# КИТАЙСКАЯ ПАРА — слепое чтение Ниже 8 переводов одного и того же отрывка, сделанных разными способами. Какой чем сделан — не сказано намеренно, метки перемешаны, расшифровка лежит отдельно и до твоего ответа не открывается. Исходник приложен. Оцени варианты по ТРЁМ вещам, в этом порядке важности: 1. **СМЫСЛ** — не переврано ли то, что сказано в исходнике: участник действия, отрицание, число, ранг, родство, кто кому что говорит; не пропало ли и не добавилось ли событие. 2. **БРАК** — явные дефекты русского текста: незаконченная фраза, сбитая атрибуция реплики, рассогласование, оставшийся кусок исходного языка, глосса в скобках посреди прозы, имя, меняющее форму или род. 3. **ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ** — читается ли это как русская проза или как перевод: живой ритм и голос против кальки, канцелярита и подстрочника. ## Как читать — это важнее скорости Времени у тебя нет ограничения, и торопиться не надо. Прочти ВСЕ варианты целиком, прежде чем выстраивать порядок: решение по первым двум, к которому потом подгоняются остальные, — самая частая порча такого чтения. Не выдумывай различий там, где их нет: если два варианта действительно неразличимы, соединяй их знаком `=`, это законный ответ. И наоборот — не сваливай в кучу то, что различимо: если разница мелкая, так и скажи, что мелкая, но порядок назови. Думай столько, сколько нужно. Ответ на один абзац, выданный быстро, стоит меньше, чем разбор, в котором видно, ЧЕМ один текст лучше другого. ## Что записать — в файл `/home/ubuntu/books/chtenie-rol/ОТВЕТ-zh-zhpanel-41599f30.md` 1. **ПОРЯДОК** — строкой: `Т3 > Т1 > Т2 > Т4`, от лучшего к худшему. Неразличимые соединяй `=`. Это ответ на вопрос «какой ты взял бы в книгу»: смысл и брак — пороги, художественность решает между теми, кто пороги прошёл. 2. **По каждому варианту** — по фразе на каждую из трёх осей, если есть что сказать. 3. Если вариант читается откровенно машинным — скажи прямо. --- # ОТРЫВОК 1 ## Исходник (китайский) “是，世子。” 风老面无表情，抬起干枯的手掌，掌心有着澎湃无比的灵气迅速汇聚成了一柄风刀，有凌厉的气息弥漫而出！ 见状的史仁，已是面若死灰！ “住手！” 一道清脆却蕴含着冰冷怒意的女子声音，从后院深处传来。 话音未落，一道窈窕的紫色倩影，已然穿过走廊，步入庭院。 来人身姿摇曳，步步生莲，每一步都仿佛踏在人的心尖上。 “嗯？” 曹英的目光瞬间被吸引，原本轻佻的眼神，霎时变得火热，连呼吸都变得粗重了几分。 国色天香！ 小小的天阳城，竟藏着这等绝色！ 他自问阅女无数，帝都的王公贵女也见过不少，但与眼前这女子相比，皆是庸脂俗粉！ 那清冷的气质，配上那火爆到极致的身段，简直是勾魂夺魄的妖精！ “风老，这女人你别动。” 曹英舔了舔嘴唇，眼中满是毫不掩饰的占有欲，“本世子要亲自出手！” 徐婉那一张倾国倾城的面庞上，潮红还尚未褪尽，被曹英这赤裸裸的眼神盯得有些不自在，当即娇叱道：“我可是天阳城主徐宁之女！你们是什么人，敢在我父亲的辖区内行凶？” 她抬出了徐宁这位天阳城城主，想要让曹英等人知难而退，却不料后者却哈哈大笑了起来，眼神中充满了不屑！ “徐宁？一个小城之主，也配拿出来压我？” “等本世子将你纳为第十八房小妾，你爹非但不敢有半句怨言，还得亲自备上厚礼，来帝都感谢我左相府的恩典！” 左相府？ 徐婉的俏脸蓦然变色。 她虽然知道秦风招惹上了强敌，可却没想到秦风所招惹的敌人，竟然是权势滔天的左相府！ 左相曹秋道，乃是青龙国炙手可热的权臣，而眼前在这曹英身为曹秋道的世子，在整个青龙国境内都能横着走，何况是小小的天阳城？ “女人，乖乖给我臣服！” 说着曹英便蓦探出手爪，朝着徐婉悍然抓去！ 他要当着所有人的面，将这绝色尤物擒下！ “我的女人，你也敢动？” 一道森冷至极的声音，自苏府最深处的房间内，悠悠传出。 曹英动作一滞，豁然抬头！ 只见那前方不远，不知何时，已然有着一道修长的身影正朝他缓缓走来。 秦风负手而立，黑发无风自动，一双眸子平静如深渊，正冷冷地注视着他。 “你就是秦风？”曹英眯起眼睛，杀机毕露，“躲在女人身后的废物，终于肯出来了？” 秦风没有回答。 他只是遥遥抬起了右手，食指对着曹英，随意地点出！ 但就在他指尖点出的刹那，曹英的面前，一道肉眼几乎无法捕捉的透明指劲，已然撕裂空气，凭空出现！ 那指劲，凌厉、霸道、蕴含着一股寂灭万物的恐怖气息！ “世子小心！” 一直古井无波的风老，脸色骤然大变！ 曹英感到头皮发麻，明明是轻描淡写的一指，竟让他有种强烈的危机感萦绕心头！ 他连忙双手环抱在了胸前，仓促抵御！ 土黄色的护体真气，凝成了一道护罩护住全身！ 可在秦风的指劲面前，却脆弱得宛如窗户纸一般，被瞬间洞穿！ “啊！” 血花绽放，伴随着一声凄厉的惨嚎，曹英的身体宛如沙袋般倒飞了出去！ 在其身后，风老身形一闪而至，这才接住了曹英，没有让这位左相府世子摔个狗吃屎！ “怎会如此？” 曹英的脸色阴沉如水，纵然他这身修为是靠丹药堆上来的，但好歹也是筑基九重的修为，怎么可能连个赘婿都敌不过？ “看来入赘苏家，当真是你小子和秦家的阴谋！” 曹英死死地盯着秦风，终于确认了一件事，那就是秦风多半和他一样，都是看上了苏晴雪的灵泉玉体，只不过这小子，选择了卧薪尝胆，看起来最窝囊的一种方式！ “世子，你且暂退，还是让老夫来解决吧！” 一旁的风老提议。 “用不着！” 不料曹英却一把推开了他，眼中陡然闪过了一抹森冷，“刚刚有些大意，才被他偷袭得逞，难道你认为，本世子真会敌不过一个倒插门的废物？” 话音落下，曹英便陡然双手结印，一声厉啸，一层土黄色气流陡然在他的体表暴涌而出！ “岩流战体！” 在他的周身，真气从毛孔中喷薄而出，悉数附着在皮肤上，让曹英的皮肤，竟以一种肉眼可见的速度硬化，远远看去，仿佛变成了一尊石人！ 旁边的风老眼睛一亮，这是左相府的一门玄级上品的特殊武技，能大幅提升肉身力量和防御力！ 在施展出这岩流战体后，曹英战力大增，堪比半步金丹强者！ 或许，真不必他出手！ “秦家的废物，看本世子一拳打爆你！” 在岩流战体的加持下，曹英自信满满，陡然脚掌一跺，势大力沉的一拳暴轰而出！ “公子，快躲开，不可硬接！” 觉察到这一拳力量不凡，徐婉连声提醒，“这特殊战体虽然大幅提升了战力，但却牺牲了速度，可先避其锋芒，再图反击！” 被徐婉一语道出了破绽，曹英的脸色陡然一沉，“贱人，叫你多嘴，待会落在本世子手里，我要是不玩死你，我就不姓曹！” 然而，对此秦风却只是淡漠地摇了摇头，“没这个必要！” 不躲不闪，秦风直接迎上，毫无花哨地一拳抡出！ “蠢货！” “看来你这只手，是不想要了！” 曹英狂喜，这小子当真是又菜又不听劝，要是真听了徐婉的，搞不好他还真会有些麻烦，可没想到此子这般刚愎自用，那便是给了自己，一拳打爆他的机会！ 嘭！！！ 双拳碰撞，沉闷无比的声音响彻而开，震得徐婉和史仁等人耳膜生疼。 可他们却不敢眨眼，生怕错过了关键一幕！ “咔擦”一声脆响，所有人皆眼瞳一缩，随后便见到曹英那一条“岩石”手臂上，陡然浮现出了一道裂纹！ “什么？！” 风老面色大变，这两人正面交锋，竟是曹英世子的岩流战体先撑不住，这怎么可能？ --- ## Отрывок 1, вариант Т1 — Да, шицзы, — бесстрастно ответил Фэн-лао, поднимая иссохшую ладонь; в её центре стремительно собралась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок, от которого исходила пронзительная аура. При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец. — Стойте! — из глубины заднего двора донёсся звонкий, но исполненный ледяного гнева женский голос. Не успели слова умолкнуть, как изящный силуэт в фиолетовом одеянии уже миновал коридор и вступил во двор. Шла она, покачиваясь, с каждым шагом словно ступая по сердцу присутствующих. — Хм? — Цао Ин почувствовал, как его взгляд мгновенно приковался к ней; его игривый взор вмиг стал пылающим, дыхание участилось. «Воистину ослепительная красота! В таком маленьком городе Тяньян скрывалась подобная красавица!» Он считал себя знатоком женщин, повидав немало знатных дам в столице, но по сравнению с этой все они были лишь посредственными красотками. Её холодная утончённость в сочетании с соблазнительной фигурой делала её поистине дьявольской искусительницей. — Фэн-лао, эту женщину не трогай, — облизнул губы Цао Ин, в его глазах читалась неприкрытая алчность. — Шицзы сам займётся ею! На прекрасном лице Сюй Вань ещё не успел сойти румянец. Под бесстыдным взглядом Цао Ина она почувствовала себя неуютно и возмущённо воскликнула: — Я — дочь Сюй Нина, градоправителя Тяньяна! Кто вы такие, что смеете совершать преступления во владениях моего отца? Она упомянула Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина отступить, но тот лишь громко рассмеялся с презрением. — Сюй Нин? Какой-то градоправитель маленького города и смеет оказывать на меня давление? Когда шицзы возьмёт тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не только не посмеет роптать, но и сам принесёт щедрые дары в столицу, благодаря за милость резиденции левого канцлера! Резиденция левого канцлера? Лицо Сюй Вань мгновенно изменилось. Она знала, что Цинь Фэн нажил себе могущественного врага, но не ожидала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельным сановником империи Цинлун, а Цао Ин, будучи шицзы Цао Цюдао, мог безнаказанно творить бесчинства во всей империи, не говоря уже о маленьком