books/editor-tier/aj-border-tasks/8053f0f52b.txt

Ты — литературный редактор-эксперт. Тебе дан ИСХОДНИК на китайском и 3 независимых русских перевода этого же фрагмента под слепыми метками.

Посчитай ОШИБКИ в каждом варианте по типам:
  ВЕРНОСТЬ   — сказано не то, что в исходнике: искажение, инверсия, выдумка, пропуск факта.
  ТЕРМИН     — имя или термин передан не так, как в других местах того же текста.
  ЯЗЫК       — то, чего носитель не напишет: калька, канцелярит, несуществующее слово, кривой
               порядок слов, рассогласование.
  ФОРМА      — вёрстка и пунктуация: оформление реплик, кавычки, тире, абзацы.

Оцени КАЖДЫЙ вариант ОТДЕЛЬНО против исходника — не сравнивая варианты между
собой. Порядок вариантов ничего не значит и специально перемешан.

Ответ ЗАПИШИ ФАЙЛОМ в /home/ubuntu/books/editor-tier/aj-border/8053f0f52b.txt — ровно в таком виде и ничем больше, блок на каждую метку:

Т1-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т1-ТЕРМИН: <число>
Т1-ЯЗЫК: <число>
Т1-ФОРМА: <число>
Т1-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т2-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т2-ТЕРМИН: <число>
Т2-ЯЗЫК: <число>
Т2-ФОРМА: <число>
Т2-ПОЧЕМУ: <цитаты>

Т3-ВЕРНОСТЬ: <число>
Т3-ТЕРМИН: <число>
Т3-ЯЗЫК: <число>
Т3-ФОРМА: <число>
Т3-ПОЧЕМУ: <цитаты>

ПОЧЕМУ обязательно для КАЖДОЙ ненулевой оси: короткая ЦИТАТА из текста через « | ».
Число без цитаты не принимается и на диск не попадает: именно из-за отсутствия цитат показания
прошлых судей оказались непроверяемыми. Ноль по оси обоснования не требует.


