{
 "tag": "tp1-scr-glm-5-translator-474f82",
 "model": "glm-5",
 "model_returned": "glm-5",
 "finish": "stop",
 "content": "Цинлунго, столица.\n\nВ резиденции левого канцера царила гнетущая, ледяная атмосфера.\n\nВ главном зале для совещаний на полу коленопреклоненно замерли более десяти служителей-хранителей с мощной аурой. Головы опущены долу, каждое дыхание — осторожное, боязливое.\n\nНа главном возвышении восседал средовек в одеянии с вышитым четырёхпалым питоном; лицо у него было хищное, зловещее, а взгляд — холодный, как бездна.\n\n— Что произошло?\n\n— Кто-нибудь может мне сказать, где пропадает наследник?\n\nПервый из служителей дрогнул всем телом; холодный мигом взмочил спину, голос задрожал в донесении:\n\n— Должно доложить левому канцеру: по нашим изысканиям, наследник и почтенный Фэн доныне не возвратились. Они отправились в Тяньянчэн, к роду Су, разыскивать некоего Цинь Фэна, примака!\n\n— Цинь Фэн? — Лицо Цао Цюдао мгновенно потемнело.\n\nОн открыл глаза, взгляд ледяной:\n\n— Неужто тот примак из рода Цинь?\n\n— Именно так!\n\n— Будь проклят!\n\nХрусть!\n\nГромкий треск — и твердый, словно железо, стол из красного сандала под ударом ладони Цао Цюдао вмиг обратился в мелкую пыль!\n\nНа государевом дворе род Цинь не раз шёл супротив него. Наконец-то Цинь Вэньтянь с обоими сыновьями полегли на поле брани — род Цинь рухнул!\n\nА в итоге он мнил, что сучок в глазу вырван начисто, — и никак не ожидал, что какой-то примак зарубит его любимого наследника!\n\n— Род Цинь... посмел убить моего сына... Я сотру вас под корень!\n\nЦао Цюдао говорил по слову в удар, убийственная воля веяла от него:\n\n— Весть трём великим родам Цинчжоу: срок — семь дней, чтобы истребили род Цинь. Ни в ком не оставить роду Цинь ни единого потомка!\n\n— Слушаюсь!\n\nОдин из доверенных служителей принял повеление; тень мелькнула — и он исчез за пределами зала.\n\nЦао Цюдао заложил руки за спину, обратив взор к Цинчжоу; уголок губ искривился в жестокой усмешке.\n\nРод Цинь — тигр без когтей и зубов — посмел перед смертью огрызнуться и убить его сына. Что ж, тогда этот род пусть сгинет до конца!\n\n***\n\nТем временем в Тяньянчэне.\n\nВ «Лавке десяти тысяч сокровищ».\n\nГу Хэ, сводивший счёты во внутренней горнице, вдруг ощутил, как земля под ногами содрогнулась, точно дракон переворачивался.\n\nЛицо его переменилось; он поспешно выметнулся наружу.\n\nВ следующее мгновение застыл на месте, зрачки сузились до предела.\n\nНад «Лавкой десяти тысяч сокровищ» в небесах, под самыми тучами, возлежал огромный тёмно-лиловый тигр о четырёх крыльях на спине; два его кроваво-красных вертикальных зрачка равнодушно взирали на весь город.\n\nУжасающее давление из глубины крови, словно гора, обрушилось вниз — и даже такому мастеру, как Гу Хэ, на седьмой ступени Закладки фундамента, пришлось ощутить, как слабеют ноги, едва не падая ниц!\n\n— Золото... Золотоядерный демон?!\n\nГу Хэ покрылся холодным потом, взмочив рубаху на спине.\n\nОткуда столь грозное создание в Тяньянчэне?\n\nЭто же гибель целого города!\n\nПока Гу Хэ и все практикующие на улице погружались в отчаяние, ровный, знакомый голос с спины того демонического тигра долетел, неторопливый:\n\n— Распорядитель Гу.\n\n— То, что мне надобно, уже готово?\n\nЭтот голос...\n\nГу Хэ рывком вскинул голову; взор, пронзив тень ужаса от демонического зверя, наконец разглядел на спине тигра фигуру в чёрном одеянии, стоящую с заложенными за спину руками.\n\n— Мастер... мастер Цинь?!\n\nГу Хэ едва не вытаращил глаза; разум опустел.\n\nТот демон, способный уничтожить Тяньянчэн, Золотоядерный великий демон — и есть... есть верховой скакун этого таинственного мастера?!\n\nВ этот миг все догадки, все сомнения в сердце Гу Хэ были начисто разбиты потрясающим зрелищем; остался лишь бесконечный ужас и почтение.\n\nТритий даньши?\n\nНет!\n\nТот, кто может заставить Золотоядерного великого демона покорно служить скакуном, — энергия такого человека уже далеко за пределами его воображения!\n\n— Приготовлено! Давным-давно для вас приготовлено!