоил их взглядом — лишь бросил короткий знак пурпурно-одетому старцу рядом, Фэн-лао.
|
||
|
||
Тот понял и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
В одно мгновение Ши Жэнь и десятки охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять.
|
||
|
||
— Это... стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Лицо Ши Жэня было вдавлено в землю, в глазах застыл животный ужас. Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо стадии Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?!
|
||
|
||
Всё пропало! Глава рода угодил в настоящую беду!
|
||
|
||
— Всё ещё прячется, как черепаха?
|
||
|
||
Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке.
|
||
|
||
— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска.
|
||
|
||
Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей:
|
||
|
||
— Перебей их всех.
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т3:
|
||
Тяньянчэн, резиденция рода Су.
|
||
|
||
Семь дней пролетели в одно мгновение.
|
||
|
||
В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне целебные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. Она неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, который её лечил, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради изуродованной девушки. Но Цинь Фэн лишь недавно принял под контроль духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве.
|
||
|
||
— Готово.
|
||
|
||
Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал бинты, скрывавшие лицо Сюй Вань.
|
||
|
||
Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. Кожа — что застывший жир, брови — далёкие горы, глаза — прозрачная осенняя вода, нос тонкий, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа — вместо них естественная, холодная, но ослепительная прелесть.
|
||
|
||
Цинь Фэн протянул ей медное зеркало.
|
||
|
||
— Взгляни сама.
|
||
|
||
Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыла. Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. Кошмар, терзавший её двадцать лет, и правда исчез.
|
||
|
||
— Бух!
|
||
|
||
Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол:
|
||
|
||
— Молодой господин! За вашу великую благодать Ваньэр этой жизнью непременно отплатит!
|
||
|
||
Цинь Фэн невозмутимо ответил:
|
||
|
||
— Не нужно отплатывать жизнью. Отдайся мне — и квиты.
|
||
|
||
— А?!
|
||
|
||
Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённом прекрасном лице мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце забилось, как бешеное.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой!
|
||
|
||
Вжух!
|
||
|
||
У него на лбу, без малейшего предупреждения, разверзлась щель, и из неё показался таинственный, исполненный величия золотой глаз!
|
||
|
||
Божественное око истины!
|
||
|
||
В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.
|
||
|
||
— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, он достиг стадии Золотого ядра!
|
||
|
||
— Стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела!
|
||
|
||
— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись.
|
||
|
||
Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн готов отпустить её? В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а наоборот, велит бежать?
|
||
|
||
Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну.
|
||
|
||
— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодарности. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: жить и умереть вместе!
|
||
|
||
Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной.
|
||
|
||
— До жизни и смерти дело не дойдёт.
|
||
|
||
Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание коснулось её уха:
|
||
|
||
— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!
|
||
|
||
Грохот!
|
||
|
||
Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное шёлковое платье.
|
||
|
||
Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила:
|
||
|
||
— Прошу... молодой господин, будьте милосердны к своей служанке...
|
||
|
||
Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот дар. Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок.
|
||
|
||
— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна.
|
||
|
||
С этими словами он перестал сдерживаться. В комнате воцарилась весна без границ.
|
||
|
||
Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна.
|
||
|
||
Пик шестого уровня закладки фундамента — прорыв!
|
||
|
||
Седьмой уровень!
|
||
|
||
Восьмой!
|
||
|
||
Девятый!
|
||
|
||
Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес!
|
||
|
||
И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг —
|
||
|
||
Крии!
|
||
|
||
Пронзительный, режущий камни орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су!
|
||
|
||
Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё оперение — из золота, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. Это был демонический зверь пикового второго ранга — золотокрылый орёл!
|
||
|
||
На орлиной спине, надменно выпрямившись, стояло несколько фигур. Впереди, в роскошно расшитых одеждах, — сын левого канцлера, Цао Ин!
|
||
|
||
Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну:
|
||
|
||
— Цинь Фэн, зять рода Су! А ну вылезай и встречай смерть!
|
||
|
||
Голос прозвучал, как удар грома, раскатившись по всей усадьбе рода Су.
|
||
|
||
— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?!
|
||
|
||
Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно выстроил десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем.
|
||
|
||
Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий знак пурпурно-одеянному старцу рядом, Фэн-лао. Тот понял и шагнул вперёд.
|
||
|
||
Никаких лишних движений. Лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Мгновение — и Ши Жэнь с десятками охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени!
|
||
|
||
Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять.
|
||
|
||
— Это... стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Лицо Ши Жэня впечаталось в землю, в глазах застыл животный ужас. Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды!
|
||
|
||
Всё пропало!
|
||
|
||
Глава рода, вы вляпались в серьёзные неприятности!
|
||
|
||
— Всё ещё прячется, как черепаха?
|
||
|
||
Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке.
|
||
|
||
— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска.
|
||
|
||
Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей.
|
||
|
||
— Убей их всех.
