{
 "tag": "jv2-A_lawvA-df95cb1c5c-o1-gemini-3.1-flash-lite-r1",
 "model": "gemini-3.1-flash-lite",
 "model_returned": "gemini-3.1-flash-lite",
 "finish": "stop",
 "content": "В1-ВЕРНОСТЬ: 0\nВ1-ТЕРМИН: 0\nВ1-ЯЗЫК: 0\nВ1-ФОРМА: 0\nВ2-ВЕРНОСТЬ: 1\nВ2-ТЕРМИН: 1\nВ2-ЯЗЫК: 1\nВ2-ФОРМА: 1\nСТИЛЬ: В1\n\nКомментарий: В1 точнее передает терминологию (开窍 — «открытие способностей», что в контексте жанра сянься/сюаньхуань является устоявшимся переводом для данного произведения, в отличие от «апертуры», которая звучит как технический термин из оптики или анатомии). В2 допускает стилистические огрехи («зарубите себе на носу» звучит слишком грубо для главы клана, обращающегося к старейшинам) и необоснованные отступления от оригинала («один из двух последних сирот» — в оригинале лишь «один из сирот»). В1 демонстрирует более качественную литературную обработку.",
 "latency_s": 1.6,
 "cost_usd": 0.001616,
 "prompt_tokens": 5012,
 "cached_tokens": 0,
 "completion_tokens": 242,
 "reasoning_tokens": 0,
 "total_tokens": 5254,
 "reasoning_chars": 0,
 "contrast": "A_lawvA",
 "uid": "df95cb1c5c",
 "order": 1,
 "judge": "gemini-3.1-flash-lite",
 "rep": 1
}