\n\nГу Хэ не посмел медлить; вынул из рукава сумку-хранилище, обеими руками поднёс и поспешно вышел под тигра.\n\n— Мастер, все требуемые вами целебные материалы — всё здесь, всё отобрано по вашим требованиям, наивысшего качества!\n\nЦинь Фэн принял сумку-хранилище, просканировал духовным сознанием и удовлетворённо кивнул.\n\n— Сколько духовных камней?\n\n— Должно доложить мастеру Циню: общая цена этой партии — полторы тысячи средних духовных камней.\n\nГу Хэ согнулся в поклоне, тон был почтителен до предела:\n\n— Вы — почётный гость нашей «Лавки десяти тысяч сокровищ». Старик берёт на себя смелость дать скидку в один долг: возьму лишь тысячу триста пятьдесят средних духовных камней. Счтите это знаком дружбы от нашей лавки.\n\nЦинь Фэн небрежно перебросил мешок, полный духовных каменьев, — ни камнем меньше.\n\nЗатем, не говоря более ни слова, легонько хлопнул тигра по спине.\n\n— Р-р-р!\n\nСяо Люцзы издал низкий рык, четыре крыла взметнулись, вздымая вихрь; неся на себе фигуру Цинь Фэна, обратился лиловым потоком и мгновенно исчез в небесах.\n\nЛишь когда то давящее, едва не лишающее дыхания давление окончательно отступило, Гу Хэ обмяк и сел на землю, тяжело дыша.\n\nОн вытер холодный пот со лба; в сердце осталась лишь одна мысль.\n\nСлава небесам...\n\nСлава небесам, тогда не возникло ни тёмной мысли, не пошёл на верную гибель — не стал совать нос в дела этого господина. А иначе последствия и вообразить невозможно!\n\n***\n\nНад усадьбой Су свирепствовал ураган.\n\nС небес спустился тёмно-лиловый исполинский тигр о четырёх крыльях на спине; то ужасное давление Золотоядерного великого демона, словно незримая гора, мгновенно накрыло всю усадьбу.\n\n— Де... демон!\n\n— Золотоядерный великий демон!\n\nШи Жэнь и стража едва пережили кровавую битву; теперь, под этим уничтожающим всё живое дыханием, у них снова слабели ноги, лица побелели как бумага, едва не лишались чувств.\n\nИ когда все погрузились в отчаяние, с спины тигра донёсся ровный голос:\n\n— Сяо Люцзы, не груби.\n\nТот шестикрылый священный тигр, чьё давление веяло до небес, услышав это, словно смирный кот, мгновенно убрал всю ауру, покорно склонил огромную голову и аккуратно спустил чёрную фигуру со спины.\n\n— Это... это глава рода!\n\nШи Жэнь едва не вытаращил глаза; он не отрываясь смотрел на знакомую фигуру:\n\n— Это... это ваш верховой скакун?\n\nНебеса помилуй, глава рода... отлучился ненадолго — и притащил обратно Золотоядерного великого демона как скакуна?\n\n— Молодой господин!\n\nТут же навстречу поспешно вышла изящная фигура.\n\nСюй Вань переоделась в нежное длинное платье; вокруг тела струилась духовная сила, дыхание стало в несколько раз мощнее, чем семь дней назад — явно прорвалась на четвёртую ступень Закладки фундамента!\n\nСила того идеального Сюаньюань-даня, очевидно, была уже полностью ей усвоена.\n\nВ её прекрасных глазах сквозила тревога; она поспешно подошла к Цинь Фэну и тихо сказала:\n\n— Молодой господин, пока вас не было, в усадьбу пожаловал старый господин. Назвался из цинчжоуских Цинь, просил видеть именно вас.\n\n— О?\n\nЦинь Фэн чуть приподнял бровь; взор пронзил двор.\n\n— Где он?\n\nЕдва прозвучали слова, как старый, дрожащий голос донёсся из-за спины Сюй Вань:\n\n— Третий... третий молодой господин?\n\nИз тени галереи, шатаясь, выступил старец в старой холщовой одежде, лицо изрезано следами житейских бурь. Он не отрываясь смотрел на Цинь Фэна; в его затуманенных старостью глазах сквозили неверие и волнение.\n\n— Чэнь-бо?\n\nВ глубине памяти этого тела мгновенно всплыло знакомое лицо.\n\nСтарый управитель рода Цинь, старик, который смотрел, как он рос.\n\nНо когда его взор упал на пустую правую руку Чэнь-бо, лицо мгновенно потемнело; ледяное убийственное намерение хлынуло наружу:\n\n— Кто... сделал это?",
 "latency_s": 64.0,
 "cost_usd": 0.010164,
 "prompt_tokens": 2234,
 "cached_tokens": 0,
 "completion_tokens": 2478,
 "reasoning_tokens": 0,
 "total_tokens": 4712,
 "reasoning_chars": 0,
 "role": "translator",
 "uid": "474f822806",
 "kind": "обычная"
}