books/dovodka/dv-e-r1-ef9cd38ec4.json

{
 "tag": "dv-e-r1-ef9cd38ec4",
 "model": "gemini-3.1-pro-preview",
 "model_returned": "gemini-3.1-pro-preview",
 "finish": "stop",
 "content": "Вот отредактированный перевод с точным соблюдением канонических терминов и стилистики сянься:\n\nПавильон Десяти Тысяч Сокровищ, известный как лучший павильон Восточных Пустошей, раскинул свою торговую сеть по всему региону!\nФилиал Павильона Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне был лишь крошечным, меньше некуда, отделением.\nСтояла глубокая ночь.\nЦинь Фэн переоделся в черное одеяние, надел бамбуковую шляпу и бесшумно покинул усадьбу Су, растворившись в ночной тьме Тяньянчэна.\nФилиал Павильона в Тяньянчэне располагался в самом оживленном районе центра города и представлял собой роскошную пятиэтажную башню.\nДаже глубокой ночью здесь стоял гул голосов, а входили и выходили исключительно культиваторы.\nЦинь Фэн пониже надвинул шляпу и вошел в главный зал.\n— Уважаемый гость, желаете приобрести пилюли, духовное оружие или выставить сокровища на продажу? — навстречу ему с милой улыбкой поспешила глазастая служанка.\n— Мне нужен ваш управляющий, — хриплым голосом произнес Цинь Фэн, небрежно бросив ей духовный камень среднего качества.\nСлужанка внутренне вздрогнула, и улыбка на ее лице стала еще более почтительной: \n— Дорогой гость, прошу, подождите немного, я сейчас же позову управляющего Гу.\nНе смея мешкать ни секунды, она тут же развернулась и поспешила во внутренние покои.\nВскоре в сопровождении служанки поспешно вышел старец в сером парчовом халате — с седыми волосами, но бодрый и полный сил.\n— Я — Гу Хэ, имею честь быть управляющим Павильоном Десяти Тысяч Сокровищ в Тяньянчэне. Могу ли узнать, чем обязан столь позднему визиту уважаемого гостя?\nВзгляд Гу Хэ был острым, как у орла. Он незаметно окинул Цинь Фэна взглядом, но обнаружил, что того словно окутывает слой тумана, и даже он, культиватор на седьмом уровне закладки фундамента, не мог разглядеть ровным счетом ничего.\nЭтот человек не так-то прост!\nГу Хэ мгновенно сделал для себя вывод.\n— Я хочу приобрести партию лекарственных трав.\nЦинь Фэн щелкнул пальцами, и сложенный лист рисовой бумаги вылетел вперед, точно опустившись в руки Гу Хэ.\n— Трава Ветряного Колокольчика, Цветок Концентрации Духа, Эссенция Пурпурной Меди, Камень Солнечного Пламени...\nГу Хэ взял список и пробежался по нему взглядом.\n— Да ведь все это духовные травы третьего ранга...\nБудучи алхимиком второго ранга, Гу Хэ с первого взгляда распознал уровень трав: \n— Сударь, неужто вы собираетесь создать пилюли третьего ранга?\n— Не спрашивай о том, о чем не следует.\nГолос Цинь Фэна звучал ровно, в нем не угадывалось ни радости, ни гнева.\n— Простите старику его дерзость!\nГу Хэ поспешно извинился, но в душе уже получил ответ!\nСкорее всего, он не ошибся!\nИмперия Цинлун обладает обширными территориями и бесчисленным множеством культиваторов, но алхимиков третьего ранга можно пересчитать по пальцам. Каждый из них — почетный гость императорской семьи, и все великие кланы наперебой пытаются переманить их на свою сторону.\nЕсли этот человек в черном одеянии и впрямь алхимик третьего ранга, то он поистине драгоценный гость!\nС каких это пор в крошечном Тяньянчэне появилась столь важная персона?\nГу Хэ согнулся еще ниже, и в его тоне сквозило абсолютное почтение: \n— Мастер, не гневайтесь. Старик вовсе не пытается выведать ваши тайны, просто травы из этого списка поистине редки.\n— Торговая сеть Павильона Десяти Тысяч Сокровищ охватывает все Восточные Пустоши, и вы не можете собрать даже такую малость?\nЦинь Фэн нахмурился.\n— Мастер, поймите правильно. Травы Ветряного Колокольчика, Эссенции Пурпурной Меди и прочего в филиале Тяньянчэна сейчас нет в наличии, но я могу воспользоваться своими полномочиями и срочно доставить их из соседних городов, — на лбу Гу Хэ выступил холодный пот. — Но вот Камень Солнечного Пламени найти крайне сложно, в настоящее время его нет ни в одном филиале империи Цинлун.\n— Вот как?\nЦинь Фэн на миг замер.\nС остальными травами проблем нет, но Камень Солнечного Пламени — это главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором.\nБез него он не сможет прорваться на стадию Золотого ядра в кратчайшие сроки.\nРод Цинь находится на волосок от гибели, у него нет времени на медленную культивацию.\nРазве что ему снова встретится девушка с особым телосложением, как у Сюй Вань, но такое случается лишь по воле судьбы. Особые телосложения сами по себе редкость, как можно встречать их постоянно?