Тяньяне. — Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку вперёд, дерзко хватая Сюй Вань. Он хотел захватить эту красавицу прямо на глазах у всех. — Ты посмел тронуть мою женщину? — из самого дальнего покоя поместья Су донёсся ледяной, пронизывающий до костей голос. Цао Ин застыл и резко поднял голову. Неподалёку он увидел стройную фигуру, медленно приближавшуюся к нему. Это был Цинь Фэн. Он стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались без ветра, взгляд был спокоен, словно бездонная пропасть, и он холодно смотрел на него. — Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, излучая убийственные намерения. — Наконец этот жалкий трус, прятавшийся за женской спиной, решился показаться? Цинь Фэн не ответил. Он лишь неторопливо поднял правую руку, наставил указательный палец на Цао Ина и легонько щёлкнул. В мгновение ока перед Цао Ином в воздухе возникла почти невидимая прозрачная энергетическая волна, разрывающая пространство. Эта волна была резкой, властной и несла в себе пугающую энергию уничтожения всего живого. — Шицзы, берегись! — даже у неизменно невозмутимого Фэн-лао резко изменилось выражение лица. Цао Ин почувствовал мурашки по коже; этот простой жест вызвал в нём сильное чувство опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью, готовясь защищаться. Едва успев, он сформировал жёлтую защитную энергию в виде щита, укрывшего всё тело. Однако перед энергией Цинь Фэна этот щит был хрупок, как бумага, и был пробит насквозь в одно мгновение. — Ай! — Брызнула кровь, и с пронзительным воплем тело Цао Ина отлетело назад, словно мешок с песком. Фэн-лао стремительно метнулся и поймал Цао Ина, чтобы тот не грохнулся лицом в грязь. — Как такое возможно? — Лицо Цао Ина помрачнело, как туча. Хотя его культивация была поднята алхимическими пилюлями, но он всё же был на уровне девятого уровня сферы Строительства Начала; как он мог проиграть этому наречённому зятю? — Значит, стать зятем в семье Су — это был заговор тебя и твоего клана Цинь! — пристально глядя на Цинь Фэна, проговорил Цао Ин, осознав, что тот, вероятно, так же, как и он, позарился на духовное тело Су Цинсюэ, только пошёл более унизительным путём, притворяясь ничтожеством. — Шицзы, лучше отойдите, дайте старику разобраться с ним, — предложил Фэн-лао. — Не нужно! — отрезал Цао Ин, отталкивая старика, и в его глазах мелькнула ледяная злоба. — Я просто потерял бдительность, и он застал меня врасплох. Ты думаешь, я не одолею этого наречённого зятя? С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печати, издал резкий крик, и из его тела вырвался поток жёлтой энергии. — Каменный поток боевого тела! — Духовная энергия вырывалась из его пор и окутывала кожу, которая на глазах затвердевала, превращая его в каменного человека. Глаза Фэн-лао загорелись: это была особая техника резиденции левого канцлера уровня «Сюань» высшего класса, способная значительно повышать физическую силу и защиту. Применив эту технику, Цао Ин резко усилился, достигнув уровня полу-бессмертного Золотого Ядра. Возможно, ему и не придётся вмешиваться. — Ничтожество из клана Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! — уверенный в своих силах, Цао Ин топнул ногой и со всей силы нанёс мощный удар кулаком. — Господин, уклоняйтесь, не вступайте в прямую конфронтацию! — поспешно предупредила Сюй Вань, почувствовав силу удара. — Эта боевая техника усиливает мощь, но ценой скорости. Уклонитесь от его напора, а затем контратакуйте! Услышав, что она вскрыла его слабость, Цао Ин помрачнел: — Проклятая женщина, какого чёрта ты раскрыла это? Уж поверь, когда ты окажешься в моих руках, я с тобой так разделаюсь, что ты пожалеешь, что родилась! Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. — В этом нет необходимости. — Не уклоняясь и не защищаясь, он встретил удар в лоб, нанеся собственный, прямой и без изысков. — Дурак! — обрадовался Цао Ин. — Похоже, эта рука тебе больше не нужна! Этот юнец действительно глуп и не прислушивается к советам. Если бы он послушал Сюй Вань, пришлось бы повозиться, но раз он так самонадеян, то это — его шанс разнести его одним ударом. БАМ!!! Кулаки столкнулись; глухой звук потряс воздух, заставив Сюй Вань и Ши Жэня поморщиться от боли в ушах. Но они не посмели и моргнуть, боясь пропустить важный момент. Треск! — и все увидели, как на «каменной» руке Цао Ина появилась трещина. — Что?! — Лицо Фэн-лао резко изменилось: в лобовом столкновении первым не выдержала техника «Каменного потока» шицзы Цао Ина. Как такое возможно? --- ## Отрывок 1, вариант Т2 — Слушаюсь, наследник. — Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в ней мгновенно сгустилась бурлящая духовная энергия, обратившись ветряным клинком; его пронизывающая острота разлилась в воздухе. При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельно-серым. — Стойте! — чистый, но полный ледяного гнева женский голос донёсся из глубины заднего двора. Не успел он стихнуть, как по коридору проскользнула стройная фигура в пурпурном и вступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней; игривые искры в его глазах сменились жаром, дыхание участилось. «Красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Я знаток женщин, видал немало благородных девиц столицы, но рядом с ней все они — лишь вульгарные простушки. Холодная аура в сочетании с пышущей фигурой — сущая демоница, крадущая душу!» — Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я сам с ней разберусь. На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: — Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. — Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! «Дом левого канцлера?!» Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник государства Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне. — Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и грубо схватил Сюй Вань. Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу. — Мою женщину посмел тронуть? — ледяной до невозможности голос донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной; его чёрные волосы развевались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. — Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина. Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный импульс энергии. Этот импульс был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее. — Наследник, берегитесь! — лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось. У Цао Ина волосы встали дыбом, острое предчувствие беды сжало сердце. Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как рисовая бумага, и был пробит в одно мгновение. — А-а-а! — брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком. Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. — Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его уровень и был накачан пилюлями, он всё же достиг девятой ступени закладки фундамента. Как мог какой-то зять-приёмыш оказаться сильнее его?! — Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! — Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовный родник тела Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь: спал на хворосте и вкушал желчь. — Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться, — предложил Фэн-лао. — Не надо! — но Цао Ин оттолкнул его, в глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то приёмышем? С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. — Боевое тело Каменного потока! — Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного уровня высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту. После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела, сравнявшись с силой того, кто находится в полушаге от Золотого ядра! Возможно, ему и не придётся вмешиваться. — Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! — под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар. — Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! Услышав, как Сюй Вань вскрыла его уязвимость, лицо Цао Ина резко потемнело. — Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя --- ## Отрывок 1, вариант Т3 — Да, наследник. Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. — Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. — Хм? Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. — Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. — Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? Она выставила имя Сюй Нина, правителя Тяньянчэна, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. — Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! Резиденция Левого канцлера? Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что враг, которого нажил Цинь Фэн, окажется всесильной резиденцией Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. — Женщина, покорись мне безропотно! С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! — Мою женщину посмел тронуть? Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. — Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в сторону Цао Ина указательным пальцем. Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. — Наследник, берегись! Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. — А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить Цао Ина, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. — Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? — Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на Цинь Фэна, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. — Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. — Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? С этими словами Цао Ин резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. — Боевое тело скального потока! По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! — Отброс рода Цинь, смотри, как я, наследник, разнесу тебя одним ударом! Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. — Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! Когда Сюй Вань с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. — Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне, наследнику, в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. — Нет нужды. Не уворачиваясь и не уклоняясь, Цинь Фэн шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. — Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. — Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно? --- ## Отрывок 1, вариант Т4 — Слушаюсь, наследник. Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, и в её центре стремительно сгустилась бурная духовная энергия, обратившись в нож ветра, который источал вокруг острую, пронизывающую ауру. Лицо Ши Жэня при виде этого стало пепельно-серым. — Стойте! — из глубины заднего двора донёсся чистый, но ледяной от гнева женский голос. Не успел он стихнуть, как по коридору скользнула изящная пурпурная тень и вступила во двор. Её поступь была исполнена грации: каждый шаг, казалось, рождал под ногами лотосы и отзывался прямо в сердцах присутствующих. — Хм? Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней: игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. Красавица, от которой меркнут царства, благоухание небес! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарная пудра и дешёвые румяна. Этот холодный, отрешённый нрав в сочетании с пламенной фигурой — настоящая демоница, похищающая душу! — Фэн-лао, эту женщину не трогай, — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания. — Я лично ею займусь. На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл лихорадочный румянец. Под этим откровенным, раздевающим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: — Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете бесчинствовать на подвластной ему земле? Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить, но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. — Сюй Нин? Какой-то градоначальничек захудалого городишки — и его хватает, чтобы меня придавить? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично пришлёт богатые дары в столицу, благодаря за милость поместья левого канцлера. Левый канцлер?! Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется могущественное поместье левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун, а Цао Ин — его наследник. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в маленьком Тяньянчэне! — Женщина, послушно подчинись мне! С этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку и яростно рванулся схватить Сюй Вань! Он хотел на глазах у всех силой захватить эту несравненную красавицу! — Мою женщину ты посмел тронуть? Из самой дальней комнаты усадьбы Су донёсся ледяной до невозможности голос. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной, его чёрные волосы развевались сами по себе; глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. — Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Ничтожество, прячущееся за женщиной, наконец-то решилось выйти? Цинь Фэн не ответил. Он лишь издалека поднял правую руку, направил указательный палец на Цао Ина и небрежно его выбросил. Но в тот миг, когда кончик его пальца качнулся, воздух перед Цао Ином разорвался, и из ниоткуда возникла едва различимая глазу прозрачная сила пальца. Эта сила была острой, властной и несла в себе ужасающую ауру, несущую гибель всему сущему. — Наследник, берегитесь! Лицо Фэн-лао, всегда спокойное, как гладь древнего колодца, резко изменилось. У Цао Ина онемела кожа головы: этот небрежный удар пальцем породил в его сердце острое чувство опасности. Поспешно скрестив руки на груди, он наспех попытался блокировать. Жёлто-землистая защитная истинная ци сгустилась в покров, окутавший всё его тело, но перед силой пальца Цинь Фэна он оказался хрупок, как оконная бумага, и был пробит в одно мгновение! — А-а-а! Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль, и тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад! Позади мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, иначе наследник из поместья левого канцлера растянулся бы на земле. — Как такое возможно?! — лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его сила была накачана пилюлями, всё же он находился на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то зять-примак оказаться сильнее его?! — Похоже, твоё вхождение зятем в род Су и впрямь заговор — твой и твоего рода Цинь! Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, положил глаз на священное тело Линцюань Су Цинсюэ, вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. — Наследник, отойдите, — предложил Фэн-лао. — Позвольте мне разобраться. — Не надо! — Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не одолею какого-то отброса-примака? С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. — Боевое тело Каменного потока! Ци вырвалась из пор, облепила кожу, и та на глазах начала каменеть; издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Глаза Фэн-лао загорелись: это было особое боевое искусство уровня Сюань высшего ранга из поместья левого канцлера, значительно усиливающее физическую силу и защиту! После активации «Боевого тела Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес и стала сравнима с силой практика полшага до Золотого ядра. Возможно, ему и не придётся вмешиваться! — Смотри, отброс рода Цинь, сейчас я разнесу тебя одним ударом! Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, резко топнул ногой и с огромной силой выбросил кулак вперёд! — Молодой господин, уклонитесь, не принимайте этот удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила. — Это боевое тело значительно усиливает силу, но жертвует скоростью. Сначала избегите его острия, а затем контратакуйте! Услышав, как Сюй Вань одной фразой обнажила его уязвимость, лицо Цао Ина резко помрачнело. — Шлюха! Придержи язык! Попадёшься мне в руки — если я не заиграю тебя до смерти, не носить мне фамилию Цао! Однако Цинь Фэн лишь холодно покачал головой: — В этом нет нужды. Не уклоняясь и не уходя с линии атаки, он пошёл прямо навстречу и без затей нанёс ответный удар. — Дурак! Видать, эта рука тебе больше не нужна! — Цао Ин возликовал. Надо же: этот парень не только слаб, но и советы мимо ушей пропускает. Послушай он Сюй Вань — возможно, доставил бы ему немало проблем. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! БУМ!!! Кулаки столкнулись, и глухой звук разнёсся вокруг, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. Глаза они, однако, не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! «Хрусть!» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно проступила трещина! — Что?! Лицо Фэн-лао резко изменилось. При прямом столкновении этих двоих боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина не выдержало первым! Как такое возможно?! --- ## Отрывок 1, вариант Т5 — Слушаюсь, наследник. Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок с пронизывающей остротой, разошедшейся по округе! При виде этого Ши Жэнь побледнел, словно мертвец! — Стойте! Донёсся из глубины заднего двора чистый, но ледяной женский голос, исполненный гнева. Не успел голос стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурном одеянии и ступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, ступая прямо по сердцам присутствующих. — Хм? Взгляд Цао Ина мгновенно прикипел к ней. Игривые искры в глазах вспыхнули жаром, дыхание участилось. Истинная красавица, способная покорить царство! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красота! Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь заурядные обывательницы! Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с пышущей огнём фигурой — сущая искусительница, сбивающая с пути! — Фэн-лао, эту женщину не трогай. Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала неприкрытая жажда обладания: — Я сам с ней разберусь! На прекрасном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко воскликнула: — Я дочь Сюй Нина, градоначальника Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства в его владениях? Она прибегла к имени Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина и его свиту отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. — Сюй Нин? Какой-то градоначальничек ничтожного городишки, и смеет мной попрекать? — Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не то что слова против не скажет, а ещё и лично богатые дары пришлёт в столицу, благодаря за милость дома левого канцлера! Левый канцлер?! Лицо Сюй Вань побелело. Она знала, что Цинь Фэн нарвался на сильного врага, но не думала, что врагом окажется всемогущий дом левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — могущественный сановник в государстве Цинлун. А Цао Ин — его наследный сын. Он мог безнаказанно творить что угодно по всей стране, а уж тем более в захолустном Тяньянчэне! — Женщина, покорись мне! С этими словами Цао Ин внезапно протянул руку и схватил Сюй Вань! Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! — Мою женщину посмел тронуть? Донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до невозможности голос. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Перед ним, откуда ни возьмись, уже вышагивала высокая стройная фигура. Цинь Фэн стоял, сложив руки за спиной. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра. Глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. — Ты и есть Цинь Фэн? — Цао Ин прищурился, сверкая убийственным намерением. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то решился выйти? Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул в сторону Цао Ина! Но в тот миг, когда кончик его пальца дёрнулся, перед Цао Ином из воздуха, разорвав его, материализовался едва различимый прозрачный поток энергии! Этот поток был острым, властным, пронизанным ужасающей аурой, способной уничтожить всё сущее! — Наследник, берегитесь! Лицо всегда невозмутимого Фэн-лао резко изменилось! У Цао Ина волосы встали дыбом. Этот небрежный жест скрывал невероятную угрозу! Поспешно скрестив руки на груди, он в спешке приготовился к обороне! Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в кокон, окутавший всё его тело. Но против пальцевого импульса Цинь Фэна он оказался хрупким, как бумага, и был пробит в одно мгновение! — А-а-а! Брызнула кровь, раздался душераздирающий вопль. Тело Цао Ина отбросило назад, словно мешок с песком! Позади него мелькнул силуэт Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. — Как такое возможно?! Лицо Цао Ина потемнело, как туча. Пусть его cultivation была накачана пилюлями, всё же он был на девятом уровне закладки фундамента. Как мог какой-то приёмный зять оказаться сильнее его?! — Теперь ясно: твоё вступление в род Су — заговор твоего рода Цинь! Цао Ин, сверля Цинь Фэна взглядом, наконец утвердился в догадке. Этот парень, скорее всего, так же, как и он, позарился на духовное лоно Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — затаиться, склонив голову. — Наследник, отойдите. Позвольте мне разобраться. Предложил Фэн-лао. — Не надо! Но Цао Ин оттолкнул его. В глазах вспыхнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я не справлюсь с каким-то пришлым приживалой? С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу прокатилась волна жёлто-землистой энергии. — Каменный поток боевого тела! Ци вырвалась из пор, облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние! Глаза Фэн-лао загорелись. Это было специальное боевое искусство высшего ранга из дома левого канцлера, многократно усиливающее физическую силу и защиту! После активации «Каменного потока» боевая мощь Цао Ина взлетела до небес, сравнявшись с силой почти сформировавшего Золотое ядро! Возможно, ему и не придётся вмешиваться! — Смотри, никчёмный из рода Цинь, я разнесу тебя одним ударом! Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, исполненный уверенности, топнул ногой и со всей силы обрушил на Цинь Фэна сокрушительный удар! — Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело вдвое усиливает мощь, но жертвует скоростью. Уклонитесь от его прямого напора и контратакуйте! Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, лицо Цао Ина резко потемнело. — Мерзавка, не лезь не в своё дело! Дай мне только добраться до тебя — если я тебя не замучаю, то уж не Цао! Но Цинь Фэн лишь холодно покачал головой. — Не нужно. Не уклоняясь, не уворачиваясь, он пошёл прямо навстречу и, не мудрствуя, ударил в ответ! — Дурак! — Видать, этой руке ты не дорожишь! Цао Ин возликовал. Выходит, этот парень не только слаб, но и плевать хотел на советы. Если бы он послушал Сюй Вань, ему, чего доброго, было бы хлопотно. Но этот самоуверенный тип сам дал ему шанс разнести его одним ударом! БАМ!!! Кулаки столкнулись. Глухой звук разнёсся, заставив зазвенеть в ушах Сюй Вань, Ши Жэня и остальных. А вот глаза их не смели моргнуть, боясь пропустить самое важное! «Хрусть» — раздался хруст, и у всех перехватило дыхание. Затем они увидели, как по «каменной» руке Цао Ина поползла трещина! — Что?! Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. Наследник применил «Каменный поток», и его боевое тело не выдержало лобового столкновения?! Как такое возможно?! --- ## Отрывок 1, вариант Т6 — Слушаюсь, наследник. Фэн-лао бесстрастно поднял иссохшую ладонь, в центре которой стремительно сгустилась бурная духовная энергия, образуя ветряной клинок, от которого во все стороны разлилась пронзительная аура! При виде этого лицо Ши Жэня стало пепельным, как у мертвеца! — Остановитесь! — донёсся из глубины заднего двора чистый, но исполненный ледяного гнева женский голос. Не успел он стихнуть, как по коридору прошла стройная фигура в пурпурных одеждах и ступила во двор. Движения её были грациозны, каждый шаг будто рождал лотос, и каждый шаг, казалось, ступал по самым кончикам сердец присутствующих. — Хм? Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней. Прежний игривый блеск в его глазах вспыхнул жаром, дыхание участилось. Красота, покоряющая царства, аромат небес! В маленьком Тяньянчэне скрывалась такая несравненная красавица! Он считал себя знатоком женской красоты, видал немало благородных девиц из столицы, но рядом с этой женщиной все они — лишь вульгарные нарумяненные девицы! Этот холодный, отрешённый характер в сочетании с соблазнительной до предела фигурой — сущая демоница, что похищает души и пленяет дух! — Фэн-лао, эту женщину не трогай, — Цао Ин облизнул губы, в глазах сверкала ничем не прикрытая жажда обладания. — Я, наследник, лично с ней разберусь! На лице Сюй Вань — красоты, способной покорить и царство, и город, — ещё не совсем сошёл румянец смущения. Под этим бесстыжим взглядом ей стало не по себе, и она резко выкрикнула: — Я дочь Сюй Нина, градоправителя Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете творить бесчинства во владениях моего отца? Она надеялась, что имя Сюй Нина заставит Цао Ина и его людей отступить. Но тот лишь расхохотался, в глазах застыло презрение. — Сюй Нин? Хозяин какого-то захудалого городишки — и смеет на меня давить? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не только не осмелится вымолвить и слова, но ещё и сам подготовит щедрые дары и приедет в столицу благодарить дом левого канцлера за милость! Дом левого канцлера?! Лицо Сюй Вань внезапно изменилось. Она знала, что Цинь Фэн нажил себе сильного врага, но не думала, что этим врагом окажется дом левого канцлера, чья власть вздымается до небес! Левый канцлер Цао Цюдао был в государстве Цинлун сановником, чья обжигающая власть заставляла трепетать. А Цао Ин, будучи его наследником, мог разгуливать как хозяин по всей стране — что уж говорить о крошечном Тяньянчэне! — Женщина, смиренно покорись мне! С этими словами Цао Ин внезапно выбросил вперёд когтистую ладонь и яростно схватил Сюй Вань! Он хотел на глазах у всех пленить эту несравненную красавицу! — Мою женщину посмел тронуть? — донёсся из самой дальней комнаты дома рода Су ледяной до крайности голос. Движения Цао Ина замерли, он резко поднял голову. Невдалеке, неизвестно когда, уже стояла высокая стройная фигура, неторопливо приближавшаяся к нему. Цинь Фэн стоял, заложив руки за спину. Его чёрные волосы развевались без единого дуновения ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на Цао Ина. — Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, источая убийственное намерение. — Трус, прячущийся за женской спиной, наконец-то соизволил выйти? Цинь Фэн не ответил. Он лишь издалека поднял правую руку, вытянул указательный палец и небрежно ткнул им в сторону Цао Ина! Но в тот самый миг перед лицом Цао Ина, разорвав воздух, возникла из пустоты почти невидимая глазу прозрачная сила пальца! Эта сила была острой, властной, наполненной ужасающей аурой, что обращает всё сущее в ничто! — Наследник, берегитесь! Лицо Фэн-лао, всегда спокойное, как гладь древнего колодца, внезапно исказилось. У Цао Ина занемела кожа головы: этот будто бы небрежный жест вызвал у него сильное чувство опасности, засевшее в груди! Он поспешно скрестил руки перед грудью, в спешке готовясь к обороне. Жёлто-землистая защитная ци сгустилась в щит, укрывший всё его тело. Но перед пальцевой силой Цинь Фэна он оказался хрупким, как оконная бумага, и был мгновенно пробит! — А-а-а! Кровавым цветком расцвела рана, раздался душераздирающий вопль, и тело Цао Ина, словно мешок с песком, отбросило назад! Позади него мелькнула фигура Фэн-лао, который подхватил его, не дав наследнику дома левого канцлера позорно плюхнуться мордой в грязь. — Как такое возможно?! Лицо Цао Ина потемнело, как воды тёмной реки. Пусть его развитие было накачано пилюлями, но всё же он находился на девятом уровне закладки фундамента. Как он мог проиграть какому-то приёмному зятю?! — Теперь ясно: твоё вхождение в род Су, паршивец, — заговор рода Цинь! Ты, похоже, как и я, позарился на нефритовое тело духовного источника Су Цинсюэ. Вот только выбрал самый жалкий путь — спать на хворосте и лизать желчь, затаившись. — Наследник, отойдите-ка. Позвольте старику разобраться, — предложил Фэн-лао. — Не надо! — Цао Ин оттолкнул его, в глазах мелькнула ледяная решимость. — Я просто был слишком беспечен, и он застал меня врасплох. Неужели ты думаешь, что я, наследник, не справлюсь с каким-то приживалой, влезшим в чужой дом? С этими словами он резко сложил руки в печать, издал пронзительный крик, и по его телу бурно выплеснулся слой жёлто-землистого потока. — Боевое тело каменного потока! Ци вырвалась из пор и облепила кожу, которая на глазах начала каменеть. Издалека Цао Ин стал похож на каменное изваяние. Глаза Фэн-лао загорелись: это было специальное боевое искусство таинственного ранга высшего качества из дома левого канцлера, значительно усиливающее физическую мощь и защиту! После активации «Каменного потока» боевая сила Цао Ина резко возросла, сравнявшись с мощью того, кто стоит на полшага от Золотого ядра. Возможно, ему и не придётся вмешиваться! — Смотри, никчёмный из рода Цинь, как я, наследник, разнесу тебя одним ударом! Под воздействием «Каменного потока» Цао Ин, преисполненный уверенности, внезапно топнул ногой и обрушил на Цинь Фэна тяжёлый, сокрушительный удар! — Молодой господин, уклоняйтесь, не принимайте удар в лоб! — Сюй Вань, почувствовав недюжинную мощь удара, поспешно предупредила: — Это боевое тело сильно увеличивает мощь, но жертвует скоростью: можно сначала избежать его острия, а затем искать возможность для контрудара! Услышав, как Сюй Вань вскрыла его слабость, Цао Ин резко помрачнел. — Мерзавка, не распускай язык! Вот попадёшься наследнику в руки — если не замучаю тебя до смерти, то и не быть мне Цао! Но Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. — В этом нет нужды. Не уклоняясь и не отступая, он пошёл прямо навстречу и без всяких ухищрений нанёс ответный удар! — Дурак! — возликовал Цао Ин. — Похоже, эта рука тебе больше не нужна! Он был в восторге: этот парень не только слаб, но и советы слушать не желает. Если бы он послушал Сюй Вань, возможно, у него и возникли бы трудности. Но этот упрямец, понадеявшись на себя, сам дал ему шанс разнести его одним ударом! БАМ!!! Кулаки столкнулись, и глухой, тяжёлый звук разнёсся вокруг, так что у Сюй Вань, Ши Жэня и остальных зазвенело в ушах. Но глаз они не закрывали, боясь пропустить самое важное! «Хрусть!» — раздался хруст, и у всех сузились зрачки. А затем они увидели, как на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина! — Что?! Лицо Фэн-лао исказилось от потрясения. В этой лобовой стычке боевое тело наследника Цао Ина не выдержало первым! Как такое возможно?! --- ## Отрывок 1, вариант Т7 — Да, наследник. — Фэн-лао с бесстрастным лицом поднял иссохшую ладонь, и в её центре стремительно собралась бурлящая духовная энергия, образовав ветряной клинок, от которого разлилась пронзительная аура. При виде этого Ши Жэнь побледнел как мертвец. — Стой! — из глубины заднего двора донёсся звонкий, но исполненный ледяного гнева женский голос. Не успели слова умолкнуть, как изящная фигура в фиолетовом одеянии уже миновала коридор и вступила во двор. Шла она, покачиваясь, с каждым шагом, словно ступая по сердцам присутствующих. — Хм? — взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; его легкомысленный взор вмиг стал жадным, дыхание участилось. Вот это красавица! В маленьком Тяньянчэне скрывалась подобная прелестница! Он считал себя знатоком женщин, повидал немало знатных дам в столице, но все они рядом с этой женщиной казались лишь посредственными. Её холодная утончённость в сочетании с соблазнительной фигурой делали её поистине дьявольской искусительницей. — Фэн-лао, эту женщину не трогай, — облизнул губы Цао Ин, не скрывая алчности. — Я сам займусь ею. На прелестном лице Сюй Вань ещё не сошёл румянец; под бесцеремонным взглядом Цао Ина ей стало не по себе, и она гневно воскликнула: — Я дочь Сюй Нина, правителя Тяньянчэна! Кто вы такие, что смеете бесчинствовать во владениях моего отца? Она упомянула Сюй Нина, надеясь заставить Цао Ина отступить, но тот лишь громко рассмеялся с презрением. — Сюй Нин? Какой-то правитель захолустного городишки смеет давить на меня? Когда я возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не только не посмеет роптать, но и сам принесёт щедрые дары в столицу, благодаря за милость резиденции левого канцлера. Резиденция левого канцлера? Лицо Сюй Вань мгновенно побледнело. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественного врага, но не ожидала, что этим врагом окажется всесильная резиденция левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао был влиятельнейшим сановником империи Цинлун, а Цао Ин, будучи его наследником, мог безнаказанно творить бесчинства во всей империи, не говоря уже о маленьком Тяньянчэне. — Женщина, покорись мне! — с этими словами Цао Ин внезапно выбросил руку вперёд, дерзко хватая Сюй Вань. Он хотел схватить эту красавицу прямо на глазах у всех. — Ты посмел тронуть мою женщину? — из самой дальней комнаты поместья Су донёсся ледяной, пронизывающий до костей голос. Цао Ин замер и резко поднял голову. Впереди, неподалёку, он увидел стройную фигуру, медленно приближавшуюся к нему. Это был Цинь Фэн. Он стоял, заложив руки за спину, его чёрные волосы колыхались без ветра, а глаза, спокойные, как бездна, холодно смотрели на него. — Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, излучая убийственные намерения. — Наконец-то этот жалкий трус, прятавшийся за женской спиной, решился показаться. Цинь Фэн не ответил. Он лишь неторопливо поднял правую руку, нацелил указательный палец на Цао Ина и небрежно указал вперёд. Но в тот же миг перед Цао Ином в воздухе возникла почти невидимая прозрачная сила пальца, разрывающая воздух. Она была резкой, властной и несла в себе пугающую энергию уничтожения всего живого. — Наследник, берегитесь! — даже у неизменно невозмутимого Фэн-лао резко изменилось лицо. Цао Ин почувствовал мурашки по коже; этот простой жест вызвал в нём сильное чувство опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью, готовясь защищаться. Жёлтая защитная энергия окутала его тело, сформировав щит. Однако перед силой Цинь Фэна этот щит оказался хрупок, как бумага, и был пробит насквозь в одно мгновение. — А-а-а! — брызнула кровь, и с пронзительным воплем тело Цао Ина отлетело назад, словно мешок с песком. Фэн-лао стремительно метнулся и поймал наследника, чтобы тот не грохнулся лицом в грязь. — Как такое возможно? — лицо Цао Ина помрачнело, как туча. Хотя его культивация была поднята алхимическими пилюлями, он всё же находился на девятом уровне закладки фундамента; как он мог проиграть этому наречённому зятю? — Похоже, твоё сватовство в род Су и правда было вашим с родом Цинь заговором! — пристально глядя на Цинь Фэна, проговорил Цао Ин, осознав, что тот, вероятно, так же, как и он, позарился на духовное тело Су Цинсюэ, только выбрал более унизительный путь — притворяться ничтожеством. — Наследник, отойдите, позвольте старику разобраться с ним, — предложил Фэн-лао. — Не нужно! — отрезал Цао Ин, отталкивая старика, и в его глазах мелькнула ледяная злоба. — Я просто потерял бдительность, и он застал меня врасплох. Ты думаешь, я не одолею этого наречённого зятя? С этими словами Цао Ин резко сложил руки в печати, издал резкий крик, и из его тела вырвался поток жёлтой энергии. — Боевое тело Каменного потока! Духовная энергия вырывалась из его пор и окутывала кожу, которая на глазах затвердевала, превращая его в каменного человека. Глаза Фэн-лао загорелись: это была особая техника резиденции левого канцлера ранга Сюань высшего класса, способная значительно повысить физическую силу и защиту. Применив её, Цао Ин резко усилился, достигнув силы, сравнимой с полушаговым Золотым ядром. Возможно, старику и не придётся вмешиваться. — Ничтожество из рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! Уверенный в своих силах, Цао Ин топнул ногой и со всей силы нанёс мощный удар кулаком. — Молодой господин, уклоняйтесь, не вступайте в прямое столкновение! — поспешно предупредила Сюй Вань, почувствовав силу удара. — Эта боевая техника усиливает мощь, но ценой скорости. Уклонитесь от его напора, а затем контратакуйте. Услышав, что она вскрыла его слабость, Цао Ин помрачнел: — Дрянь! Не умничай! Когда ты окажешься в моих руках, я с тобой так разделаюсь, что пожалеешь, что на свет родилась! Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой: — В этом нет необходимости. Не уклоняясь и не защищаясь, он встретил удар в лоб, нанеся собственный — прямой и без изысков. — Дурак! — обрадовался Цао Ин. — Похоже, эта рука тебе больше не нужна! Этот юнец действительно глуп и не слушает советов. Если бы он послушал Сюй Вань, пришлось бы повозиться, но раз он так самонадеян, это шанс разнести его одним ударом. БАМ!!! Кулаки столкнулись; глухой звук потряс воздух, заставив Сюй Вань и Ши Жэня поморщиться от боли в ушах. Но они не смели и моргнуть, боясь пропустить важный момент. Треск! — все вздрогнули, увидев, как на «каменной» руке Цао Ина появилась трещина. — Что?! — лицо Фэн-лао резко изменилось. В лобовом столкновении первым не выдержало боевое тело Каменного потока наследника Цао Ина. Как такое возможно? --- ## Отрывок 1, вариант Т8 — Да, наследник. Фэн-лао с каменным лицом поднял иссохшую ладонь — в ней стремительно закружилась яростная духовная энергия, свиваясь в ветряной клинок. Острое, режущее эхо разлилось вокруг. Ши Жэнь, наблюдая за этим, стал белее смерти. — Остановись! — из глубины заднего двора раздался звонкий, но полный ледяного гнева женский окрик. Не успели эти слова отзвучать, как из коридора в сад плавно скользнула стройная тень в пурпурном. Незнакомка двигалась так, словно каждый шаг рождал под ногами лотос, и каждый этот шаг будто касался самой сердцевины души. — Хм? Взгляд Цао Ина мгновенно приковался к ней; недавнее фривольное выражение сменилось жгучим восторгом, дыхание стало частым и тяжёлым. Краса небес и аромат земли! В захолустном Тяньянчэне таится такая несравненная прелесть! Хотя он считал, что перевидал без счёта женщин и немало знатных столичных девиц, — все они были лишь вульгарной раскрашенной глиной рядом с этой. Холодная отстранённость её черт и