============================================================
ИСХОДНИК:
“为何？”
秦风声音沙哑，他当然知道，只是装作不懂。
皇甫玉香美眸中水雾氤氲，直视着秦风，一字一句道：“我曾遍览古籍，方才寻到答案。我这体质，名为‘花神血脉’。”
“这花神血脉，乃是世间最顶级的炉鼎体质之一。我的花神灵蕴，对于任何修士而言，都是无上大补之物。”
“今日，我想把它献给你……”
说到最后几个字，饶是她性子清冷，此刻那雪白的脖颈也已染上了一层动人的绯红。
“不可以，绝对不可以！”
秦风猛地摆手，断然拒绝，“你是我大嫂！”
当初在青州城，他已在无意间夺了二嫂戚红颜的玄冰玉体，事后懊悔万分。
如今同样的错误，他岂能再犯一次？
这让他如何对得起战死沙场的大哥！
“只是未过门的大嫂而已。”
皇甫玉香轻咬红唇，向前一步，那股独特的百花幽香愈发浓烈，几乎要钻进秦风的骨子里。
“何况你大哥已经为国捐躯，我这个‘大嫂’，不可能再嫁给他，可以说是无名无实。”
她凝视着秦风，眼中带着一丝决绝与凄美。
“小风，你会落入如今的死局，全是因为为我而战，在擂台上杀了那北冥朔，才会给自己招来这滔天大祸。”
“你救了我的命，也保全了我的清白。我若吝惜这具身体，眼睁睁看你死在这里，与禽兽何异……”
“可是……”
秦风内心天人交战。
他不得不承认，皇甫玉香的花神灵蕴，是破除眼下之局，且不会留有任何后遗症的好办法。
皇甫玉香见他还在犹豫，眼中闪过一抹决然。
她玉手一动，褪去了身上最后一件单薄的亵衣。
刹那间，一具完美无瑕的玉体，就这般毫无保留地呈现在了秦风眼前。
月光透过窗棂，洒在她光洁如玉的肌肤上，仿佛为她披上了一层圣洁的轻纱。
秦风呼吸一滞。
他看着眼前这个彻底放下所有矜持与尊严的女人，心中最后一道防线，轰然崩塌。
他知道，此刻若是再拒绝，那便不是坚守道义，而是真正的禽兽不如！
秦风猛地伸手，一把将那柔若无骨的纤细腰肢揽入怀中，低头，狠狠地吻了上去！
“唔……”
伴随着一声压抑的嘤咛，静室之内，温度骤然攀升，旖旎而火热！
下一秒，秦风便感觉到一股精纯到极点的能量，宛如激流一般，涌入了自己的气海之中，瞬间充满了气海！
……
和房间里的柔情似水不同，万宝楼中，却已是一片乱战，血与火交织，喊杀声震天。
主战圈中，柳玄正以一敌二，即便他全力死守，苦苦支撑，却依旧还是被那源千绝一刀劈中了身体，瞬间被划出了一道血淋淋的伤痕，深可见骨！
曹秋道面色一沉，冷声道：“柳玄，你一个炼丹师，何必为了秦风那小子，战到如此地步？”
“现在速速退下，饶你不死！”
他不明白，这柳玄一个中立的万宝楼楼主，和秦风非亲非故的，为何会对秦风如此死心塌地，竟在这死战不退？
秦风那小畜生，到底给这柳玄灌了什么迷魂汤？
柳玄咳出一口血沫，气息萎靡，但眼神却依旧锐利。
他沉声道：“我说过，秦大师于老夫有再造之恩！今日老夫便是豁出这条性命，也定要护他周全！”
秦大师这等万古不遇的丹道奇才，其背后站着的存在，必定是自己无法想象的恐怖势力。
今日自己为他死战，这份情，秦大师必然看在眼里。
一旦渡过此劫，日后的好处，将不可估量！
凶险之中，往往蕴藏着天大的机缘！
他这是在赌！用自己的命，赌一个通天的未来！
“不能再拖了！”
源千绝眼中杀机爆闪，冷声催促。此地毕竟是青龙国帝都，拖得越久，变数越多。
“敬酒不吃吃罚酒！”
曹秋道也彻底失去了耐心，眼中杀意暴涌。
“既然如此，那你也去死吧！”
曹秋道面色一沉，眼中杀意暴涌，纵然这小老儿有些身份，但胆敢坏他大计，死不足惜！
两人不再留手，金丹巅峰的灵力，于此刻毫无保留地爆发而出！
源千绝双刀交错，斩出一道巨大的十字刀芒！
曹秋道并指如剑，一道森白的指劲洞穿虚空！
两大杀招，几乎于同一时间，朝着柳玄轰杀而下！
“轰！”
柳玄那面玄阶极品的银色灵盾，在支撑了数息之后，发出一声哀鸣，轰然碎裂！
致命的刀芒与指劲，瞬间便要笼罩其身！
“完了！”
柳玄瞳孔骤缩，满脸骇然，心中一片冰凉。
这次，真把自己玩死了！
这秦大师，该不会早已经丢下他，自己溜之大吉了吧？
要是这样的话，那他可就白死了！
然而，就在这千钧一发之际！
一道璀璨到极致，仿佛能贯穿天地的枪芒，陡然自万宝楼深处破空而出！
那枪芒霸道绝伦，后发而先至，精准无比地点在了那十字刀芒与森白指劲的交汇之处！
轰！！！
一声惊天动地的巨响！
那足以轰杀金丹巅峰强者的联手一击，竟被这一道枪芒，硬生生击碎在了半空之中，化作漫天狂暴的能量乱流！
将曹秋道和源千绝两人，竟都给震退了数十步！
“什么？！”
两人的目光，不约而同地望向了枪芒飞射而来的方向。
那里，有着极有节奏的“沙沙”脚步声传了过来，一名黑袍青年提着长枪，缓步踏出。
他黑发飞扬，眼眸深邃，周身萦绕着一股令人心悸的恐怖灵力波动。
“秦风？！”曹秋道失声惊呼，脸色如同见了鬼一般。
这怎么可能？
这小子，顶了天也就不过金丹六重的修为，怎么可能一枪之威便强大至此，直接击碎了他们两大金丹巅峰的联手？
“秦大师！”
柳玄的脸上露出劫后余生的狂喜，他就知道，秦风不会这么不讲义气！
他终究还是现身了，而且看起来这实力又有很大的精进，丝毫不虚金丹巅峰！

============================================================
Т1:
— Почему?

Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает.

В прекрасных очах Хуанфу Юйсян затуманилась влага. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла:

— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини».

— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика.

— Сегодня я хочу подарить её тебе...

Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть смущения — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем.

— Нет, только не это!

Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь:

— Ты — жена моего старшего брата!

Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя!

— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома.

Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость.

— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет.

Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота.

— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя...

— Но...

В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия.

Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой.

У Цинь Фэна перехватило дыхание. Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя!

Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, словно без костей, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы!

— М-м...

Сдавленный стон, и в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко!

В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв!

...

В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики убивали небо.

В главном круге боя Лю Сюань сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости!

Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс:

— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь!

Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня?

Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. Он произнёс низко:

— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его!

Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы!

В опасности часто таится величайшая удача!

Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее!

— Нельзя больше тянуть!

В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных.

— Не пьёшь почтительное вино — выпьешь вино наказания!

Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства.

— Раз так — умри!

Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит!

Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и бледный палечный импульс пронзил пустоту!

Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня!

— Бум!

Серебряный духовный щит высшего ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный стон и разлетелся вдребезги! Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело!

— Конец!

Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод.

В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря!

Однако в этот самый решающий момент!

Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и бледного палечного импульса!

Бум!!!

Раздался оглушительный грохот!

Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов!

— Что?!

Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы.

— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака.

Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра?

— Мастер Цинь!

На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явился, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра!

============================================================
Т2:
— Почему? — голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что не понимает.

В прекрасных очах Хуанфу Юйсян замерцала влажная дымка. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла:

— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложение носит имя «Кровь Цветочной богини». Это телосложение — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная сила Цветочной богини — величайшее подспорье для любого практика. Сегодня я хочу подарить её тебе…

Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем.

— Нет, только не это! — Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь: — Ты — жена моего старшего брата!

Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже завладел ледяным нефритовым телом второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя!

Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость.

— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома. К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет.

Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота.

— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя…

— Но… — В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная сила Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия.

Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, как яшма, кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой. У Цинь Фэна перехватило дыхание.

Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя! Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, как ивовый прут, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы!

— М-м… — Сопровождаемое сдавленным стоном, в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко! В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв!

…

В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики разили небо.

В главном круге боя Лю Сюань в тот момент сражался один против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости!

Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс:

— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь!

Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня?

Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым.

— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его!

Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не сыскать и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы! В опасности часто таится величайшая удача! Он делает ставку — своей жизнью на великое будущее!

— Нельзя больше тянуть! — В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийственное намерение, он холодно поторопил. — Это всё-таки столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше перемен.

— Не хочешь выпить за почёт — выпьешь чашу наказания! — Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства. — Раз так — умри!

Он помрачнел, и в глазах его вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но раз он посмел разрушить великий план — смерть ему нипочём!

Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный разрез меча! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и белый палечный импульс пронзил пустоту! Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня!

— Бум! — Серебряный духовный щит высшего качества Сюань, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный звон и разлетелся вдребезги! Смертоносный мечевой разрез и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело!

— Конец! — Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод. В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря!

Однако в этот самый решающий момент ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного разреза и белого палечного импульса!

— Бум!!! — Раздался оглушительный грохот! Объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов!

— Что?! — Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья.

Оттуда донеслись размеренные шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы.

— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака. — Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра?

— Мастер Цинь! — На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явил себя, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра!

============================================================
Т3:
"Почему? Голос Цинь Фэна был сиплым. Он, конечно, знал причину, но лишь притворялся, что понимает.