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т4:
|
||
Город Тяньянчэн, усадьба рода Су.
|
||
|
||
Семь дней пролетели как единый миг. В тихой гостевой комнате витал аромат снадобий, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн каждый день переплавлял в лекарственном огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань.
|
||
|
||
Та неподвижно сидела на краю постели, глядя на лечившего её мужчину, и в глазах её стояла целая буря противоречивых чувств. Все эти травы были второго, а то и третьего ранга — каждая ценой в целое состояние. Другой на его месте нипочём не стал бы так сорить сокровищами ради обезображенной дурнушки. Но Цинь Фэн лишь недавно прибрал к рукам духовную сокровищницу рода Су, потому и сорил богатством без оглядки.
|
||
|
||
— Готово, — ровным голосом произнёс он, протянул руку и начал разматывать бинты с лица Сюй Вань.
|
||
|
||
Слой за слоем ткань опадала, пока взору не открылось безупречное, словно нефрит, лицо. Кожа — застывшее сгущённое молоко, брови — далёкие горы, глаза — прозрачные осенние воды, тонкий нос и вишнёвые уста — всё вместе складывалось в красоту столь пронзительную, что захватывало дух. От прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа; теперь их сменила естественная холодная прелесть, полная ослепительного благородства.
|
||
|
||
Цинь Фэн протянул ей бронзовое зеркало.
|
||
|
||
— Взгляни сама.
|
||
|
||
Дрожащей рукой Сюй Вань приняла зеркало и, едва увидев в нём то знакомое и одновременно чужое, совершенное лицо, застыла, точно громом поражённая. Она подняла пальцы, коснулась гладкой щеки — и слёзы хлынули из глаз. Кошмар, преследовавший её двадцать лет, наконец развеялся.
|
||
|
||
Сюй Вань рухнула на колени, припав лбом к полу:
|
||
|
||
— Молодой господин, вы даровали мне вторую жизнь — Ваньэр вовек не забудет этой милости!
|
||
|
||
Цинь Фэн невозмутимо отозвался:
|
||
|
||
— Никаких «вовек», просто ответь мне своим телом — и будем квиты.
|
||
|
||
— А?!
|
||
|
||
Сюй Вань вскинула голову; по её только что засиявшему дивной красотой лицу мгновенно разлились два пьянящих алых румянца, а сердце забилось, как оленёнок.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда воздух между ними сгустился от невысказанной неги, взгляд Цинь Фэна внезапно стал острым, и он рывком устремил его в небо над усадьбой!
|
||
|
||
Вжух!
|
||
|
||
Посреди лба без малейшего предвестия разошлась трещина, и в ней медленно проявился таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз — Божественное око, рассеивающее ложь! То была высшая духовная способность, принесённая им из прошлой жизни, что позволяла прозревать любые иллюзии и обозревать пространство на тысячи ли.
|
||
|
||
— К нам гости, — голос Цинь Фэна разом похолодел. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента… Похоже, перед нами эксперт Золотого ядра!
|
||
|
||
— Золотое ядро?!
|
||
|
||
Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись мертвенной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин — культиватор седьмой ступени закладки фундамента — не противник ему, но столкновение с экспертом уровня Золотого ядра не сулит ничего, кроме беды.
|
||
|
||
— Уходи, — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он ещё не здесь, ещё можешь спастись.
|
||
|
||
Сюй Вань оцепенела. Он отпускает её? В миг смертельной опасности не намерен прикрываться ею как щитом, а велит бежать? Сюй Вань закусила алую губу; в прекрасных глазах мелькнула отчаянная решимость. Она поднялась и направилась не к двери, а к самому Цинь Фэну.
|
||
|
||
— Молодой господин, Ваньэр не из тех, кто забывает добро, — произнесла она негромко, но с непоколебимой твёрдостью. — Сегодня я разделю с вами любую беду, будь то жизнь или смерть!
|
||
|
||
Цинь Фэн обернулся; в уголках его губ залегла довольная усмешка. Если бы Сюй Вань сейчас выбрала бегство, он без колебаний расправился бы с нею, как с Су Цинсюэ: вырвал бы первозданную силу её сокровенного инь и умертвил ударом ладони. Хватит с него и одной такой твари.
