{
 "tag": "dv-c-d0-1df7b4ebf2",
 "model": "deepseek-v4-flash",
 "model_returned": "deepseek-v4-flash",
 "finish": "stop",
 "content": "— Говорят, твой отец бросил своих товарищей.\n\nГолос Йорги разнёсся по площади.\n\nКейн нёс вязанку дров, направляясь к деревенскому общему складу. Дрова в руках были тяжёлыми, верёвка врезалась в плечи, оставляя тупую ноющую боль. Ещё до того как обернуться, он знал, чей это голос.\n\nНа краю площади, у колодца, стоял Йорга. Как всегда, со своими приятелями — Дольфом и Роуном. Оба, видимо, были посреди игры: Дольф всё ещё сжимал в руке деревянную палку, а на земле остался нарисованный камнем круг для мишени. Кроме того, чуть поодаль остановились Петра и Тобиас — дети из соседнего дома — и издалека наблюдали за происходящим. Петра молчала, сложив руки на груди. По её лицу было видно, что она ждёт, что будет дальше.\n\nКейн остановился, так и не опустив дрова. Ничего не сказал.\n\n— Ты не слышал? — повторил Йорга. — Я о твоём отце. В пограничной крепости он бросил всех своих и сбежал один, верно?\n\nКазалось, воздух на площади стал ещё тяжелее. Кейн вспомнил: несколько дней назад здесь собирались взрослые и говорили о призыве из столицы. Тогда Дуглар назвал Галена и допрашивал его как человека, знающего о пограничной войне. С того дня атмосфера в деревне заметно изменилась. Сплетни взрослых, похоже, незаметно просочились и среди детей.\n\n— Мой дядя, — голос Йорги слегка дрогнул, — погиб в той пограничной войне. Он был в той же крепости, что и твой отец.\n\nКейн молчал. Он не знал, что сказать. На самом деле он и сам не знал, что сделал его отец. Гален никогда сам об этом не рассказывал. Кейн помнил только профиль отца, виденный тогда на площади, — необычное напряжение, застывшее на его щеках.\n\n— Моя мать говорила, — продолжил Йорга, — что в той крепости выжил только твой отец. Все остальные солдаты погибли. Почему только твой отец смог вернуться живым?\n\nНа этот вопрос не было ответа. Ни у Кейна, ни у Йорги.\n\n— …Не знаю.\n\nНаконец Кейн заговорил. Это было короткое слово. Он не нашёл, что ещё сказать.\n\n— Что значит «не знаю»? — фыркнул Йорга. — Речь о твоём собственном отце.\n\nДольф, всё ещё сжимая палку, опустил взгляд. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но так и не проронил ни слова. Йорга был старше и всегда в центре внимания. В итоге Дольф ничего не сказал, лишь неловко пнул камень под ногами.\n\nРоун наблюдал за всем этим с некоторого расстояния. Его лицо почти не менялось. Он стоял, скрестив руки, и просто смотрел. Бесстрастное лицо, не выражавшее ни интереса, ни неприязни.",
 "latency_s": 44.7,
 "cost_usd": 0.001466,
 "prompt_tokens": 1814,
 "cached_tokens": 896,
 "completion_tokens": 4767,
 "reasoning_tokens": 3909,
 "total_tokens": 6581,
 "reasoning_chars": 8896,
 "role": "translator",
 "uid": "1df7b4ebf2",
 "arm": "D0"
}