time=2026-07-11T13:14:21.372Z level=WARN msg="glossary approved dst-collisions (B2: two source terms share one Russian surface — the reader cannot tell them apart)" collisions="dst \"культивация\" ← 修炼, 修行" trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2
time=2026-07-11T13:14:21.372Z level=INFO msg="glossary materialized" book=guzhenren-rerun entries=57 memory_version=002716c2199c trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2
time=2026-07-11T13:14:21.378Z level=INFO msg="book run started" book=guzhenren-rerun snapshot=e754d3a7b321 chapters=25 chunks=57 stages_per_chunk=2 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2
time=2026-07-11T13:14:21.378Z level=INFO msg="chapter started" chapter=1 chunks_done=0 chunks_total=57 run_usd=0.000000 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2
time=2026-07-11T13:14:21.378Z level=INFO msg="calling model" model=deepseek-v4-flash attempt=0 max_tokens=8000 escalation=false estimate_usd=0.002377 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
time=2026-07-11T13:14:53.480Z level=INFO msg="attempt completed" stage=draft attempt=0 model=deepseek-v4-flash cost_usd=0.000927 latency_ms=32099 disposition=ok reason="" trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=0 stage=draft role=translator
time=2026-07-11T13:14:53.481Z level=INFO msg="calling model" model=glm-5 attempt=0 max_tokens=2048 escalation=false estimate_usd=0.008576 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=0 stage=edit role=editor
time=2026-07-11T13:15:13.188Z level=INFO msg="attempt completed" stage=edit attempt=0 model=glm-5 cost_usd=0.004849 latency_ms=19703 disposition=ok reason="" trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=0 stage=edit role=editor
time=2026-07-11T13:15:13.190Z level=INFO msg="calling model" model=deepseek-v4-flash attempt=0 max_tokens=8000 escalation=false estimate_usd=0.002495 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
time=2026-07-11T13:15:52.684Z level=INFO msg="attempt completed" stage=draft attempt=0 model=deepseek-v4-flash cost_usd=0.001257 latency_ms=39491 disposition=ok reason="" trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=1 stage=draft role=translator
time=2026-07-11T13:15:52.685Z level=INFO msg="calling model" model=glm-5 attempt=0 max_tokens=3658 escalation=false estimate_usd=0.015392 trace_id=834887cbeb6914f2db7444d1e10ba8c2 book=guzhenren-rerun chapter=1 chunk=1 stage=edit role=editor