|
||
|
||
— До смерти дело не дойдёт, — на губах Цинь Фэна вдруг расцвела порочная улыбка; он рывком притянул Сюй Вань к себе, и его горячее дыхание опалило ей ухо. — Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!
|
||
|
||
В голове Сюй Вань будто всё смешалось, и кровь бросилась к лицу, но она без тени колебания дрожащими руками медленно спустила с плеч пурпурное шёлковое платье. Наряд соскользнул на пол, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину в целом свете, предстало перед Цинь Фэном без остатка. Она закрыла глаза; длинные ресницы дрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, она промолвила:
|
||
|
||
— Прошу молодого господина… быть снисходительным…
|
||
|
||
Перед такой картиной Цинь Фэн не стал медлить и принял этот щедрый дар. Одной рукой он обвил тонкий стан Сюй Вань, другой бережно приподнял её подбородок.
|
||
|
||
— Запомни: отныне ты — моя, Цинь Фэна.
|
||
|
||
С этими словами он перестал сдерживаться. Комната утонула в бескрайней весне.
|
||
|
||
Чистейшая первозданная сила сокровенного инь под властным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян» обращалась в самую чистую энергию и бешеным потоком вливалась в даньтянь и море ци Цинь Фэна.
|
||
|
||
Пик шестой ступени закладки фундамента — прорван!
|
||
|
||
Седьмая ступень!
|
||
|
||
Восьмая!
|
||
|
||
Девятая!
|
||
|
||
Сила Цинь Фэна взмывала ввысь подобно дикому дракону, разорвавшему все путы и устремившемуся прямо к небесам! И в тот самый миг, когда его культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, отделённая от Золотого ядра лишь одним шагом…
|
||
|
||
Крииик!
|
||
|
||
Оглушительный орлиный клич, способный расколоть металл и камень, взорвался над усадьбой рода Су! Буйный ветер налёг сверху, разом пригибая к земле деревья во дворе. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, чьё тело сплошь покрывали золотые перья, огромной горой рухнул с небес и с грохотом приземлился посреди двора!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Каменные плиты во множестве пошли трещинами, во все стороны взметнулась пыль. То был демонический зверь пикового второго ранга — златокрылый орёл! На его спине надменно возвышалось несколько фигур; впереди стоял юноша в роскошных одеждах — наследник левого канцлера Цао Ин! Он обвёл полуразрушенный двор презрительным взором, словно император, созерцающий свои владения, и вложил в голос духовную силу, обратив его в рокочущие волны:
|
||
|
||
— Цинь Фэн, примак рода Су! Выходи и прими смерть!
|
||
|
||
Голос грянул громом, прокатившись по всей усадьбе.
|
||
|
||
— Кто смеет бесчинствовать в доме Су?! — вновь назначенный управляющий Ши Жэнь изменился в лице и тотчас выстроил в боевой порядок десятки охранников с обнажённым оружием, наглухо оцепив двор.
|
||
|
||
Однако Цао Ин даже не удостоил их взглядом, лишь подал знак стоявшему рядом старцу в пурпурном одеянии — Фэн-лао. Тот едва заметно кивнул и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — одно лишь безмолвное, тяжёлое, как гора, давление разом выплеснулось из его тела!
|
||
|
||
Бах!
|
||
|
||
В тот же миг Ши Жэня и всех его охранников будто придавило невидимой скалой: ноги подкосились, и они рухнули на колени. Мечи и сабли со звоном посыпались на землю; их тела вжимало в плиты так, что никто не мог пошевелить и пальцем.
|
||
|
||
— Это… Золотое ядро?! — лицо Ши Жэня оказалось плотно впечатано в землю, а в глазах застыл неподдельный ужас. Он знал, что глава рода нажил грозного врага, но чтобы им оказался эксперт Золотого ядра — да о таких лишь в легендах слыхали! Всё кончено! Глава налетел на железную плиту!
|
||
|
||
— Всё корчит из себя черепаху? — не дождавшись ответа, Цао Ин искривил губы в жестокой усмешке. — Фэн-лао, похоже, этому сброду нужна небольшая встряска.
|
||
|
||
Он небрежно махнул рукой, и его взгляд упал на Ши Жэня и его людей.
|
||
|
||
— Перебейте их всех.
|
||
|
||
============================================================
|
||
Т5:
|
||
Тяньянчэн, резиденция рода Су.
