{
  "n_chunks": 57,
  "positives_caught": {
    "DC1_shichen": true,
    "DC2_qianwan": true,
    "DC2_shushiwan": true,
    "DC6_terem": true,
    "DC5_verse": true,
    "DC3_gender": true
  },
  "positives_all_caught": true,
  "fp_fire_counts_on_25ch_final": {
    "DC1_shichen": 1,
    "DC2_magnitude": 1,
    "DC6_register": 1,
    "DC5_verse_strict": 24,
    "DC5_verse_loose": 42,
    "DC3_gender": 2
  },
  "fp_fire_rate_pct": {
    "DC1_shichen": 1.8,
    "DC2_magnitude": 1.8,
    "DC6_register": 1.8,
    "DC5_verse_strict": 42.1,
    "DC5_verse_loose": 73.7,
    "DC3_gender": 3.5
  },
  "fp_detail_sample": {
    "DC1_shichen": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 4,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "3个时辰 rendered as 3 часов (count) instead of ~6"
        }
      }
    ],
    "DC2_magnitude": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 4,
        "why": {
          "flag": true,
          "reasons": [
            "千万=10M rendered as 'тысячи' (10000x under)"
          ]
        }
      }
    ],
    "DC6_register": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 4,
        "why": {
          "flag": true,
          "hits": [
            "терем"
          ]
        }
      }
    ],
    "DC5_verse_strict": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "strict verse: 5 clauses len=6 + poetic lexeme"
        }
      },
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 4,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "strict verse: 3 clauses len=4 + poetic lexeme"
        }
      },
      {
        "ch": 2,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "strict verse: 4 clauses len=7 + poetic lexeme"
        }
      },
      {
        "ch": 4,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "strict verse: 3 clauses len=4 + poetic lexeme"
        }
      },
      {
        "ch": 4,
        "chunk": 1,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "strict verse: 3 clauses len=5 + poetic lexeme"
        }
      }
    ],
    "DC5_verse_loose": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "loose: 3 short clauses"
        }
      },
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 1,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "loose: 8 short clauses"
        }
      },
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 2,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "loose: 4 short clauses"
        }
      },
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 4,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "loose: 3 short clauses"
        }
      },
      {
        "ch": 2,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "loose: 3 short clauses"
        }
      }
    ],
    "DC3_gender": [
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 0,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "female pronoun for gender:hidden character before reveal"
        }
      },
      {
        "ch": 1,
        "chunk": 5,
        "why": {
          "flag": true,
          "reason": "female pronoun for gender:hidden character before reveal"
        }
      }
    ]
  },
  "note": "FP fires are inspected: DC5 verse and DC6 register are the FP-prone target-side checkers; DC1/DC2/DC3 are src<->target conversions with structurally low FP. A checker flagging a notable share of clean text is refined before landing."
}