В прекрасных очах Хуанфу Юйсян затуманилась влага. Она смотрела прямо на Цинь Фэна и, чеканя каждое слово, произнесла:

— Я перечитала множество древних книг и наконец отыскала ответ. Моё телосложенительние носит имя «Кровь Цветочной богини».

— Эта Кровь Цветочной богини — одно из высочайших в мире телосложений-сосудов. Моя духовная эссенция Цветочной богини — величайшее питание для любого практика.

— Сегодня я хочу подарить её тебе...

Договорив последние слова, даже она, при всей своей холодной сдержанности, не смогла скрыть смущения — нежная белоснежная шея покрылась трогательным алым румянцем.

— Нет, только не это!

Цинь Фэн резко замахал руками, решительно отказываясь:

— Ты — жена моего старшего брата!

Когда-то в городе Цинчжоу он по неосторожности уже осквернил ледяное нефритовое тело второй невестки, Ци Хунъянь, и после этого горько сожалел. Неужели он сейчас повторит ту же ошибку? Как он тогда посмотрит в глаза старшему брату, павшему на поле боя!

— Я всего лишь невестка, что не успела переступить порог вашего дома.

Хуанфу Юйсян прикусила алую губу и шагнула вперёд. Тот неповторимый аромат сотен цветов становился всё гуще, почти проникая Цинь Фэну в самую кость.

— К тому же твой брат уже отдал жизнь за отчизну. Эта твоя «невестка» уже не может выйти за него замуж — ни имени, ни сути у меня нет.

Она смотрела на него, и во взгляде её светились решимость и горькая красота.

— Сяо Фэн, ты оказался в нынешней безвыходной ситуации только потому, что сражался ради меня. Убив на арене Бэймин Шо, ты навлёк на себя эту страшную беду. Ты спас мне жизнь и сохранил мою чистоту. Если я теперь поскуплюсь отдать тебе своё тело и буду смотреть, как ты умираешь здесь, — чем я лучше зверя...

— Но...

В душе Цинь Фэна шла ожесточённая борьба. Он не мог не признать: духовная эссенция Цветочной богини Хуанфу Юйсян — лучший способ разрешить нынешнюю ситуацию, и притом без единого побочного последствия.

Хуанфу Юйсян, видя, что он всё ещё колеблется, метнула в глазах решительный блеск. Она пошевелила нефритовой рукой и сбросила с себя последнюю тонкую нижнюю одежду. В одно мгновение безупречное нефритовое тело предстало перед Цинь Фэном без остатка. Лунный свет, пробиваясь сквозь оконную решётку, ложился на её гладкую, яшмовую кожу, словно окутывая её священной лёгкой дымкой.

У Цинь Фэна перехватило дыхание. Глядя на эту женщину, окончательно отбросившую всякую сдержанность и достоинство, он ощутил, как последняя линия обороны в его сердце с грохотом рушится. Он знал: если сейчас снова откажется, это будет не стойкость в праведности, а истинное зверство, хуже любого зверя!

Цинь Фэн резко протянул руку, притянул её гибкую, словно без костей, тонкую талию в объятия и, опустив голову, жадно впился в её губы!

— М-м...

Сдавленный стон, и в тихой комнате температура резко поднялась — сладострастно и жарко!

В следующую секунду Цинь Фэн ощутил, как чистейшая до предела энергия, подобно стремительному потоку, хлынула в его море ци, мгновенно наполнив его до краёв!

...

В отличие от нежности в комнате, в Ваньбаолоу уже кипел хаос битвы: кровь и огонь сплелись, крики убивали небо.

В главном круге боя Лю Сюань сражался сорок против двоих. Даже обороняясь изо всех сил и держась из последних сил, он всё же получил удар от Юань Цяньцзюэ — по телу расползлась кровавая рана, глубокая до самой кости!

Цао Цюдао помрачнел и холодно произнёс:

— Лю Сюань, ты же алхимик, зачем тебе биться до такого состояния ради парня вроде Цинь Фэна? Сейчас же отойди — и я пощажу твою жизнь!