\n— Впрочем, я слышал, что в горном хребте Диких Зверей, что в трехстах ли к югу от города, появлялись вести о Камне Солнечного Пламени.\nТут Гу Хэ внезапно сменил тему: \n— Вот только место это весьма опасное. Говорят, один культиватор, рискуя жизнью, принес весть о том, что там бродит тигр-демон на стадии Золотого ядра.\n— О?\nЦинь Фэн вскинул бровь, и на его лице мелькнуло приятное удивление.\nРаз есть зацепка, то все решаемо!\nЧто до тигра-демона стадии Золотого ядра, так он только недавно убил одного культиватора на стадии Золотого ядра.\n— Камень Солнечного Пламени я добуду сам, — хрипло произнес Цинь Фэн. — Остальные травы подготовь как можно скорее. Мне нужно только самое лучшее.\nГу Хэ поспешно сложил руки в жесте почтения: \n— Мастер, будьте спокойны, в течение семи дней этот старик обязательно подготовит все травы!\nСказав это, Цинь Фэн не стал задерживаться. Он развернулся, вышел из дверей Павильона Десяти Тысяч Сокровищ, и его силуэт вскоре растворился в ночи.\nЛишь когда это едва уловимое давящее чувство окончательно исчезло, Гу Хэ протяжно выдохнул, чувствуя себя так, словно только что прошел через врата ада.\n— Управляющий, этот человек весьма загадочен и так щедр, может, стоит послать людей... разузнать о его происхождении? — приблизившись, тихо спросила давешняя служанка.\n— Идиотка! — Гу Хэ наотмашь влепил служанке пощечину.\nЗвонкий звук пощечины эхом разнесся по залу.\nСлужанка, схватившись за покрасневшую и распухшую щеку, с полным ужаса взглядом рухнула на колени.\n— Ты хочешь нас всех погубить?! — сурово прикрикнул Гу Хэ. — Разузнать о мастере-алхимике третьего ранга?! Ты хочешь, чтобы весь наш филиал в Тяньянчэне стерли с лица земли?!\n— Таких людей нам ни в коем случае нельзя оскорблять!\n— Не то что выведывать — с сегодняшнего дня ты унесешь с собой в могилу все, что с ним связано! Если наружу просочится хоть полслова, я первый сдеру с тебя шкуру живьем!\nИ он вовсе не преувеличивал: влияние, которым обладает алхимик третьего ранга, поистине ужасает.\nСтоит ему сказать лишь слово, и найдется множество экспертов стадии Золотого ядра, готовых служить ему. Убить такого жалкого культиватора на стадии закладки фундамента, как он, для них будет не сложнее, чем раздавить муравья!\n...\nГорный хребет Диких Зверей.\nЭто место на востоке империи Цинлун славилось своей опасностью: здесь свирепствовали демонические звери, а люди появлялись крайне редко.\nЗолотой луч прорезал небо — Золотоперый Орел, неся на спине Цинь Фэна, словно вспышка света, пронесся над чередой горных хребтов.\nЦинь Фэн стоял на спине орла, а таинственный золотой вертикальный глаз между его бровей — Божественное Око Разрушения Иллюзий — уже давно незаметно открылся.\nВ его поле зрения внешний облик мира был сорван. Направления потоков духовной энергии в горах и земных жилах, ауры демонических зверей, затаившихся в густых лесах, небесные сокровища, растущие на отвесных скалах... Ничто не могло укрыться, все четко отображалось в его разуме.\n— Нашел.\nНе прошло и времени горения одной палочки благовоний, как взгляд Цинь Фэна зафиксировался на глубокой долине, окутанной густым туманом.\nПод взором Божественного Ока Разрушения Иллюзий в самом центре этой долины обнаружился источник света, пылающий, словно маленькое солнце, и излучающий поразительную силу чистого Ян.\nЭто и был главный ингредиент для создания пилюли Золотого ядра с драконьим узором — Камень Солнечного Пламени!\n— Кто бы мог подумать, что сведения, предоставленные Гу Хэ, окажутся правдой.\n— Здесь и вправду есть Камень Солнечного Пламени!\nДосталось без малейших усилий!\nОн похлопал Золотоперого Орла по шее. Гигантская птица издала звонкий клекот, сложила крылья и, словно метеорит, устремилась вниз, к долине.\nВ долине не росло ни травинки, а в воздухе витал запах гари. В центре долины в черный валун был вкраплен камень размером с кулак, сплошь багрового цвета, по поверхности которого едва заметно струились огненные узоры.\nБез малейших колебаний Цинь Фэн шагнул вперед и уже собирался протянуть руку, чтобы забрать его.\n— Хе-хе-хе...\nКак вдруг за его спиной раздался зловещий, леденящий душу смешок.",
 "latency_s": 69.6,
 "cost_usd": 0.15245,
 "prompt_tokens": 4309,
 "cached_tokens": 0,
 "completion_tokens": 2626,
 "reasoning_tokens": 0,
 "total_tokens": 16295,
 "reasoning_chars": 0,
 "role": "edit",
 "uid": "ef9cd38ec4",
 "arm": "R1"
}