|
||
|
||
Семь дней пролетели незаметно. В тихой гостевой комнате витал аромат лекарств, клубился горячий пар. Всю эту неделю Цинь Фэн ежедневно переплавлял на алхимическом огне драгоценные травы и прикладывал их к лицу Сюй Вань. Сюй Вань неподвижно сидела на краю постели, глядя на мужчину, что лечил её, — в глазах её плескалась тьма противоречивых чувств. Те травы — все второго или даже третьего ранга, каждая бесценна. Любой другой на его месте ни за что не стал бы так сорить сокровищами ради девушки, чьё лицо изуродовано шрамами. Но Цинь Фэн лишь недавно принял в управление духовную сокровищницу рода Су и теперь купался в богатстве.
|
||
|
||
— Готово.
|
||
|
||
Голос Цинь Фэна прозвучал ровно. Он протянул руку и размотал повязки, скрывавшие лицо Сюй Вань. Слои ткани опали, открыв взгляду безупречное, словно нефритовое, лицо. Кожа — что застывший жир, брови — далёкие горы, глаза — осенняя вода, нос точёный, губы — вишнёвые. Всё вместе складывалось в красоту, от которой захватывало дух. Прежних жутких багрово-синих пятен не осталось и следа — вместо них естественная, холодная, но ослепительная прелесть.
|
||
|
||
Цинь Фэн протянул ей медное зеркало.
|
||
|
||
— Взгляни сама.
|
||
|
||
Дрожащей рукой Сюй Вань взяла зеркало. Увидев в нём знакомое и одновременно чужое прекрасное лицо, она словно окаменела, ошеломлённо застыв. Пальцы коснулись гладкой щеки, и из глаз хлынули слёзы. Кошмар, терзавший её двадцать лет, — и правда исчез.
|
||
|
||
— Бух!
|
||
|
||
Она рухнула на колени перед Цинь Фэном, стукнувшись лбом о пол:
|
||
|
||
— Молодой господин! За благодать, что даровал мне новую жизнь, Ваньэр непременно отплатит, как источник бьющей воды!
|
||
|
||
Цинь Фэн невозмутимо ответил:
|
||
|
||
— Не нужно платить, как источник бьющей воды. Отдайся мне — и квиты.
|
||
|
||
— А?!
|
||
|
||
Сюй Вань вскинула голову. На только что обретённом прекрасном лице мгновенно вспыхнули два пунцовых румянца, сердце заколотилось, словно бьющийся о прутья олень.
|
||
|
||
Но в тот самый миг, когда в воздухе повисла густая томность, взгляд Цинь Фэна вдруг стал острым, и он резко устремил его в небо над усадьбой!
|
||
|
||
Вжух!
|
||
|
||
У него на лбу, без малейшего предупреждения, проступила трещина, и из неё показался таинственный, исполненный величия золотой вертикальный глаз!
|
||
|
||
Божественное око, рассеивающее иллюзии!
|
||
|
||
В прошлой жизни этот высший дар позволял ему видеть сквозь любую ложь и обозревать пространство на тысячу ли.
|
||
|
||
— Кто-то приближается! — Голос Цинь Фэна внезапно стал ледяным. — Я чувствую ауру, далеко превосходящую стадию закладки фундамента... похоже, достигшую стадии Золотого ядра!
|
||
|
||
— Стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Румянец на лице Сюй Вань мгновенно схлынул, сменившись смертельной бледностью. Цинь Фэн силён, даже её отец Сюй Нин, культиватор седьмого уровня закладки фундамента, ему не соперник. Но если на пути встанет эксперт Золотого ядра — плохи дела!
|
||
|
||
— Уходи. — Цинь Фэн повернулся к ней спиной. — Пока он не добрался сюда, есть шанс спастись.
|
||
|
||
Сюй Вань оцепенела. Цинь Фэн готов отпустить её? В миг смертельной опасности он не собирается использовать её как щит, а, наоборот, велит бежать? Сюй Вань прикусила алую губу, в прекрасных глазах мелькнула решимость. Она поднялась, но направилась не к двери — к Цинь Фэну.
|
||
|
||
— Молодой господин, Ваньэр — не та, кто забывает о благодеяниях. — Голос её был тих, но полон стали. — Сегодня Ваньэр готова разделить с вами опасность: быть рядом и в жизни, и в смерти!
|
||
|
||
Цинь Фэн обернулся, взглянул на её прекрасное лицо — и в уголках губ залегла довольная усмешка. Побеги Сюй Вань сейчас — он бы без колебаний прикончил её, как Су Цинсюэ: вырвал бы первоисток её сокровенного инь и раздавил ладонью. Таких дряней, как Су Цинсюэ, хватает и одной.
|
||
|
||
— До жизни и смерти дело не дойдёт.