Он не понимал: этот Лю Сюань, нейтральный хозяин Ваньбаолоу, не имел с Цинь Фэном никаких родственных связей, так почему же он так отчаянно предан ему и не отступает в этой смертельной битве? Каким зельем этот выродок Цинь Фэн опоил Лю Сюаня?

Лю Сюань выкашлял кровавую пену. Дух его угасал, но взор оставался острым. Он произнёс низко:

— Я уже говорил: мастер Цинь даровал мне вторую жизнь! Сегодня, даже сложив эту голову, я непременно защищу его!

Такой гений алхимии, как мастер Цинь, каких не бывает и за десять тысяч лет, — за его спиной непременно стоит сила, которую моё воображение не в силах охватить. Сегодня я бьюсь за него до смерти — мастер Цинь непременно увидит эту преданность. Стоит пережить эту беду — и выгоды в будущем будут неисчислимы!

В опасности часто таится величайшая удача!

Он делает ставку! Своей жизнью — на великое будущее!

— Нельзя больше тянуть!

В глазах Юань Цяньцзюэ вспыхнуло убийство, он холодно поторопил. В конце концов, это столица государства Цинлун: чем дольше тянуть, тем больше переменных.

— Не пьёшь почтительное вино — выпьешь вино наказания!

Цао Цюдао тоже окончательно потерял терпение, в глазах вскипела жажда убийства.

— Раз так — умри!

Цао Цюдао помрачнел, в глазах вскипела жажда убийства. Пусть у этого старикашки и есть кое-какой статус, но он посмел разрушить великий план — смерти он не стоит!

Оба перестали сдерживаться: духовная сила пика Золотого ядра в этот миг выплеснулась без остатка! Юань Цяньцзюэ скрестил два клинка и высек огромный крестообразный меч-багрянец! Цао Цюдао сложил пальцы как меч, и бледный палечный импульс пронзил пустоту!

Два смертельных удара почти одновременно обрушились на Лю Сюаня!

— Бум!

Серебряный духовный щит высшего ранга Сюань у Лю Сюаня, продержавшись несколько мгновений, издал жалобный стон и разлетелся вдребезги! Смертоносный меч-багрянец и палечный импульс в тот же миг готовы были накрыть его тело!

— Конец!

Зрачки Лю Сюаня резко сузились, лицо исказил ужас, в душе — ледяной холод.

В этот раз он сам себя погубил! Неужели этот мастер Цинь уже бросил его и сбежал? Если так — он умер зря!

Однако в этот самый решающий момент!

Ослепительное до предела сияние копья, способное, казалось, пронзить небо и землю, внезапно вырвалось из глубин Ваньбаолоу! То сияние копья было властным до крайности: вылетев позже всех, оно достигло цели первым и с точностью ударило в точку пересечения крестообразного меча-багрянца и бледного палечного импульса!

Бум!!!

Раздался оглушительный грохот!

Та самая объединённая атака, способная уничтожить практика на пике Золотого ядра, была этим сиянием копья намертво разбита прямо в воздухе, превратившись в бушующий хаос энергии! И Цао Цюдао, и Юань Цяньцзюэ — обоих отбросило на десятки шагов!

— Что?!

Взгляды обоих одновременно устремились в ту сторону, откуда прилетело сияние копья. Оттуда донеслись размеренные шаркающие шаги. Юноша в чёрной мантии вышел медленно, держа в руке длинное копьё. Его чёрные волосы развевались, глаза были глубоки, вокруг тела струилась пугающая волна духовной силы.

— Цинь Фэн?! — Цао Цюдао вскрикнул в изумлении, его лицо побелело, будто он увидел призрака.

Как это возможно? Этот парень — в лучшем случае практик шестого уровня Золотого ядра, как он мог одним ударом копья добиться такой мощи — напрямую разбить совместную атаку двух пиков Золотого ядра?

— Мастер Цинь!

На лице Лю Сюаня появилась дикая радость спасшегося — он знал, что Цинь Фэн не бросит его! Он всё-таки явился, да ещё и сила его явно прибавилась — ничуть не уступает пику Золотого ядра!