ошеломительно пышный стан делали её колдовской силой, похищающей души и сердца. — Фэн-лао, эту женщину не трогай. — Цао Ин облизнул губы, не скрывая в глазах жадности обладания. — Я, наследник, самолично займусь ею! На пленительном лице Сюй Вань всё ещё играли недавние тени румянца, и под его наглым, раздевающим взглядом ей стало не по себе. — Я дочь правителя Тяньянчэна Сюй Нина! — воскликнула она. — Кто вы такие, чтобы бесчинствовать во владениях моего отца? Она выставила имя Сюй Нина, правителя города, чтобы заставить Цао Ина и его спутников отступить, но тот лишь громко расхохотался, и в его глазах блеснуло презрение. — Сюй Нин? Повелитель захудалого городишки — и ты смеешь прикрываться им, чтобы давить на меня? Когда я, наследник, возьму тебя восемнадцатой наложницей, твой отец не посмеет и слова вымолвить против. Ему ещё придётся лично доставить в столицу богатые дары, чтобы отблагодарить резиденцию Левого канцлера за оказанную милость! Резиденция Левого канцлера? Лицо Сюй Вань резко изменилось в цвете. Она знала, что Цинь Фэн нажил могущественных врагов, но не предполагала, что это окажется всесильная резиденция Левого канцлера! Левый канцлер Цао Цюдао — облечённый властью сановник в государстве Зелёного Дракона, а Цао Ин, будучи его наследником, может безнаказанно творить что угодно во всей стране, что уж говорить о крошечном Тяньянчэне. — Женщина, покорись мне безропотно! С этими словами Цао Ин хищно выбросил руку и дерзко схватил Сюй Вань. Он хотел пленить это несравненное сокровище прямо у всех на виду! — Мою женщину посмел тронуть? Из самой дальней комнаты резиденции рода Су раздался голос, холодный до мозга костей. Цао Ин замер и резко вскинул голову. Впереди, непонятно когда появившись, к нему неторопливо приближалась стройная фигура. Заведя руки за спину, с чёрными волосами, струящимися без ветра, Цинь Фэн стоял перед ним и смотрел на него холодным, спокойным, как тёмная пучина, взором. — Ты и есть Цинь Фэн? — прищурился Цао Ин, и в его глазах обнажилось убийственное намерение. — Убожество, которое прячется за женской юбкой, наконец-то выползло? Цинь Фэн не ответил. Он лишь поднял издалека правую руку и небрежно ткнул в его сторону указательным пальцем. Но в тот самый миг, когда кончик его пальца метнулся вперёд, прямо перед Цао Ином, разрывая воздух, материализовалась почти невидимая глазу сила. Пронизывающая, тираническая, она несла в себе ужасающую ауру упокоения всей тьмы вещей. — Наследник, берегись! Всегда невозмутимый Фэн-лао внезапно переменился в лице. Цао Ин ощутил, как занемела кожа на голове. Такой лёгкий, словно небрежный жест пальцем породил в нём сильное, неотвязное чувство смертельной опасности. Он поспешно скрестил руки перед грудью для защиты. Жёлто-бурая защитная истинная энергия сгустилась в покров, закрывающий всё тело. Но перед силой пальца Цинь Фэна она оказалась хрупкой, как оконная бумага, — её пронзило в одно мгновение. — А-а! — брызнула кровь, и вместе с истошным воплем тело Цао Ина, словно мешок с песком, отлетело назад. Фэн-лао, стоявший позади, метнулся тенью и успел подхватить его, не позволив наследнику Левого канцлера шлёпнуться лицом в грязь. — Как такое возможно? — мрачно процедил Цао Ин. Пусть его культивация и была грудой, сваленной из пилюль, но это же уровень девятой ступени Закладки Фундамента! Как он мог уступить какому-то приёмному зятю? — Похоже, твоя женитьба на девице Су — и правда часть вашего с родом Цинь заговора! — Цао Ин уставился на него, окончательно убеждаясь в одном: Цинь Фэн, скорее всего, как и он сам, положил глаз на нефритовый источник тела Су Цинсюэ, вот только этот парень выбрал самый жалкий способ — лёг на хворост и пробовал желчь, как раб. — Наследник, отступите пока. Позвольте старому мне всё уладить, — предложил стоящий рядом Фэн-лао. — Не нужно! — неожиданно оттолкнув его, Цао Ин холодно блеснул глазами. — Просто я был чуть беспечен и позволил ему напасть исподтишка. Неужели ты думаешь, что я, наследник, и впрямь не справлюсь с никчёмным примаком? С этими словами он резким движением сложил руки в мудру и издал пронзительный клич; жёлто-бурая воздушная волна яростно выплеснулась из его тела. — Боевое тело скального потока! По всей его поверхности из пор хлынула истинная энергия, оседая на коже, и та с видимой быстротой начала твердеть, так что издалека Цао Ин стал похож на каменного человека. Стоящий рядом Фэн-лао загорелся взглядом: это было особое боевое умение высшего ранга категории «сюань» из резиденции Левого канцлера, способное резко увеличить физическую силу и защиту. Применив его, Цао Ин взвинтил боевую мощь до уровня, сопоставимого с полушагом к Золотому ядру. Может, ему и не нужно вмешиваться! — Отброс рода Цинь, смотри, как я разнесу тебя одним ударом! Под усилением боевого тела Цао Ин, преисполненный самоуверенности, с силой топнул ногой и обрушил вперёд мощнейший кулак. — Молодой господин, скорее уклоняйтесь! Не принимайте этот удар прямо! — опомнилась Сюй Вань, чувствуя необычайную силу в этом кулаке. — Это особое боевое тело хоть и дало большой прирост, но пожертвовало скоростью. Можно сначала уйти от главного удара, а потом искать момент для контратаки! Когда она с ходу указала на его слабое место, лицо Цао Ина исказилось. — Дрянь! Будешь много болтать. Когда попадёшь ко мне в руки, если не замучаю тебя до смерти, я не достоин носить фамилию Цао! Однако Цинь Фэн лишь равнодушно покачал головой. — Нет нужды. Не уворачиваясь и не уклоняясь, он шагнул навстречу и без всяких изысков нанёс встречный удар кулаком. — Глупец! Похоже, с этой рукой ты решил попрощаться! — яростно обрадовался Цао Ин. Этот парень, ни на что не годный, да ещё и не слушает советов. Если бы послушал Сюй Вань, доставил бы ему, пожалуй, проблем. Но нет же — такой самонадеянный. Это же подарок, шанс размозжить его одним ударом! Бабах! Два кулака столкнулись, и тяжёлый, глухой звук разнёсся окрест, болезненно отозвавшись в барабанных перепонках Сюй Вань, Ши Жэня и других. Но моргнуть никто не смел, боясь пропустить решающее мгновение. Раздался хрусткий «хрясь», и все вздрогнули от увиденного: на «каменной» руке Цао Ина внезапно появилась трещина. — Что?! — лицо Фэн-лао резко исказилось. В прямом столкновении этих двоих боевое тело скального потока наследника Цао Ина не выдержало первым? Как это возможно?