|
||
|
||
Вдруг на губах Цинь Фэна расцвела дьявольская улыбка. Он рывком притянул Сюй Вань к себе, и горячее дыхание обожгло её ухо:
|
||
|
||
— Твоё тело сокровенного инь — лучшее снадобье, что поможет мне прорваться!
|
||
|
||
Грохот!
|
||
|
||
Сюй Вань показалось, что в голове всё смешалось, вся кровь бросилась в лицо. Но ни секунды не колеблясь, дрожащими руками она медленно сбросила с плеч пурпурное платье. Одеяние соскользнуло к ногам, и безупречное тело, способное свести с ума любого мужчину на свете, предстало перед Цинь Фэном без утайки. Она закрыла глаза, длинные ресницы задрожали, и голосом тише комариного писка, но бесповоротно твёрдым, промолвила:
|
||
|
||
— Прошу... молодой господин, будьте снисходительны к вашей служанке...
|
||
|
||
Перед столь заманчивым зрелищем Цинь Фэн не стал медлить: наклонился, принимая этот щедрый дар. Одной рукой обвил тонкую талию Сюй Вань, другой мягко приподнял её подбородок.
|
||
|
||
— Запомни: с этой минуты ты — моя, Цинь Фэна.
|
||
|
||
С этими словами он перестал сдерживаться. В комнате воцарилась весна без границ.
|
||
|
||
Чистейшая сущность сокровенного инь, под стремительным вращением «Искусства Небесного владыки Инь-Ян», обратилась в самую чистую энергию и бешеным потоком влилась в даньтянь и море ци Цинь Фэна. Шестой уровень закладки фундамента — пик! Прорыв! Седьмой уровень! Восьмой! Девятый! Сила Цинь Фэна взмывала ввысь, как дикий дракон, разорвавший все путы, — вплоть до самых небес!
|
||
|
||
И в тот миг, когда культивация достигла великого совершенства стадии закладки фундамента, до Золотого ядра оставался лишь шаг —
|
||
|
||
Крииик!
|
||
|
||
Пронзительный, режущий камень орлиный клич внезапно взорвался над усадьбой рода Су! Ураган обрушился вниз, и деревья во дворе разом пригнуло к земле неведомой силой. Гигантский орёл с размахом крыльев более десяти чжанов, всё тело покрытое золотым оперением, словно гора, рухнул с небес и с оглушительным грохотом приземлился посреди двора!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
Каменные плиты пошли трещинами, взвились клубы пыли. Это был демонический зверь пикового второго ранга — золотопёрый орёл!
|
||
|
||
На орлиной спине, надменно выпрямившись, стояло несколько фигур. Впереди, в парче, — наследник левого канцлера, Цао Ин! Презрительным взглядом он обвёл утопающий в пыли двор, словно император, обозревающий свои владения, и вложил духовную силу в голос, обратив его в грохочущую волну:
|
||
|
||
— Цинь Фэн, зять рода Су! А ну выкатывайся и принимай смерть от руки наследника!
|
||
|
||
Голос прозвучал, как удар грома, разнесясь по всей усадьбе.
|
||
|
||
— Кто посмел бесчинствовать в усадьбе Су?!
|
||
|
||
Новый управляющий Ши Жэнь побледнел и немедленно повёл десятки охранников с оружием наголо, окружив двор плотным строем. Но Цао Ин даже удостоить их взглядом не соизволил — лишь бросил короткий знак пурпурно-одетому старцу рядом, Фэн-лао. Тот понял и шагнул вперёд. Никаких лишних движений — лишь безмолвное, тяжёлое, словно гора, давление вырвалось из его тела!
|
||
|
||
Бум!
|
||
|
||
В одно мгновение Ши Жэнь и десятки охранников почувствовали, будто на них навалилась незримая гора. Ноги подкосились, и они с грохотом повалились на колени. Мечи и сабли со звоном упали наземь, тела прижало к земле так, что даже палец не поднять.
|
||
|
||
— Это... стадия Золотого ядра?!
|
||
|
||
Лицо Ши Жэня было вдавлено в землю, в глазах застыл животный ужас. Он знал, что глава рода нажил себе врагов, — но чтобы врагом оказалось существо уровня Золотого ядра, о котором ходят лишь легенды?! Всё пропало! Глава рода угодил прямо в железную стену!
|
||
|
||
— Всё ещё прячется, как черепаха?
|
||
|
||
Цао Ин, не дождавшись ответа, скривил губы в жестокой усмешке.
|
||
|
||
— Фэн-лао, похоже, этому отребью нужна встряска.
|
||
|
||
Он махнул рукой, уронив взгляд на Ши Жэня и его людей.
|
||
|
||
— Перебей их всех. |